На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Светочка, Светочка
(Ремейки (переделки))
С любимыми не расставайтесь
(Фадеев Максим)
Капля теплоты
(Смехова Алика)
Три года ты мне снилась
(Бернес Марк)
Моя любовь жива
(Синяя птица)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2018 года
qwertyuiopasdfgПомнишь, девочка
(Новиков Александр)

Баллов: 971





ART-Ланч Nataliy777
Сонет 105
Просмотров5865    Комментариев87

Мою любовь не идолом зовут,
Не ложных верований божеством,
Ведь гимны, оды и хвалу поют
Мои сонеты только об одном:

О том, что, Aнгел, ты всегда добра
И совершенна в дивной красоте.
О том, что грезы и мечты вчера,
Сегодня, завтра только о тебе.

Прекрасна, милосердна и нежна
Моя любовь, Богиня всех стихов.
“Прекрасна, милосердна и верна” –
Три слова, что превыше всяких слов.

Три совершенства прежде были врозь,
И лишь в тебе единство их слилось.


Let not my love be call'd idolat
ry,
Nor my beloved as an idol show,
Since all alike my songs and praises be
To one, of one, still such, and ever so.


Kind is my love to-day, to-morrow kind,
Still constant in a wondrous excellence;
Therefore my verse, to constancy confined,
One thing expressing, leaves out difference.

'Fair, kind and true' is all my argument,
'Fair, kind, and true', varying to other words,
And in this change is my invention spent,
Three themes in one, which wondrous scope affords.

'Fair, kind, and true' have often lived alone,
Which three till now never kept seat in one.




01.06.2017 Мельбурн
Стихи – В. Шекспир, перевод Д. Гудвин
Картина – К. Брюллов
Музыка – Georg Friedrich H?ndel



 HTML5     Flash

Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 41    - 3
Сделать подарок Поделиться

Подарки:
Букет из красных роз от sergeysmolentsev
Наташенька...
Букет из орхидей в корзине
От поклонника



Студия
gatto73
Il mondo prima di te
Annalisa Scarrone
Jadwiga
Гостиница
Кукин Юрий
Nataly_D
Я несла свою беду
Влади Марина
evgeniy123
Я улетал
Росс Евгений
flas
Ай, Дэвла со мэ тэ кхэрав
Цыганские
kir4
Pause
Franz Peter Schubert
VladaVershinina
Это вам за пацанов!
Вершинина Влада
userbolm
Черное море мое
Матрос с кометы
Nissan66
Таверна
Кучин Иван
ARAGORN217217
Метель
Техов Руслан
gdi1960
Эхо любви
Ломинский Александр
Romanlab
Многая Літа
Ватра
boing
Тбилисо
Брегвадзе Нани
180596
Ты на свете есть
Пугачева Алла
GalushkinO
Целую твою ладонь
Евдокимов Ярослав
tumantho1
Там нет меня
Назархан Севара
verche
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
igor-grishkov
Грешу и каюсь
Тимофеев Владимир
kolom1957
Я улетал
Росс Евгений
santal-u
Проститься
Уматурман
X241HH
Мне бы
Рок-острова
7642
Где-то бродит тень
Сергей 7642
Angelo4ek
Сантиметры дыхания
Максим
JIEHO4KA
Googoosha
Фадеев Максим
Savoc1980
В городском саду
Круг Михаил
schotter
Ты сама придумала
Акварели
ashas888
Песня жука (Муха и Ко)
Музыкальные сказки
samay
Невеста
Мумий Тролль
navara_i
Самая милая
Сумишевский Ярослав
acvet1
Кому это надо
Бандурин и Вашуков



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru