На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Ты мне спой
(Долина Лариса)
Вечное лето
(Полтергейст)
Моя женщина
(Темиров Тимур)
Только этого мало
(Ротару София)
Баллада о борьбе
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2018 года
NNNNЮность моя
(Гвердцители Тамара)

Баллов: 926







ART-Ланч Daryna
Песня семи легенд
Просмотров1581    Комментариев23

Песня семи легенд

 

Недавно я посмотрела фильм «Выпускник» (1967 г.), стабильно входящий в первую десятку фильмов всех времен и народов (первая легенда).

Это самый первый фильм известного голливудского актера Дастина Хоффмана (вторая легенда), принесший ему мировую славу.

Фильм рассказывает об интриге взрослой женщины, насильно привязавшей к себе молодого парня. Когда же тот влюбился в ее дочь, мать от ревности буквально превратилась в ведьму и сделала все, чтобы разрушить их любовь. Но не тут-то было! Чтобы завоевать свою любовь, юноше приходится совершить много подвигов, совсем как в песне, которая заворожила меня.

В фильме «Выпускник» эту песню исполняют Саймон и Гарфункель - самый известный и эпатажный американский дуэт 60-х (третья легенда).

Песня называется «Scarboro Fair» («Ярмарка в Скарборо»). Об этой легендарной ярмарке (четвертая легенда) - чуть подробнее.

22 января 1253 года английский король Генрих Третий даровал приморскому городу Скарборо грамоту, гласившую о том, что всем жителям города и их потомкам навсегда дается право проводить ежегодную ярмарку от праздника Успения Пресвятой Богородицы до праздника Святого Михаила, в течение сорока пяти дней, с 15 августа по 29 сентября. В те времена это был исключительно долгий срок для ярмарки, купцы приезжали в Скарборо  из всех областей Англии, Норвегии, Дании, стран Балтии и даже Византийской империи. (см. Википедию)

Пятая легенда – сама песня, средневековая английская баллада (я постаралась перевести ее в стихах), в которой любимый дает девушке три невыполнимых задания, выполнив которые она вновь обретет утраченную любовь.

На Ярмарку в Скарборо ты идешь?

Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.

Напомни той, что там живет,

Что был ее верной любовью я.

 

Пусть мне из батиста  рубашку сошьет,

Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,

Без швов, без иглы пусть ткань соберет,

Тогда ее верной любовью стану я.

 

Пусть в море сухую землю найдет,

Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,

Своими слезами ее польет,

Тогда ее верной любовью стану я.

 

Пусть кожаным серпом пожнет,

Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,

В снопы весь вереск уберет,

Тогда ее верной любовью стану я.

 

Шестая легенда – непревзойденная исполнительница этой песни Сара Брайтман, английское сопрано, одна из самых известных в мире певиц, представляющих классический кроссовер (синтез классической и эстрадной музыки). «Леди Сара» училась классическому вокалу, но сохранила свою неповторимую, аристократическую манеру исполнения, которую я бы назвала «эстрадным сопрано». У нее я взяла женский вариант песни, когда для обретения утраченной любви должен потрудиться мужчина.

Седьмую легенду можно услышать в музыкальном приложении к Арт-ланчу – это уникальные мистические подпевки Саймона и Гарфункеля (из фильма «Выпускник»), вплетающие в старинный текст английской баллады парадоксальные картины современности, словно собирая время в одной точке. Тут и воробей на заснеженной земле, и лесистый холм, и солдат, чистящий свое ружье, и ребенок, катящийся с горы, и рев войны…

Под этот необычный минус я и пою. Надеюсь, мне удалось вписаться в мистическую гармонию этих семи легенд, несмотря на вечные ножницы между тем, как хотелось бы, и тем, как получается. Вокалу не училась, УВЫ!

К манере исполнения в сопрановом регистре пришла интуитивно, еще не слыша легендарного исполнения леди Сары, которая поет на тон ниже меня. И все же я не воспользовалась удобным минусом Сары Брайтман, а взяла мистический минус Саймона и Гарфункеля.

 



 HTML5     Flash

Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 22    - 1
Сделать подарок Поделиться


Комментарии пользователей к ланчу:

bmw1965, 13.10.2013 г. 09:36
Очень красивая баллада - легенда......... Спасибо, Дариночка, что познакомила с такой интересной историей....Послушала с удовольствием.......... Люблю баллады..... Голос очень естественно влился в переливы песни.......... Спасибо!!!!!
  

Daryna, 13.10.2013 г. 13:36
Большое спасибо, Марина! buket_serdechki

Песня - нелегкая для любителя, на сайте ее спела, исключительно профессионально и красиво, только одна исполнительница - Эксклармунда (пишу по памяти) под минус Сары Брайтман.

Это пока единственный человек, которого я встретила здесь, блестяще поющий в жанре классического кроссовера (и не только в нем), то есть сочетающий эстрадную и классическую манеру исполнения.

Постановка голоса в классическом вокале противоположна эстрадной манере, редкий профессиональный певец способен полноценно петь в этом жанре. О любителях умолчу. podmigivanie Хотя нам, возможно, чуть легче в плане перестройки голоса. Зато все остальное дается "потом и кровью". Это я уже о себе.ulybka
  
darling, 13.10.2013 г. 11:39
А Я ДО СИХ ПОР ОБОЖАЮ СЛУШАТЬ ПЕСНЮ

Simon and Garfunkel (Музыка индейцев Перу)

ПРОСТО БАЛДЕЮ............
  

Daryna, 13.10.2013 г. 13:39
Да-да, Оля! Я тоже балдею! Вот она! love_online

http://plus-music.org/Simon+and+Garfunkel+%28%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%B2+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83%29-El+Condor+Pasa+%28If+I+Could%29
  

darling, 13.10.2013 г. 13:48
СПАСИБО! У МЕНЯ ЕСТЬ...vozdushnyj_poceluj
  

Daryna, 13.10.2013 г. 14:15
Понимаю, что есть! Это для других гостей арт-ланча, у которых, возможно, нет. Я тоже эту песню вспомнила только сейчас, по Вашей подсказке, buketи сразу нашла ее с помощью поисковика.
  

darling, 13.10.2013 г. 14:20
ulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_poceluj
  
Solange, 13.10.2013 г. 16:27
Дарина, БлагоДарю за вдохновение! Интересная тема, красивое исполнение, переносящее в Средневековье! buket_big

Сразу вспомнилась другая старинная английская баллада и захотелось ее спеть, что я и сделала. К моему удивлению, минус сразу же попался аналогичный Вашему, тоже с необычным бэком. Но это другие исполнители, которые, вероятно, тоже поют в жанре классического кроссовера, впервые слышу это название, и вообще слабо в этом разбираюсь!

Большое спасибо за интересную информацию!s_sharikami

  
Daryna, 13.10.2013 г. 17:03
Юлия, большое спасибо! buket_serdechkiВы меня заинтриговали, но мне кажется, я знаю, о ком идет речь. Надо послушать, на Вашу страничку заглянула, но не нашла.
  

Solange, 13.10.2013 г. 18:19
Дарина, чтобы Ваши ответы были видны адресату, нужно нажимать на облачко справа внизу. Случайно заглянула еще раз и увидела ответ. Это баллада "Зеленые рукава", авторство приписывают английскому королю Генриху УШ, который по легенде посвятил эту песню Анне Болейн. Он любил ее несколько лет, а потом... казнил, якобы за измену, а на самом деле просто встретил новую любовь. Палача пригласил аж из Франции, со специальным острым мечом, чтобы любимая долго не мучилась. Любовь... o_da

На сайте минуса вроде бы нет, если будет время, закачаю интересный минус английского дуэта (забыла название), о котором говорила выше. smushenie
  

Daryna, 15.10.2013 г. 13:46
Юлия, эта баллада тоже легенда легенд! buket_serdechki Кто только ее не пел! В том числе и "Blackmore's Night". Угадала?

  

Solange, 15.10.2013 г. 15:27
Конечно! ulybka
  
kolginova, 13.10.2013 г. 21:12
чудесно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

Daryna, 15.10.2013 г. 13:40
Спасибо, Галина! buket_serdechki
  
Miranechka, 13.10.2013 г. 22:21
Дарина, очень интересный арт-ланч! И исполнение красивое! love_onlinebravo
  

Daryna, 15.10.2013 г. 13:40
Мира, большое спасибо! buket_serdechki
  
OrnaV, 14.10.2013 г. 04:12
ЗдОрово! Спасибо за интересную историю и исполнение! bravo_big
  

Daryna, 15.10.2013 г. 13:41
Светлана, благодарю за визит! buket_serdechki
  
Piterforever, 17.10.2013 г. 00:13
Песня завораживает!!!! Дарина, спасибо за интересный арт ланч!!!!! bravo_big И спели вы замечательно!
Если вы не против написала про эту песню Галине (ниже ссылка на ее страничку), вдруг она захочет спеть эту замечательную балладу.
  

Daryna, 17.10.2013 г. 23:22
Ответ попал вниз.
  
Daryna, 17.10.2013 г. 23:22
И Вам, Оксана, спасибо!buket_serdechki Буду счастлива, если эта песня придется по душе другим исполнителям!
  
RAMONA, 20.10.2013 г. 14:20
Ой пришлась!Очень понравилась!Есть в ней что то завораживающее))))И ваше исполнение Прекрасно!!!!!!!!!na_skripkeulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  

Daryna, 21.10.2013 г. 09:51
Рамона, большое спасибо! buket_serdechkiЗдесь есть минус этой песния ("Scarboro Fair" Sarah Brightman), в интернете легко найти минус Саймона и Гарфункеля. Если не найдете, могу прислать этот. ulybka.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти



Случайная запись


Студия
Veschniz & ryabinushka180
Плачет ива над водой
Авторские
Lovemuzik
В горах Афгани
Розенбаум Александр
kayrat_65
Какая красивая женщина
Рубежов Андрей
mrX
Все пройдет
Боярский Михаил
Stillo
Если б не было тебя
Кортнев Алексей
sever56 & Julchen
Старый клен
Девчата (1961)
shur333
Песня о родном крае
Толкунова Валентина
maktab & tumantho1
Где-то посредине лета
Ёлка
alunchik
Платье атласное
Прохорихина Жанна
Samocvet
Шахрисабз
Ялла
1112131415
Случайная встреча
Ран Михаил
simba1
Одинаковые сны
Жека
Angelochek_ms
Так кричали птицы
Линда
ekbnrf85
Я жду тебя
Мираж
lida0551
Я мечтала о морях и кораллах
Доронина Татьяна
konvektors
Свирель
Пугачева Алла
Surikov
Ворон
Альфа
ivanka-nik
Возвратись, любимая
Магомаев Муслим
VladaVershinina
Тили-тили-тесто
Вершинина Влада
astah67
Чудная долина
Mr. Credo
MSta1
Плакала
Kazka
LertyLiveRadio
Видишь себя
Неизвестные исполнители
haplin
Нежность
Буланова Татьяна
FreshAir
Кто тебе сказал
Лейся песня
Oleg-S
Марш воспоминаний
Ансамбль им. Александрова
Djaga148
Лунная серенада
Магомаев Муслим
ptah
Все дельфины в ураган
DJ Slon
shuger01
Время последних романтиков
Агутин Леонид
AleksAce
Холодные капли дождя
A.S.E.Aleks Orchestra
iura1956
Обожаю
Куренков Сергей



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru