На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Плачут иконы
(Винник Олег)
Опавшие листья
(Engelbert Humperdinck)
Волки
(БИ-2)
My Way
(Frank Sinatra)
Ноябрь
(Долгорукий Юрич)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2017 года
NNNNЯ буду всегда с тобой
(Закирова Наргиз)

Баллов: 919




ART-Ланч Solangel
Отрывок из автобиографической повести и композиция-буктрейлер
Просмотров1446    Комментариев54
Подошло к концу время работы над первым томом Сборника стихов и прозы "МузМикс. Голоса наших душ".

Это было очень счастливое и радостное время - без спешки, авралов и нервотрепки.

В этой атмосфере творчества родилось несколько авторских буктрейлеров, которые я объединила в один короткий видеоспектакль.

Буктрейлер - параллелен тексту книги (такое интересное определение я увидела на конкурсе буктрейлеров, в котором приняла участие команда МузМикса).

Это голос души, который непредсказуем, поэтому никаких правил здесь нет и быть не может.

Здесь я даю начало автобиографической повести "Мой милый Страделла", не вошедшую в Сборник, и вокально-лирическую композицию-буктрейлер, из которой можно узнать, чем все закончилось.

Музыка Алексея Рыбникова, мужской бэк - оригинальный, тексты, исполнение - мои. Продолжительность - 5 минут.

 

    МОЙ МИЛЫЙ СТРАДЕЛЛА

    Короткая автобиографическая повесть

     От автора

 Повесть написана для национального литературного конкурса «Женщина между строчек» (под псевдонимом Юна Питерова), переведена на итальянский язык и опубликована в журнале «Славия» (Рим) в 2007 году.

На русском языке впервые опубликована на форуме 7sky (Седьмое Небо), где я летала под ником ТЭА (Ты Это Я). 

За вдохновение благодарю Светлану (ОрнаВ), которая и подвигла меня сделать журнальный вариант повести для американского глянцевого журнала «Горожанка».

 

©Юлия Пинчук (Соланж), текст, фото, 2007


Это я, двадцать лет назад, в глазах счастье, любовь, за спиной крылья…

Я ЛЮБЛЮ!!!

Несмотря на то, что мне хорошо за тридцать, без малейшего колебания родила троих детей любви…  И оказалась в чужой стране с маленькими детьми и мужем-итальянцем.

Меня спасло творчество, с помощью которого я каждый день уносилась из нелегкой реальности в свою Вселенную Счастья, где «все мечты сбываются,  а наши огорчения тотчас же превращаются в смешные приключения».

     Я в точности последовала мудрому совету поэта Бориса Заходера и с этой целью довела ситуацию до абсурда, превратив свою дочь – умницу, подружку, помощницу – в одного из мальчишек-близнецов. Все остальное – это реалии нашей итальянской жизни.

_____

 

    Что делает женщина, которую разлюбил муж?

     Наверное, заводит любовника?

     А если у нее трое малышей, которые ни на шаг не отпускают ее от себя?

     Тогда  она  этого,  ДРУГОГО,  мужчину  ТВОРИТ.   Как  Господь  сотворил Адама. Из праха и глины...

     Нет! Сотворю его, пожалуй, из другого материала.

     Из солнечных лучей...  Из  упоительной  музыки,  из  еще   не рожденных стихов... Из розовых облаков, парящих в рассветном небе.

     Я сотворю его из морского бриза, из свежести весеннего дождя, из радужных мыльных пузырей, в которых плещется мой маленький Пьетро.

     Итак, за дело!

 

     1

     Перелет двумя самолетами Киев-Милан, Милан-Пиза напоминал превращение Золушки в принцессу, только с точностью до наоборот.

     В Киеве нас провожала молчаливая домработница Света и болтливый усатый водитель Вася. Вместе они составляли вполне гармоничную пару.

     Пока Света целовала мальчишек, Вася ловко погрузил на тележку три неподъемных чемодана. Втроем дети мигом придали тележке первую космическую скорость. Спешно махнув рукой Васе и Свете, я бросилась вдогонку.

     У нас не принято обниматься и целоваться при встречах и прощаниях со всеми подряд. Мы вкладываем в поцелуй слишком много.

     Мы вообще  СЛИШКОМ  серьезны.  Слишком  серьезно  живем, работаем, учимся, любим, дружим, отдыхаем.  Совсем не так, как итальянцы.

     И в этом наша слабость.

     В предчувствии полета на НАСТОЯЩЕМ САМОЛЕТЕ моя Святая Троица – девятилетние близнецы  Сандро и Маттео вместе с пятилетним Пьетро - скакали  в  пространстве  аэропорта  как  молодые  жеребята. Время  от времени они подбегали ко мне и тут же уносились прочь.

   - Вы учительница? – неодобрительно  спросила пожилая, претенциозно одетая дама с ярко накрашенными губами.

   - Нет, это мои дети.

   - Сколько же их у вас?! – с ужасом воскликнула она.

   - Трое.

     Дама  недоверчиво  посмотрела  сначала  на  меня, потом на близнецов, затеявших драку неподалеку от нас:

    - Не может быть!  Мне  показалось, что их, по меньшей мере,  десяток.

     Это не удивительно. Мне  и самой так кажется, тем более, что Сандро и Маттео – разнояйцевые  близнецы,  внешне  они совершенно непохожи друг на друга, даже фигурой. Сандро – тощий, хотя с аппетитом ест все подряд, а  Маттео – пухленький,  обожает хлеб,  макароны и булочки с кремом, остальное игнорирует.

     А вот характер у обоих ураганный! Каким-то непонятным образом они способны одновременно оказываться не в двух и не в трех, а сразу в десяти местах.

     Войдя в салон Алиталии, мы словно очутились в другом мире. Осуждение и некоторое ехидство, сквозящее  во  взглядах  моих соотечественников, сменилось пониманием и поддержкой.

     Я давно поняла, что в Италии нет лучшего украшения, чем дети.  Шутки, комплименты, дружелюбные улыбки...

     Италия – страна чадолюбивых родителей.

     Правда, мои детки частенько приводят в недоумение даже видавших виды итальянцев. Всему виной  мое свободное  воспитание.  Я разрешаю  детям ВСЕ. Как японцы.

     Разница в том, что избалованных вседозволенностью японских малышей загоняют в стадо в пять лет, после чего уже до конца жизни им не дают ступить  ни  шагу влево  или  вправо,  я  же всеми силами оттягиваю этот трагический момент.

      Моя троица тут  же  устроила  потасовку  за  место у иллюминатора.  Как всегда, с криками и воплями.

     Симпатичный стюард со смеющимися глазами мгновенно отвлек младшего конфетой, в то время как его напарник быстро разнял старших, рассадив их к всеобщему удовольствию в соседних рядах.

     Каждого у своего окошка.

   - У нас сегодня мало пассажиров, - приветливо объяснил он мне.

     В автобусе,  везшем  нас  от  самолета  к  зданию  миланского аэропорта, было тесно. Я с трудом удерживалась от падения. Повисшие на мне мальчишки с радостным смехом встречали повороты и торможения.

   - Это все ваши? – по-английски спросил чей-то мужской голос.

     Повернув голову, я увидела высокого, наголо обритого мужчину в очках и почувствовала, что меня надежно держат. Неожиданная помощь была приятна.

   - Да, мои, - рассеянно ответила я, невольно обдумывая, стоит ли клюнуть на брошенный мне крючок. Как женщина, которую давно разлюбил муж, я ощущала себя вправе хотя бы теоретически помечтать о свободе.

     Вне всякого сомнения, попутчик вызывал симпатию.

     Познакомимся, обменяемся телефонами, потом он пригласит нас в гости – в Англию или в Голландию.

     А дальше... – я поежилась - мои сорванцы оставят от его дома одни руины.

     В прошлый наш приезд в Италию от их прыжков рухнула огромная двуспальная кровать, и мы довольно долго спали на лежащем на полу матрасе, пока муж не купил новую кровать. Железные жалюзи наглухо перекрыли все балконные двери, поскольку на них оборвались ремни, и мы жили без дневного света почти неделю, пока муж не вызвал мастера.   Думаю, он специально не торопился, в назидание нам всем. Смолкла музыка его обожаемого Александро Страделлы, поскольку Сандро, названный в честь любимого папиного композитора, слишком старательно исследовал устройство музыкального центра и ненароком сломал его.

     Дорогой кожаный портфель, на котором младшенький Пьетро собственноручно написал несмываемой золотой краской свое первое итальянское слово «ПАПА», был торжественно водружен в шкаф. На память.

     Тем временем автобус пришел к месту назначения.

   - Могу я чем-нибудь помочь? – вежливо предложил бритоголовый мужчина, опять же по-английски.

   - Нет, спасибо, - улыбнулась я, срочно мобилизуя свой английский словарь, - видите, сколько у меня помощников!

     Пожелав   нам  счастливого  пути,  он  растворился  в  толпе  транзитных  пассажиров,  даже   не подозревая, каких испытаний только что избежал.

     В аэропорту Пизы надо было перегрузить на тележку чемоданы. Мальчишки пытались мне помочь, но только мешали. Я отогнала их от движущейся ленты, поднатужилась... В спине что-то хрустнуло... Превращение принцессы в Золушку благополучно завершилось.


    

    2

     Что делает женщина, привыкшая к постоянному присутствию бабушки и дедушки, домработницы, а также многочисленных частных учителей, сплоченной командой отвлекавших на себя неистовую кипучую энергию ее шумных отпрысков? Что делает эта несчастная, оставшись наедине с плодами своего свободного воспитания?

     Ищет, конечно. Если не частных учителей – это тебе, дорогая, не Украина! – то хотя бы домработницу.

     Но, увы, оказалось, что домработницы отнюдь не спешат осчастливить себя новой работой. Все они привыкли иметь дело с безобидными старушками и старичками, и ни у кого из них не возникло желания попробовать себя в роли Мэри Поппинс. Не имелось у них ни соответствующей закалки, ни навыков волшебства, без которых на этой работе... – чего там скрывать! - не выжить.

     И НАЧАЛОСЬ.

     Впрочем, словами этого не опишешь – на войне как на войне. Скажу только, что угасшая любовь моего мужа на первых порах стала представляться мне великим благом.

     Добираясь к двенадцати часам ночи до его жесткого ложа, похожего на операционный стол, – он кладет доски под матрац, считая это лучшей профилактикой радикулита, – я моментально проваливалась в сон.

     С семи до восьми утра – жесткий цейтнот с борьбой за место в единственном туалете. Затем пять часов блаженства. Муж уезжает на работу – аллилуйя! - близнецы отправляются в школу, сгибаясь под десятикилограммовыми рюкзаками, а мы с Пьетро остаемся вдвоем.

     Убраться, постирать, высушить, погладить, вымыть заляпанные окна и стеклянные дверцы шкафчиков, отодрать с дверей расклеенные объявления – «адвокат Маттео Санторини, профессор Сандро Санторини», отскрести со шкафов белые следы корректора, почитать друг другу сказку, вместе посчитать десятками и двадцатками евроценты, приготовить обед – все это уже санаторий.

     Пьетро, когда он один, без братиков, – настоящий ангелок, разве что без крылышек. Сегодня САМ отчистил мебель. Впервые. Мне пришлось раз пятнадцать сбегать в детскую комнату, чтобы полюбоваться безупречно сделанной работой. Сейчас он пошел в гараж за салфетками. Снизу слышатся бухающие удары – он разгоняется и с нескольких попыток сдвигает тяжелую дверь гаража.

     Но вот слышится длинный, бесконечный звонок – это близнецы пожаловали. Они будут держать руку на кнопке до тех пор, пока не открою подъезд. Всему хорошему когда-то приходит конец. Настало время испытаний.

     На лестнице раздается топот копыт вкупе с гиканьем, посвистом и воплями. Так наступали на Русь татаро-монголы – убивая, насилуя, громя, оставляя после себя выжженную, разоренную землю.

     С грохотом сбрасываются на пол рюкзаки, дети бросаются к кастрюлям и сковородкам, стоящим на плите. Если стол к этому моменту не накрыт, начинается ОПУСТОШЕНИЕ. В ход идет все, что только можно съесть – ветчина, хлеб, джем, печенье и даже одиночные консервные банки с рыбой или мясом, хранящиеся на непредвиденный случай.

     Но стол накрыт ВОВРЕМЯ.

     Обычно во время еды мы садимся между детьми. Мне, правда, приходится часто вставать, чтобы подать то одному, то другому очередное блюдо.

   - Мама, этот идиот насыпал мне на голову сыр! – слышу я вопли Маттео.

     Оглядываюсь и вижу, как он в отместку сыплет сыр на голову Пьетро.

      Бросаюсь на помощь, но поздно - весь сыр в Петькиных волосах.

   - Я нечаянно! – ревет Петька благим матом.

     Он просто слишком сильно взмахнул пакетиком с тертым сыром.

     Приходится устраивать внеплановое купание. Все хотят быть первыми, все трое плюхаются в маленькую ванну и...

     Вы знаете, что такое наводнение? Видели когда-нибудь, как разлившаяся река заливает деревенские дома, мебель, стойла с животными? Это страшное бедствие.

     И почему итальянские ванные комнаты не имеют сифонов для стока воды? В соцстранах такие сифоны делались в каждой квартире.

     Поначалу купание приводило нашего папу в такое расстройство, что он начинал громко выкрикивать все знакомые и незнакомые итальянские ругательства.

     Кстати, ругательства – это первое, что в совершенстве освоили наши дети, пожив в Италии. Время от времени они демонстрируют свои познания в парке и других общественных местах, приводя папу в смущение. Поделом…

     Но вот, наконец, последствия очередного потопа ликвидированы.

     Наступает время делать уроки.

     Муж едет на работу, расслабиться на компьютере. На мое счастье забирает с собой Петьку. А я волоком подтаскиваю к столу тяжеленные рюкзаки.

     Десять килограммов знаний – это много или мало? Во всяком случае рюкзаки таких нагрузок не выдерживают и выходят из строя через два-три месяца. Мы пробовали перейти на китайские – они в три раза дешевле – но те сдались уже на третий день.

     В отличие от рюкзаков, дети пока держатся.

     В России и на Украине знания тоже весят слишком много. По статистике там к концу учебы в классе не остается ни одного здорового ребенка.

     Впечатляет, да? Сто процентов больных детей!

     Интересно, а как с этим в Италии? Бьюсь об заклад, что не намного лучше.

     Поскольку дома наши близнецы в свои девять лет уже начали учиться по программе шестого класса – вот они, плоды свободного воспитания! - мы определили их в пятый класс. Когда же поняли, насколько необдуманно поступили, было поздно.

     Чтобы качественно выполнить домашнее задание для пятого класса, нужно часа четыре, не меньше.  А нам, с нашим неполноценным итальянским, и того больше. Халтурить наши мальчишки не научились – маленькие еще! Им кажется, что невыполненное домашнее задание неминуемо приведет к апокалипсису. И пока их умудренные опытом одноклассники преспокойно гуляют в парке, гоняют в футбол, исследуют ближайшие луна-парки, мои несмышленыши до полуночи корпят над уроками.

     То и дело слышатся возмущенные вопли:

   - Опять она задала сорок примеров, а завтра контрольные по истории и по английскому! Как, еще и геометрия?!!

     Часам к одиннадцати вечера обычно выясняется, что надо писать сочинение.

     Между делом они устраивают в квартире форменный разгром. Стены сотрясаются и гудят от сатанинского хохота, ударов, падений.

     Чтобы  направить  их  энергию  в  позитивное  русло,  ставлю  «Битлз»  или  «Роллинг Стоунз»  из папиной  коллекции.  Все трое с ходу включаются в танец, с юмором импровизируют, выделывают самые неимоверные па...

     В сочинении на тему «Свобода» Маттео пишет:

   «Я чувствую себя свободным, когда играю со своими братиками». Слово «свободный» в его устах звучит как синоним слова «счастливый».

     Может быть, в чем-то я все же права. Может быть, мои мучения не совсем бесцельны? Может быть, СЧАСТЬЕ и СВОБОДА моих детей того стоят? Но как же я? Мое счастье? Моя свобода?

 

     3

     Как-то незаметно поменялись все жильцы в нашем маленьком доме. Соседи спешно продавали и сдавали свои квартиры. А небольшая квартира мужа постепенно стала утопать под слоем книг, тетрадей, бумаг, как Помпеи и Геркуланум - под слоем пепла.

     Стало ясно, что пора покупать новый дом. Отдельный. С большим садом. И никаких соседей в радиусе двухсот метров!

     Агенты смотрели на нас как на умалишенных. В самом деле, где в густонаселенной Италии можно найти дом без соседей?

     Первый дом был совершенен во всех отношениях. Там был какой-то сверхсовременный пылесос, который собирал пыль со всего дома и отправлял его по трубам в единый мусоросборник. Был даже маленький лифт для отправки пищи из кухни на второй этаж.

     И целых четыре туалета!

     Близнецы в восторге бегали по комнатам и кричали:

  - Покупайте этот дом, другого такого не найдете!

     Милая хозяйка в очках застенчиво отвечала на вопросы. На пианино лежали ноты, оказалось, что она закончила консерваторию.

     Я выглянула в окно и в упор встретилась с цепким взглядом соседки, вешавшей белье на балконе соседнего дома. Такая же картина открывалась из других окон. Вилла была плотно оцеплена соседними домами.

   - Жаль, что этот дом не для нас. Они сломают все, - с грустью констатировал муж.

     Я была с ним полностью солидарна, но по другой причине – живо представила себе, как придется прятаться от укоризненных взглядов соседей, как постепенно опустеют соседние дома, как...

     Тем не менее, чудо-дом никак не выходил у него из головы.

   - Вот какая мне нужна жена, - неожиданно сказал он вечером.

     Мне стало больно.

- Значит, этот застенчивый очкарик – твоя мечта?! А я-то что здесь делаю? Да если ей дать только на один день Сандро и Маттео, не говоря уж о Пьетро, от ее хваленого порядка останутся рожки да ножки!

     В прошлой жизни мой муж был нацистом, а я - узницей концлагеря. С тех пор мы играем те же роли. Его мечта – немецкий ОРДУНГ - ПОРЯДОК, а я со своей троицей в этот идеал никак не вписываюсь. Идут годы, дети растут, но до совершенства еще так далеко. Да и наступит ли оно когда-нибудь?

     Вечером я постелила себе в холле, на маленьком кожаном диванчике. Это задело его не на шутку. Но поезд тронулся ...

     Лежа поздними вечерами на своем мягком диванчике, я невольно выслушивала громкие диалоги и смех наших новых соседей. Это была африканская семья с двумя маленькими детьми. Малыши были живыми и жизнерадостными, какими и должны быть все дети.

     Вот они, наверное, останутся в доме надолго. Громкое звучание собственной жизни заглушает чужие шумы.

      И кто только конструирует эти дома? В моей квартире, построенной в сталинские времена, звукоизоляция тоже не ахти – архитектора расстреляли за халтуру – но ТАКОЙ слышимости я не могла представить себе даже в самом страшном сне.

     В эти бессонные вечера я начала создавать в своем воображении идеального мужчину – того, который все понимает и умеет нежно любить.

     Очень скоро жизнь подбросила мне замечательный прототип моего героя.

     Дома близнецы ходили в музыкальную школу по классу скрипки и делали успехи.

  - Еще немного, и будет поздно, - сказала я мужу. – Они все забудут.

     Так в нашу жизнь вошел маэстро Бертини – высокий, симпатичный блондин с открытым приветливым лицом.

     По настоянию папы дети сразу же начали разучивать первую ре-мажорную симфонию Александро Страделлы.

     Композитор называл свои произведения симфониями, но это скорее были маленькие концерты или сонаты.

     Первая часть симфонии – коротенькое Граве – беспросветность одиночества, тоскливая безнадежность. И вдруг, без всякого перехода, солнечное, сверкающее аллегро – ликующая радость жизни, всепобеждающая любовь.

     Я тоже ВЛЮБИЛАСЬ в эту музыку.

     Длинные, одухотворенные пальцы маэстро извлекали из инструмента волнующие, божественные звуки и наверняка были такими же нежными и виртуозными в любви.

     Он брал скрипку, и лицо его становилось прекрасным, а глаза - детскими и немного беспомощными. Такие глаза бывают у всех влюбленных, а он был влюблен в свою скрипку и в музыку.

     С тех пор, стоило мужу начать ругаться , ворчать себе под нос или тяжело вздыхать, как я мысленно уносилась вместе с маэстро Бертини и его чарующей скрипкой на цветущий горный луг или предзакатный берег моря.



Моя Святая Троица.



 HTML5     Flash

Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 22    - 2
Сделать подарок Поделиться

Подарки:
Сердечки в цветочках



Студия
ivanka-nik
Долалай
Бюль-Бюль Оглы Полад
Dashina & udimona
Я видел небо
DimonP
GalushkinO
Темная ночь
Бернес Марк
lesha
Заповедь
Шак Олег
evgeniy123
Мы из деревни родом
Гуляночка
kremenber
С добрым утром, мужики
Трофимов Сергей
botanique
Lemon tree
Fools Garden
arutunov
Настоящая любовь
Казаков Петр
Okeana87
Привыкаю
Седакова Анна
MorningDew
Женщина, которая любит
Повалий Таисия
velya
Я не могу без тебя
Голубев Олег
lbdyfz
Любви моей ты боялся зря
Юта
VETER36
Пожалей меня
Трофимов Сергей
sveta_1584
Звонки
3G
shkval
У зеркала
Ирония судьбы
Kallaf
Preghiera
Хворостовский Дмитрий
nika-lika
Лирика
Filatov Karas feat. Masha
Nataliy777
Спасибо, что ты есть у меня
Орлова Ольга
Natali8
На безымянной высоте
Хворостовский Дмитрий
hhh
Черное и белое
Трофимов Сергей
gennagy
Ах, туман, туман
Сумишевский Ярослав
schotter & Ovig1973
Где ты, где ты золотое лето
Орфей
ryabinushka180
Мой муж-муженек
Голицына Катерина
vera1959 & vovan61
Между счастьем и бедой
Максимова Ирина
volod
Не бойтесь любви
Буланова Татьяна
yurij-046
Гранитный камушек
Божья коровка
galochka_ & vovan61
Я сам тебя выдумал
Бублик Михаил
askerija
Вернись
NikaDim
JOHNY2013
Вокализ 5
Вокализы
Rianata
Люби меня так
Бучинская Наталия



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2017 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru