На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Любви прощальный бал
(Верасы)
Ввысь
(Алсу)
Расскажи, гадалка
(Штар)
My Favorite Things
(Fred Caporale)
Родина
(Русские)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2017 года
kolginovaНовогодняя
(Фишлер Геннадий)

Баллов: 1671





ART-Ланч Pol701
Напрасная смерть холостяка
Просмотров754    Комментариев35
Друзья, всех радушно приветствую! Многие из вас знают, что на досуге я нахожу огромное удовольствие в увлекательнейшем процессе написания русских слов к различного рода (вида, жанра и т.д. как пожелаете!) импортным песням. За последние пару-тройку лет я - не побоюсь преувеличить - значительно развил в себе данный , если позволите так выразиться...кхе-кхе...ТАЛАНТ...))) До сих пор смеюсь над этим словом по отношению к "Себе Любимому" - ибо банальными юмористическими переделками песен я занимался ещё со школьных КВНов! А посему мой организмус наотрез и категорически не желает воспринимать это своё каКчество , как что-то весьма ОСОБЕННОЕ или не дай Бог -экстраординарное...) Этим ,в наше нелёгкое время злостного увиливания от разгрузки вагонов и махания кайлом на стройке, занимаются многие с тем или иным успехом! Всё зависит опять же ...и от таких небезызвестных личностей,как Его Величество Случай и Госпожа Удача....) 
Если бы лет десять назад мне кто-нибудь сказал ,что моими текстами заинтересуются такие эстрадные звёзды,как Максим Галкин, Лолита Милявская, Дима Билан - я бы наверняка подумал,что меня хотят достаточно круто разыграть...) Но время идёт , и многие люди, желающие расти над собой не только ,грубо говоря, в увеличении количества выпитой ими водки .....- таки ,как ни странно,растут над собой в том шо они и задумали!!! К их числу причисляет себя и Ваш Покорный Слуга...)
А теперь ,друзья, позвольте перейти непосредственно к сути моего Арт-Ланча! Совсем недавно я загорелся нешуточным желанием написать русский текст (в эквиритмическом исполнении) к песне "Death of a Bachelor" (Смерть холостяка), которую великолепно ,на мой скромный взгляд , исполнил Брендон Ури - солист американской рок-группы под интригующе-провокационным названием "Panic! At The Disco"... ) При всей своей красоте звучания и энергетической мощи, композиция оказалась СОВСЕМ не из лёгких для поэта-песенника ,пытающегося переложить мелодию на родной язык - с неожиданными вокальными переходами и дёрганным ритмом воспроизведения...! В общем , примерно что-то из серии " Плодотворное руководство для Онанистов-домоседов - Тихо сам с собою... левою рукою"...) 
 В своё время Джакомо Казанова , пытаясь-таки добиться расположения Не Слишком Пылкой Пассии, на Её слова о Наличии В Данный Момент дома Её же Мужа (увы,сейчас в Италии другие нравы!) , ответил Обалдевшей от наглости Даме сакраментальной фразой: "А когда нас это останавливало!"  В нужную минуту я вспомнил этот ВИРШ и.....извиняюсь за выражение - плодотворно руководствуясь .... Данным Лозунгом Величайшего Траханьяна Всех Времён и Народов , я через "N"-ное количество времени закончил наконец свой труд!!! Вооооооооооооот.......!
Господа, шутки шутками...а если говорить абсолютно серьёзно ,то в идеале я хочу , чтобы моей песней заинтересовался и , соответственно - исполнил данную композицию ....спервоначалу КАНЕША...на MUZMIXe один из вас - с подходящим тембром голоса и ,естественно - Мужским Полом...) Для наших Прекрасных Односайтниц я предложу ещё одну Новую Песню ...,НО чуть позже! Если у кого-то появятся  конкретные вопросы и предложения по проекту - пишите в личку... дабы не разрушать заранее интригу Появления Премьеры... Всем прочим ,без - и небез - различным к моему Арт-ланчу , дамам и господам предлагается поступать как им заблагорассудится! ) Хулу и похвалу принимаю без ограничений ниже...

P.S. К слову - об англоязычном варианте данной песни. Знаете ли вы, что солиста Брендона Ури на написание слов (а их примерный смысл и отражает мой русскоязычный вариант!) вдохновила его Благоверная ? ))))) Вот уж - ВОИСТИНУ - как раз тот Самый Случай ,когда так и тянет охарактеризовать супругу Бедного Брендона совершенно другим русским словом на букву Б....!!! )

P.P.S. Наверняка многим захочется "пропеть" русские слова песни внутренним голосом под исполнение Оригинала... Композиция в mp3-файле прилагается к Арт-ланчу !

========================================================================================
Разве не видно,
Что я смертельно одинок?!
Люди при встрече не глядят в глаза...
Даже обидно, что мрак не вечен,
И обмана копьём,
Вынь ты сердце моё -
Скажет то, что не смог я...

Зная заклятье, вёз к свадьбе платье,
Для тебя лишь одной! Жуткой ценой,
Я заплатил...!!!

ПРИПЕВ
==========
Как же мне весело...О-о-о!
Знать, что чужая ты!
Как же мне весело...О-о-о!
Выть из пустоты!
Нет, неужели...уууу,
Сделать так смогла?!!
Как же забыть мне зло?!
Хоть вены режь - 
Вот как мне весело!
-----------------------------
"Счастливо долго" -
Как ни красиво, но не про нас!
Я всё простил бы умом, но резко против душа...
Эльба и Волга... в русле не станут течь одном,
И мои чувства вдруг...стоят не больше гроша!

Как в омут с тиной край свой покинул,
Для тебя лишь одной! Жуткой ценой,
Я заплатил...!!!

ПРИПЕВ
==========
Как же мне весело...О-о-о!
Твой нож в спине носить!
Как же мне весело...О-о-о!
Грешным в этом слыть!
Нет, неужели...уууу,
Сделать так смогла?!!
Как же забыть мне зло?!
Хоть вены режь - 
Вот как мне весело!
--------------------------
ПРОИГРЫШ
--------------------------
ПРИПЕВ
==========
Как же мне весело...О-о-о!
Знать, что чужая ты!
Как же мне весело...О-о-о!
Выть из пустоты!
Нет, неужели...уууу,
Сделать так смогла?!!
Как же забыть мне зло?!
Хоть вены режь - 
Вот как мне весело!


 HTML5     Flash

Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 23    - 2
Сделать подарок Поделиться



Студия
seryoga1232
У берез и сосен
Антонов Юрий
MashaM & 1112131415
Саксофон
Заречный Григорий
8911083
Oh, Darling
Beatles
stas66
За поцелуй любимой женщины
Крымский Константин
ZeVS7
Взгляд любви
Елфимов Петр
volod
Зима
Сухачев Сергей
haplin
Лунный вальс
Шолкунов Владимир
valinat
Гуси-лебеди
Рада Рай
lerty
На Титанике
Лолита
gunia14
Medley 3
Beatles
konvektors
Луна
Ротару София
Samocvet & 79042718281
Ива
Нэнси
ALEXLOG
Все так и было
Меладзе Валерий
olsolof
Чувствуешь
Olsolof
eugem66
Скрипач в законе
Кричевский Гарик
ivanka-nik
Песни главные
Яковенко Сергей
Wasilyok
Голубоглазая
Палаускас Валерий
aanyaa78
Увезу тебя я в тундру
Самоцветы
Pol701
My Favorite Things
Fred Caporale
singingorange8
The Lady Is a Tramp
Ella Fitzgerald
valentinrubc1954
Вот и все
Войнов Евгений
Raddy
Черный поезд
Janos Koos
regina74
Звезда моя далекая
Маликов Дмитрий
shuger01
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
Lenochka
Что такое нежность
Синяя птица
kir4
Юноша и дева
Даргомыжский Александр
shop5959
Trouble
Coldplay
FreshAir
Дуся-агрегат
Любэ
Galinamak
Айсберг
Пугачева Алла
esklarmunda
Романс Софьи Горчаковой
Никитаева Елена



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru