На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Светочка, Светочка
(Ремейки (переделки))
С любимыми не расставайтесь
(Фадеев Максим)
Капля теплоты
(Смехова Алика)
Три года ты мне снилась
(Бернес Марк)
Моя любовь жива
(Синяя птица)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2018 года
qwertyuiopasdfgПомнишь, девочка
(Новиков Александр)

Баллов: 971





ART-Ланч Nataliy777
Я не по звездам обо всем сужу... Сонет 14
Просмотров937    Комментариев51

Я не по звездам обо всем сужу,
Хотя знаменья неба понимаю,
Но всуе никогда не предскажу
Болезни, голод, порчу урожая.

Я не пророчу град, грозу и шторм,
Успех или погибель кораблей.
Не знаю, что предстанет вскоре злом,
И как свершатся судьбы королей.

Но предсказанья истины я чту
Очей твоих, где верой светлых грез 
Любовь в веках продолжит красоту
Бессмертных душ и негасимых звезд.

Я предрекаю, мой любимый друг –
Исчезнет без тебя весь мир вокруг.


Not from the stars do I my judgement pluck,
And yet methinks I have astronomy,
But not to tell of good or evil luck,
Of plagues, of dearths, or seasons' quality;

Nor can I fortune to brief minutes tell,
Pointing to each his thunder, rain and wind,
Or say with princes if it shall go well
By oft predict that I in heaven find:

But from thine eyes my knowledge I derive,
And, constant stars, in them I read such art
As truth and beauty shall together thrive
If from thy self to store thou wouldst convert:

Or else of thee this I prognosticate,
Thy end is truth's and beauty's doom and date.



28.07.2016 Мельбурн
Сонет – В. Шекспир, перевод Д. Гудвин
Музыка – Patmos
Картина – Alix Berenzy


 HTML5     Flash

Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 52    - 0
Сделать подарок Поделиться

Подарки:
Букет из белых тюльпанов от OrnaV
Beautiful! Thank you!
Золотая рука от sergeysmolentsev
Наташенька...я просто восхищен!



Студия
gatto73
Il mondo prima di te
Annalisa Scarrone
Jadwiga
Гостиница
Кукин Юрий
Nataly_D
Я несла свою беду
Влади Марина
evgeniy123
Я улетал
Росс Евгений
flas
Ай, Дэвла со мэ тэ кхэрав
Цыганские
kir4
Pause
Franz Peter Schubert
VladaVershinina
Это вам за пацанов!
Вершинина Влада
userbolm
Черное море мое
Матрос с кометы
Nissan66
Таверна
Кучин Иван
ARAGORN217217
Метель
Техов Руслан
gdi1960
Эхо любви
Ломинский Александр
Romanlab
Многая Літа
Ватра
boing
Тбилисо
Брегвадзе Нани
180596
Ты на свете есть
Пугачева Алла
GalushkinO
Целую твою ладонь
Евдокимов Ярослав
tumantho1
Там нет меня
Назархан Севара
verche
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
igor-grishkov
Грешу и каюсь
Тимофеев Владимир
kolom1957
Я улетал
Росс Евгений
santal-u
Проститься
Уматурман
X241HH
Мне бы
Рок-острова
7642
Где-то бродит тень
Сергей 7642
Angelo4ek
Сантиметры дыхания
Максим
JIEHO4KA
Googoosha
Фадеев Максим
Savoc1980
В городском саду
Круг Михаил
schotter
Ты сама придумала
Акварели
ashas888
Песня жука (Муха и Ко)
Музыкальные сказки
samay
Невеста
Мумий Тролль
navara_i
Самая милая
Сумишевский Ярослав
acvet1
Кому это надо
Бандурин и Вашуков



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru