На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Mini World
(Indila)
Mona Lisa
(Nat King Cole)
Хочу перемен
(Кино)
Ангел
(Рада Рай)
Юность моя
(Гвердцители Тамара)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2017 года
SNeg-Радужный слепой дождик
(Негруцкий Сергей)

Баллов: 556




«О, если б мог выразить в звуке» (Романсы)

61   50   2
   Кавер-версия песни от kir4
12.08.2017 0031
Этот красивый романс всегда пользуется большим успехом у слушателей. Его любят исполнять певцы-басы и баритоны от Ф.И.Шаляпина до И.А.Абдразакова. Но если вслушаться в слова этого романса, то третью и последнюю строки они поют по-разному. Например, Ф.Шаляпин. 3-я строка: "В душе МОЕЙ стихли бы муки",
последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Б.Штоколов. 3-я строка: "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки", последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Дм. Хворостовский. "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки"..."Разбилось бы сердце МОЁ". Попадаются и варианты "В душе МОЕЙ стихли бы муки"...."Разбилось бы сердце МОЁ". Такое впечатление, что каждый певец выбирает вариант в силу своей доброты: чьи муки он хочет погасить и чьё сердце разбить. Конечно, если найти первоначальный авторский вариант слов, то эту неразбериху можно было бы остановить раз и навсегда. Но по-видимому, это невозможно.
  Баллов:
46
 HTML5
 Flash


kir4 отключил(а) комментарии на этой странице






Студия
La_Que_Sabe & MrSchkodnik
И ты скажешь
Киркоров Филипп
smokovnica
В роще пел соловушка
Девятова Марина
73-EPLAVA
По улице моей
Ирония судьбы
GalushkinO
До свиданья, лето
Орбакайте Кристина
Nissan66
Гранитный камушек
Божья коровка
kir4
Это было недавно, это было давно
Хиль Эдуард
smokovnica
В городе моем
Агузарова Жанна
verche
Каждый день с тобой
Орбакайте Кристина
flas
Cosi Lontani
Toto Cutugno
vladimir221358
Седина в бороду
Песняры
devochka
Ваня
Попова Любовь
Chris_Yo
Torn
Natalie Imbruglia
VladaVershinina
Звездное лето
Пугачева Алла
budur1251
Добрый вечер, скажу я, мисс
Белый орел
shkoda72
Романс Раевского
Раков Виктор
nadezhda4
Мое лекарство и спасение
Осиашвили Симон
djabar & Alla_Skulkina
Милый друг
Воронцов Игорь
alfiyamedia
Донна осень
Восток
lord15 & Alla_Skulkina
Госпожа фартуна
Качанов Эдуард
Natali8
В гостях у сказки
Там, не неведомых дорожках
ARAKS
Я не жалею ни о чем
Антонов Юрий
VETER36
Я буду жить для тебя
Агурбаш Анжелика
VLODEK
Улыбка
Крошка Енот
I_Yuo
Cosa Sei
Ricchi e Poveri
stepaApapa
Не вернусь
Аракс (Н.Парфенюк)
Tusenka
Amore mio
Bruno Ferrara
egorrushka
Ты есть
Маршал Александр
Natalia22
Ресничка
Жасмин
Amarel
Пятигорск
По-добру, по-здорову
X241HH
Я тебя люблю
Браславский Игорь



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2017 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru