На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Джинури
(Ялла)
Зурбаган
(Пресняков Владимир)
Ах, если бы сбылась моя мечта
(Летучий корабль)
Новогодняя сказка
(Старый примус)
Слова для бумаги
(NikaDim)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2017 года
David1962Шум дождя
(Росс Евгений)

Баллов: 670




«О, если б мог выразить в звуке» (Романсы)

64   51   2
   Кавер-версия песни от kir4
12.08.2017 0031
Этот красивый романс всегда пользуется большим успехом у слушателей. Его любят исполнять певцы-басы и баритоны от Ф.И.Шаляпина до И.А.Абдразакова. Но если вслушаться в слова этого романса, то третью и последнюю строки они поют по-разному. Например, Ф.Шаляпин. 3-я строка: "В душе МОЕЙ стихли бы муки",
последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Б.Штоколов. 3-я строка: "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки", последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Дм. Хворостовский. "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки"..."Разбилось бы сердце МОЁ". Попадаются и варианты "В душе МОЕЙ стихли бы муки"...."Разбилось бы сердце МОЁ". Такое впечатление, что каждый певец выбирает вариант в силу своей доброты: чьи муки он хочет погасить и чьё сердце разбить. Конечно, если найти первоначальный авторский вариант слов, то эту неразбериху можно было бы остановить раз и навсегда. Но по-видимому, это невозможно.
  Баллов:
47
 HTML5
 Flash


kir4 отключил(а) комментарии на этой странице





Случайная запись


Студия
Seven-sky
Всё вперемешку
Седьмое небо
Temanik
Люблю тебя
Леонтьев Валерий
santal-u & LISTvA13
Глаза цвета виски
Ветлицкая Наталья
leon460
По тонкому льду
Михайлов Стас
VershininaVlada
Ты говоришь мне о любви
Бродская Нина
Samocvet & irina120270
Налетели вдруг дожди
Самоцветы
1112131415
Царевна Несмеяна
Маркин Владимир
shkoda72
Гори, гори, моя звезда
Романсы
Yehuda
Плачь, скрипка
Шуфутинский Михаил
kir4
Я вас не тороплю
Морозов Александр
sosnovka10
Пароходы
Николаев Игорь
acvet1
Последняя просьба старого лирника
Никитины Сергей и Татьяна
UJKJC46
А любовь жива
Оризонт
TomJones
Дожди
Корнелюк Игорь
shop5959
Angie
Rolling Stones
alver42
Орёл и решка
Сумишевский Ярослав
Angelochek_ms
Побегу я босиком
Ричч Анна
eugem66
Знаю, ты любишь
Елфимов Петр
Netrezv
Это был я
Иванов Александр
konvektors
Атаман
Буланова Татьяна
md200
Дожди
Корнелюк Игорь
NIYAZ777
Я тебя и век не забуду
Мусаев Хасан
silman
From Souvenirs to Souvenirs
Demis Roussos
amkokorev
Летний вальс
Кричевский Гарик
singerin
Белая дверь
Пугачева Алла
V1961V
Ангел мой
Барыкин Александр
milana18
Когда твой друг в крови
Дартаньян и три мушкетера
MSta1
Осень под ногами на подошве
Королева Наташа
natashap
Спасибо
Голицына Катерина
sever56
Случайный роман
Снежная Вера



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2017 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru