На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Моя цыганская
(Высоцкий Владимир)
Капля теплоты
(Смехова Алика)
24/7
(Кольцова Маша)
Песня Матвея
(Дело было в Пенькове)
Посвящение артистам
(Машина времени)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2018 года
Olya_radostBeautiful Life
(Эмма М)

Баллов: 581




«О, если б мог выразить в звуке» (Романсы)

64   51   2
   Кавер-версия песни от kir4
12.08.2017 0031
Этот красивый романс всегда пользуется большим успехом у слушателей. Его любят исполнять певцы-басы и баритоны от Ф.И.Шаляпина до И.А.Абдразакова. Но если вслушаться в слова этого романса, то третью и последнюю строки они поют по-разному. Например, Ф.Шаляпин. 3-я строка: "В душе МОЕЙ стихли бы муки",
последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Б.Штоколов. 3-я строка: "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки", последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Дм. Хворостовский. "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки"..."Разбилось бы сердце МОЁ". Попадаются и варианты "В душе МОЕЙ стихли бы муки"...."Разбилось бы сердце МОЁ". Такое впечатление, что каждый певец выбирает вариант в силу своей доброты: чьи муки он хочет погасить и чьё сердце разбить. Конечно, если найти первоначальный авторский вариант слов, то эту неразбериху можно было бы остановить раз и навсегда. Но по-видимому, это невозможно.
  Баллов:
47
 HTML5
 Flash
  


kir4 отключил(а) комментарии на этой странице






Студия
Evropeec
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
sosnovka10
Не надо грустить, господа офицеры
Гулько Михаил
Marinajazz
Оттепель
Меладзе Константин
silman
Feelings
Vigon Bamy Jay
ViktorP
30 метров крепдешина
Офицеры
albonew2003
Я скучаю
Прянов Дмитрий
mel
Заплутавшее счастье
Долина Лариса
Ivanovich
От меня до тебя
Харламов Денис
berelgin
Наши юные, смешные голоса
Ногу свело
shuger01
Будем жить
Трофимов Сергей
flas
Полюби меня
Сукачев Гарик
boing
Голубая тайга
Магомаев Муслим
VLADIMIR70
Ковыляй
Красная плесень
ptiichkaaa
Мы только знакомы
Романсы
Valeri55 & Alex65
Брат
Медяник Владислав
grinya7777
Пальто из ваты
Серебряная свадьба
VershininaVlada
Вьюга - ты моя подруга
Цыганские
krotuuu
Два кольори
Украинские
rusalka
Дуэт Графини и Мистера Икс 2 (Принцесса цирка)
Оперетты
krotuuu
Начистоту
Агаларов Эмин
Zaur
А ты говори, говори
Улановская Инна
rosen_stoyanov
Скажи нет
Бублик Михаил
Alegio & Natalie05_11
Любимая моя ты женщина
Корецкий Александр
zinavs
Цыганочка
Цыганские
kroshka
Вьюга - ты моя подруга
Цыганские
NatashaLi09
Мне не хватает тебя
Власова Наталия
ARAKS
Весна
NikaDim
lesha
Будем жить
Трофимов Сергей
kleopatra-margo
Форточки замочки
Воровайки
labuh7
Уходишь, уходи
Самарский Юрий



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru