На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Верю
(Сталкер)
Звать любовь не надо
(Дунаевский Исаак)
Lorelei
(Scorpions)
Без тебя
(Глюкоза)
Дай мне понять
(Бублик Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Май 2018 года
SNeg-Эхо шагов прощальных
(Негруцкий Сергей)

Баллов: 757



ART-Ланч OrnaV
Фестиваль, посвящённый 80-летию со дня рождения Анны Герман
Просмотров996    Комментариев33

А что говорить? Её голос известен каждому. Мне - с детства. Мама любит её очень, ну и я полюбила. Думаю, все девочки моего поколения и старше и, может, чуть младше  любят её. Её голос, раз услышав, невозможно забыть. Он проникает до самого сердца и остаётся там, светясь и переливаясь как бриллиант, отчего становится хорошо-хорошо, иногда - до слёз. Вот и жизнь её была такой. Трудной и светлой. Иногда трудной до слёз, и она сквозь слёзы вставала и шла дальше, и добивалась новых и новых вершин. И светлой до слёз - она встретила свою любовь, получила признание всей Европы, такая непохожая на остальных. А потом - автокатастрофа. Врачи собирали её по кусочкам. Муж учил её ходить. И она не только пошла, она снова стала петь, потому что миру нужен был её ангельский голос, надо было на кого-то равняться, когда тяжело, надо было за кого-то радоваться. И весь мир радовался, когда она почти в сорок лет родила сына. А потом - страшный диагноз. Люди удивлялись как она ещё может работать - записывать новые песни. Оставались считанные дни её любви, её материнству. 25 августа её не стало. Но её звезда не померкла в 46 лет. В этом году ей исполнилось бы 80. И... мы помним её, мы любим её, мы слушаем её, светлую, красивую и вечно молодую.



Эти стихи я нашла в библиотеке, готовя доклад в школе о моей любимой певице в далёком 86-м году. Тогда прошло всего 4 года с момента, что мы её потеряли. Уже позже, в пору интернета, удалось найти их по первым запомнившимся строкам: "Поет в окне напротив пани Анна".   Как-то сразу стихи показались близкими и понятными, как и сама пани Анна. 

 

Михаил Пляцковский (стихи, опубликованные в газете "Правда" 15 XI 1986)

Эвридика (Памяти Анны Герман)

*************************************************************

ЭВРИДИКА

Поет в окне напротив пани Анна,

А музыка - то глуше, то слышней.

И выплывает, словно из тумана,

Ее лицо из памяти моей.

И голос, что записан на пластинке,

Все звуки остальные заслоня,

В который раз, как прежде, по старинке

Невыразимо трогает меня.

 

Как эта интонация знакома,

Как эта нежность хрупкая мила...

Среди эстрадно-песенного грома

Она такой заметною была.

И вспомнилось, как в первый раз с экрана

Свою нам спела песенку она,

Та самая певица, пани Анна,

Чей слышится мне голос из окна,

спокойно без нажима и без крика

И вроде без особого труда

Нас покорила сразу Эвридика,

Обворожила - раз и навсегда.

 

Не сладко, нет, не сахарно-медово,

На сцене пела честно и светло

Прекрасная варшавская мадонна,

Дарящая надежду и тепло.

Но есть, увы, у каждой жизни сроки,

Какой бы прочной ни казалась нить.

Ей, уцелевшей в автокатастрофе,

Не удалось тех сроков изменить

Глядит с конвертов тысяч грампластинок

Знакомое и доброе лицо

Той, для которой, откружив, застыло

Остановилось жизни колесо.

 

И все же, все же, как это ни странно,

Живую душу в голосе храня,

Поет в окне напротив пани Анна

По-прежнему для всех

и для меня.


Но это ещё не всё. В октябре этого года в Варшаве состоится фесриваль, посвящённый моей любимой певице. Я приведу здесь текст объявления, которое прислала мне одна из организаторов с приглашением принять участие. Хочу поделиться со всеми, так как и на нашем сайте есть поклонники и почитатели таланта певицы. Обратите внимание, что есть номинации как для профи, так и для любителей. Будет приятно увидеть односайтовчан в Варшаве.


Международный   Вокальный Конкурс «Виктория - 2016»  00-761 Warszawa ul. Belwederska 25  
Русский Центр Культуры и Науки   14 — 18 октябрь 2016г.      


  Дорогие друзья!  

Оргкомитет Международного вокального конкурса «Виктория – 2016»  с большим удовольствием приглашает Вас принять участие в нашем празднике песни, который состоится в рамках Фестиваля, посвященного творчеству Анны Герман 14-18 октября в Варшаве.  Конкурс «Виктория» был учреждён «DIAMOND VOICE FOUNDATION» в 2012 году.   В конкурсе принимают участие вокалисты (как профессиональные, так и не профессиональные) -  поклонники творчества Анны Герман в возрасте от 10 лет. Конкурс состоит из отборочных выступлений, Финала и Гала-концерта.  В Гала-концерте будут принимать участие исполнители занявшие 1, 2 и 3-е место в каждой возрастной категории, Победители Гранд При, члены Жюри и Победители предыдущих Конкурсов и Гости Конкурса.  

Выступают исполнители в следующих категориях: 1 категория – 10-15 лет  2 категория – 16-25 лет  3 категория – от 26 лет и старше 3 категория поделена на 2 подгруппы: профессионалы и не профессионалы.   Требования к выступлениям: Одна песня авторства Анны Герман или из репертуара Анны Герман. Продолжительность песни - до 4 минут. Записи должны быть сделаны на CD-аудио или (фонограмма „минус один”  - сопровождение без голоса) (рекомендуется запись в звукооператорской). Кроме того: - на CD диске указать: имя и фамилию исполнителя, возрастную категорию, название песни и её авторов. - CD диск содержит запись только одного исполнителя. - заявленную песню менять нельзя.   Не допускается использование в конкурсе «плюсовых» фонограмм     Организационный регламент: Регистрация исполнителей будет производиться на основании Заявок и паспортов в день приезда на Конкурс. Оплаты взносов за проживание и участие в день приезда.  

Срок подачи Заявок для участия в Конкурсе - до 1 октября 2016г   Заявку необходимо заполнить на компьютере, распечатать, подписать и вместе с ксерокопией первой страницы загранпаспорта переслать на электронный адрес Оргкомитета:     ludmila.piechowska@gmail.com 

Больше информации здесь:  http://nashasreda.ru/mezhdunarodnyj-konkurs-viktoriya-2015-priglashaet-uchastnikov-2/
Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 21    - 0
Сделать подарок Поделиться

Подарки:
Букет цветов (с анимацией) 2 от kushnir-vladimir2077
Коралловые розы (с анимацией) от kushnir-vladimir2077
Букет в корзине (с анимацией) от kushnir-vladimir2077


Комментарии пользователей к ланчу:

besel1212, 31.08.2016 г. 09:28
Светлана!Как ЧУДЕСНО, что Вы к этому причастны!
Я могу только добавить, что когда я решил попытаться исполнить Из-за острова на стрежень, то не смотря на огромное количество исполнений это песни такими певцами как Шаляпин, остановился на исполнении и минусовке Анны Герман. Поразила меня не стандартность и мастерский контраст в исполнении, приковывающий твое внимание. Спасибо, Анна!Спасибо, Светлана!Удачи Вам!bravo
  

OrnaV, 31.08.2016 г. 17:33
http://muzmix.com/user/ornav/songs/221042
  

OrnaV, 31.08.2016 г. 17:43
Ну, у меня и вариантов не было. Я исполнила её версию. И на сайте караоке вызвала тем самым неудовольствие, мол, не женская песня и т.п. А пани Анна никогда не волновалась - женская, не женская. Пела и всё. На то она и звезда!
  

AVanti_473, 31.08.2016 г. 22:21
Ага, Свет, я тоже в своё время исполнил женскую партию ))) http://muzmix.com/user/avanti_473/songs/179698

Ну, как исполнил, скорее испортил...smeh

  

OrnaV, 31.08.2016 г. 23:17
ты для чего исполнял? чтобы все попадали? или чтобы был плацдарм для критики? или потому что тебе было хорошо и захотелось спеть ? тогда не надо говорить "испортил". когда душа поёт, песню испортить нельзя! просто иногда пение нельзя выставлять напоказ. это не твой случай. получилось спокойное звучание, тёплое, нежное. не Шаляпин, но в твою защиту - он бы за такую песню не взялся. :-) не комплексуй! klass
  

AVanti_473, 01.09.2016 г. 14:41
Ой, ёлки палки, прям совсем забыл, аж самому неудобно. Я ведь ещё одну знаковую песню Анны Герман пел, причём относительно недавно: http://muzmix.com/user/avanti_473/songs/240326

Ну, как пел, опять же, лишь пытался петь... ulybka Конечно же, Свет, ты права! Пытаемся петь для себя, а не ради славы и признания!!! vozdushnyj_poceluj

  
Verax, 31.08.2016 г. 12:58
Ой, как интересно! Как захотелось поучаствовать!Вот только никогда ничего не исполняла из репертуара Анны Герман...ulybka
  

polyot, 31.08.2016 г. 16:27
Вера! Давай! Мы всем сайтом будем за тебя болеть с удовольствием! buket_serdechki
  

OrnaV, 31.08.2016 г. 17:21
Верочка! У Вас получится, точно!!! ЗдОрово! Ради этого и писала Ланч! buket_serdechki
  

Verax, 31.08.2016 г. 17:33
Я сейчас посмотрела в интернете, оказывается этот конкурс проходит уже не первый год. Нашла даже запись победителя 2014 года. Как я поняла приветствуется не подражание великой певице, что в принципе и невозможно, а самобытность исполнения. https://www.youtube.com/watch?v=vaSxoPtuvVw&feature=youtu.be
  

OrnaV, 31.08.2016 г. 17:38
Однако, невероятное сходство возможно.
https://www.youtube.com/watch?v=OqKZfGX1fFA

Но я не люблю подражания, я люблю память.
  
Solangel, 31.08.2016 г. 13:01
Света, я тоже верю в Чудо! И всей душой с тобой на этом фестивале! d9 За рассказ о пани Анне отдельное спасибо! rozochka
  

OrnaV, 31.08.2016 г. 17:22
У меня мало шансов попасть и мало поехать - есть технические трудности с отпуском даже если представить себе, что чудо сработает :-) Но попытаться можно :-) buket_serdechki
  

Solangel, 01.09.2016 г. 11:39
Этот ланч - уже чудо, для меня.

Посмотрела в Википедии биографию Анны Герман и захотелось прочесть ее книгу "Вернись в Сорренто?" об итальянском периоде ее жизни, закончившемся катастрофой.

Проглотила четверть книги (там всего 60 страниц) одним махом - очень интересно!!!!

http://tululu.org/read77211/12/
  

OrnaV, 01.09.2016 г. 16:18
Спасибо! Прочту! У меня у самой есть страничка, посвящённая Анне, в сети. Потом пришлю. Знала бы ты как мне это приглашение досталось - вообще мистика.
  

OrnaV, 01.09.2016 г. 22:19
http://myworld.sitecity.ru/ltext_2706194738.phtml А "Вернись в Соренто" я, оказывается не только читала! :-)
  

Solangel, 02.09.2016 г. 16:02
Ничего себе! Да ты уже "германоведом" можешь считаться! rozochka

Что касается конкурсов, на них нужно ездить с открытым сердцем и чистой душой, без всяких мыслей о призах. Иначе все это может трагически закончиться.

Анна Герман пишет о конкурсе в Сан Ремо, где застрелился Луиджи Тенко, потому что его песня не прошла в финал.

http://myworld.sitecity.ru/ltext_2706194738.phtml?p_ident=ltext_2706194738.p_2706200836

Песню пела уже всемирно известная Далида, которая любила его. Она первая увидела его в номере с простреленной головой, ее увезли в больницу. Через месяц пыталась отравиться, 90 дней провела в реанимации, медики не обратили внимания на ее скрещенные ноги, из-за этого на ногах начался некроз (омертвление кожи), потом операции.

Она посвятила тот период жизни песне Тенко "Ciao, amore" (прощай, любовь) - той самой, из-за которой произошла трагедия. И эта песня, благодаря Далиде, стала гимном для молодежи, увидевшей в Луиджи Тенко своего. Потом она встретилась с его матерью, и та поддержала ее, потому что Далиде поддержка была нужна даже больше, чем осиротевшей матери.

И когда Далида пела свою легендарную "Маладе", уже много лет спустя, и плакала в конце, она вспоминала именно Тенко. Не случайно в начале клипа звучит выстрел.

А ОН... Просто дурак и козел! Хотя о мертвых так не говорят, но он заслуживает.

Вот его предсмертная записка.

"Я любил итальянскую публику, я ей бессмысленно посвятил пять лет моей жизни. Я делаю это не потому, что устал от жизни (это совсем другое), но в знак протеста против публики, которая отправляет «Я, ты и розы» в финал, и против комиссии, которая выбирает «Революцию». Надеюсь, что это поможет кому-нибудь прояснить мои мотивы. Пока. Луиджи"

Посвятить жизнь публике, а не любви или творчеству, которая тоже любовь - величайшая глупость.

После смерти Далиды было опубликовано письмо Тенко того периода к одной девушке, к которой стремилась его душа. Он называл Далиду испорченной, извращенной и мечтал о тех временах, когда соединится с любимой.

Т.е. Далида была нужна ему лишь для того, чтобы взлететь на ее крыльях в Сан Ремо. А когда этого не произошло (песня заняла лишь 12 место, и даже дополнительное голосование жюри ее не спасло, поскольку жюри выбрало "Революцию"), все для него рухнуло.

Хорошо, что тактичные поклонники не опубликовали его предательское письмо при жизни Далиды.
  

OrnaV, 02.09.2016 г. 16:20
Я читала у Анны о самоубийстве. Тогда не знала кто такая Далида, сейчас очень хорошо знаю. спасибо за интересную историю! Парень был честолюбив, это совсем не всегда хорошо.
  

Solangel, 02.09.2016 г. 18:44
Эту песню, надеюсь, слышала! Кто только ни пел ее позже, но...

https://www.youtube.com/watch?v=PKFaK1QXo30

Про это исполнение говорили, что она поет так, словно у нее за спиной стоит ангел смерти.

Так оно и было. Вскоре она повторила попытку самоубийства, на этот раз удачно.
  

OrnaV, 02.09.2016 г. 19:32
Я думала, что её написала Лара Фабиан.... Слушаю... Видимо, я привыкла к Фабиан... Меня то исполнение пронимает больше...  https://www.youtube.com/watch?v=7ON0iKXVUPw
  

Solangel, 02.09.2016 г. 21:45
Фабиан ее спела на 15 лет позже. Была еще одна певица Елена Максимова, которая эту песню спела по-русски, производит впечатление.

https://www.youtube.com/watch?v=_6LD-661WpQ
  

OrnaV, 02.09.2016 г. 19:41
https://www.youtube.com/watch?v=oBFuSP67muw А вот ваша украинская певица, которую очень люблю.
  

Solangel, 02.09.2016 г. 21:41
Ты только послушай, что член жюри говорит! Я с ним полностью согласна, несмотря на его явную голубизну.))) С каждым словом.
  
OrnaV, 31.08.2016 г. 16:00
У меня много технических трудностей - выбор песни, исполнение, нормальная запись, наконец. Поэтому поделилась с вами. Я уверена, что на нашем сайте есть многие, кто сделает это лучше меня и пройдёт в финал. А мне будет приятно.
  

Solangel, 31.08.2016 г. 19:46
Еще одна трудность.)))

Конкурсный взнос 50 евро для не профессионалов
Для профессионалов конкурсный взнос 100 евро.
Организационный взнос:
270 евро (проживание в 2-х, 3-х местных номерах в Варшаве, cовременная гостиница, номера со всеми удобствами)
320 евро (проживание в 1 номере)...

Источник: http://www.nashasreda.ru


  
natap-ravda, 31.08.2016 г. 20:48
Свет,ты молодец)))я тут ближе и не в курсе такого интересного действа,конечно только в качестве зрителя....уже три года к родне выбраться не могу,хотя мои в Кракове,до Варшавы скоростной есть...а ты умеешь увлечь и завлечь....Помнишь моего друга Богдоса,он пел песни из репертуара Анны,ты правильно сказала,Анна никогда не волновалась - женская, не женская. ему сообщу.....
На польских сайтах караоке много детворы,редко поют German ,обидно....а вот молодёжи хорошо поющей в караоке очень много))вот девочка,я ее слушаю давно))) http://ising.pl/nagranie/19ogmdndpbg,Maryla_Rodowicz-Polska_Madonna
  

OrnaV, 31.08.2016 г. 23:22
А поезжай, Танюш! Девочка меня не впечатлила. Голос хороший, но не мой стиль. Всем не понравишься.

Я, если честно, была просто в шоке, когда узнала, что моя подружка - болгарка даже не знала кто такая Анна Герман. Теперь знает.
  

natap-ravda, 01.09.2016 г. 10:49
Дааа,и я в шоке...Но Свет,расходы написаны для участников,а остановиться,пожить просто и побродить по Варшаве нынче недёшево,хоть и дорожные расходы недорогие)))
  

ARAKS, 01.09.2016 г. 22:32
Что там - болгарка! Боюсь, что в Польше не знают кто такая Эдита Пьеха!))
  

natap-ravda, 02.09.2016 г. 09:47
Пьеха?,возможно забыли... но хорошо знают начавшую в те же годы петь Славу Пшибыльску...
  
elegance, 10.09.2016 г. 16:55
Очень люблю вот эту ее песню     https://soundcloud.com/irina-scherbakova/1964-3
  

OrnaV, 10.09.2016 г. 20:28
Пробовала, даже дебютировала с ней здесь. Ооооооочень сложная. http://muzmix.com/user/ornav/songs/67434 :-)
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
Graf3
Родительский день
Алябин Олег
Poluten (квартет)
Попурри
Ваенга Елена
IRINIA
Песня Красной Шапочки
Про Красную Шапочку
gdi1960
Твоя звезда
Честь имею
Dashina
А может быть
Чи-ли
dachnik & inna8
Неудачное свидание
Цфасман Александр
magwater
Вершина
Высоцкий Владимир
GalushkinO
Романс
Лолита
serweb & inga13
А над речкой туман
Дубровин Сергей
tanusha15
Бесконечная нежность
Нюша
malko40
А ты любовь моя первая
Band Odessa
flas
Il Mondo
Il Volo
vera1959
Отогрела
Афина
besel1212
Романс Вечерней звезде
Иванов Андрей
tumantho1
Мир без тебя
Есенина Елена
Andrisman
Помолюсь за всех
Кемеровский Евгений
muhomorr
Рано прощаться
Кинокомедия
ivanka-nik
Cant Help Falling In Love
Andrea Bocelli
alver42
Я то, что надо
Браво
volod
Потерялось счастье
Изместьев Эдуард
georyne
Прости, поверь
Пугачева Алла
60Evulez
Розпитаю про любов
Білозір Ігор
Olya_radost
Beautiful Life
Эмма М
Taniushka
Самба белого мотылька
Меладзе Валерий
Temanik
Зачем
Дроздов Сергей
mranatolm
Лунный свет
Шак Олег
Oboltus
Про коня Билли
Братья Жемчужные
Natalia22
Женщина, зовущая любовь
Горбачева Алла
FreshAir
Офицеры
Газманов Олег
frdfhtkm2
Королева красоты
Магомаев Муслим



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru