На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Аривидерчи
(Земфира)
Здравствуйте, мальчоночки
(Крикун Наталья)
Зимний вечер
(Климова Ирина)
Осень жизни
(Асмолов Владимир)
Гори, моя рябина
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2018 года
rokermanСюжет
(Varsal)

Баллов: 908








«The Windmills Of Your Mind» (Barbra Streisand)

690   233   10
   Кавер-версия песни от Marinajazz
03.08.2018 0813
«The Windmills of Your Mind» (Ветряные мельницы твоего сознания) — песня, написанная Аланом и Мэрилин Бергман в сотрудничестве с Мишелем Леграном для фильма «Афера Томаса Крауна» и в фильме исполненная Ноэлем Харрисоном. В 1968 году песня получила «Оскара» в категории «Лучшая песня» и «Золотой глобус» в аналогичной номинации.

Кавер-версии песни делали Дасти Спрингфилд (альбом «Dusty in Memphis»; наиболее известный кавер песни), Петула Кларк, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд, Шарль Азнавур и многие другие исполнители.

В инструментальном варианте The Windmills of Your Mind известна в исполнениях Фаусто Папетти и оркестра Поля Мориа.

Песня не раз использовалась в фильмах: версия Стинга прозвучала в ремейке фильма 1999 года, версия Дасти Спрингфилд стала одной из музыкальных тем в фильме «Завтрак на Плутоне», а версия Петулы Кларк стала одной из музыкальных тем в фильме «Ограбление казино». Так же песня звучит в закрывающих титрах фильма «Фокус». В фильме «Любовь живёт три года» песня звучит в исполнении Мишеля Леграна.

На музыку Леграна также был написан русский текст «Маяк», исполненный в новогоднюю ночь 2009 года на Первом канале Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским. 8 октября 2011 года песня была исполнена Иваном Ургантом в программе «Прожекторперисхилтон» с посвящением Стиву Джобсу. 17 февраля 2012 года в передаче «Две звезды» на Первом канале Леонид Агутин и Федор Добронравов исполнили песню «Тайны склеенных страниц» (русский текст Леонида Агутина на мелодию «The Windmills of Your Mind»).

Анимация - Лейлочка.
Благодарю за объемное звучание Сережу Боярова.
  Баллов:
576
 HTML5
 Flash
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:13
Вкруг!.. Круг за кругом, по спирали,
За кольцом — опять кольцо,
Без конца и без начала
Вечно кружит колесо,
Словно снежный ком по склону,
Или шарик надувной,
Или карусель, что мчится
Наперегонки с луной;

Как часы, нахмурив стрелки,
Режут ломтики минут,
И, как яблоко, вращая,
Вихри молча мир несут
По кругам минувших дней
Мельниц памяти твоей.

Как, петляя по тоннелям,
И, ходам теряя счет,
Ты спускаешься в пещеру,
Где луч солнца не блеснет;
Как на петлях кружат двери
Из полузабытых снов,
Или галька оставляет
На воде печать кругов;

Как ключи звенят в кармане,
В голове слова звенят:
«Что ж так лето промелькнуло», —
Все, что я успел сказать.
Шли влюбленные вдоль моря —
След остался на песке,
Звук далеких барабанов —
Просто пальцев по руке…

Репродукции в прихожей,
Песня в голове звучит,
Хоровод имен и ликов —
Что кому принадлежит?..
Или все же в миг последний
Ты прозрел — и удалось
Осознать, что осень красит
Листья в цвет ее волос?... Copyright: https://lyrsense.com ©
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:31
  
 
TomJones, 03.08.2018 г. 08:36
Прекрасно, волшебно, чудесно
Я б слушал опять и опять...
Но честное слово, нечестно
О вечности напоминать.
Когда-то закончится это
И нового круга не жди
И вдруг озарит - бесконечность
Давно у тебя позади.
bravo_bigконечно. Что еще сказать?
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:39
serdce_v_ruke все там будем, Володя... Только надо что-то оставить после себя. vozdushnyj_poceluj
  
 

TomJones, 03.08.2018 г. 12:55
Я стишок оставил.
  
 
milana18, 03.08.2018 г. 08:46
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:51
Миланочка! buket_big
  
 

milana18, 03.08.2018 г. 08:54
vstrechav_romashkah
  
 
Alex-sir, 03.08.2018 г. 09:18
А вот и Мельницы закрутились ,перемалывая печальку бытия ))dada
ЗдОрово звучит,ЭмДжей- частокол слов пропела-проговорила весьма близко к оригиналу ; )))))))))))))))))) voobuket_serdechkibuket_bigРост имеет место быть !!!serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:22
привет, ЭйЭс, ага, ну ты уже слышал, как видишь, первый нахлынувший записанный вариант и остался. Пусть. serdce_v_ruke
  
 

Alex-sir, 03.08.2018 г. 09:25
Ну - пусть,так и быть ; ))))))))))))))))))))))voovozdushnyj_poceluj
  
 
GalushkinO, 03.08.2018 г. 09:20
Знакомая мелодия по оркестру Поля Мориа. Красиво прозвучала,Мариночка! Спасибо за превью. Многое узнал об истории этой знакомой мне мелодии.na_skripkena_skripkeserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:31
Спасибо, Олежек, что послушал мою пятничную грусть! serdce_v_ruke
  
 
_vulcan_, 03.08.2018 г. 09:26
Очень хорошо спела, Марина! klass Только вот как-то грустно стало...
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:30
привет, Олег! ulybaemsya_i_mashem так и задумано. Ни о чем веселом в песенке не поется... o_da Спасибо! d9
  
 

_vulcan_, 03.08.2018 г. 09:32
Привет! ulybaemsya_i_mashem
Ага, перевод почитал сейчас.
  
 
latanija1906, 03.08.2018 г. 09:30
ulybaemsya_i_mashemМариночка,прекрасно исполнила,душевно,понравилось!!!!buket_big
Лейла всегда такие классные анимации делает,меня тоже восхищают её работы!!!dadaБраво вам!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoo
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:37
Натулечка, приветик, Владимировна! love_online Спасибо тебе огромное! rozochka
  
 

latanija1906, 03.08.2018 г. 09:45
ой,ты меня чёт по отчеству величаешьsmeh)))vozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:45
фишка у меня такая. Могу забыть фамилию и дату рождения. Отчества помню всегда :)))
  
 

latanija1906, 03.08.2018 г. 09:50
ух ты как ...но ....тоже хорошо,что отчество помнишьpodmigivaniebuket_big
  
 
MashaM, 03.08.2018 г. 09:33
Вот как у тебя получается так петь....
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:37
да нагло пою и всё, МашАлечка :))) а Оно меня боится и поддается. love_online
  
 

MashaM, 03.08.2018 г. 13:06
Конспектирую...." нагло пою".sarkazm
  
 
V1961V, 03.08.2018 г. 09:37
Привет, Марина! Известнейшая вещь, но в таком варианте не слышал. Теперь послушал. Понравилось. Завораживающе! bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:40
привет, Витя! ulybaemsya_i_mashemТак она именно в таком варианте стала известной, а потом уже кто во что горазд... vozdushnyj_poceluj
  
 
NatashaLi09, 03.08.2018 г. 09:46
Маришик!! До чего красиво и нежно- трогательно звучишь!!!buket_big
Очень приятно тебя слушать!! Чудно всё и всем браво!!bravo_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:49
Спасибо, Наташик! От нас всех! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 
pilot70, 03.08.2018 г. 10:06
Также достойна "Оскара"!buket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:08
Благодарю, Александр Николаевич, за лестную оценку! vozdushnyj_poceluj
  
 
ZeVS7, 03.08.2018 г. 11:00
Маришка ...!))love_onlinebuket_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:07
Спасибо, Володечка! love_online
  
 
mel, 03.08.2018 г. 11:15
Мариночка! Как всегда великолепно!bravo_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:07
Оля, очень Вам рада, спасибо большое! serdce_v_ruke buket_serdechki
  
 
kroshka, 03.08.2018 г. 11:16


ДОБРОЕ УТРО МАРИНА!


  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:06
Олечка, хорошего дня! buket_serdechki
  
 
ilana, 03.08.2018 г. 11:35
na_skripkelove_onlinev_naushnikahМаришенька,восхищаюсь твоим талантом!serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:06
Спасибо, Иланочка, что побывала в гостях, написала добрые слова! love_onlinebuket_serdechki
  
 
silman, 03.08.2018 г. 11:48
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Марина! Брависсимо!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:06
Песня красивая, Ильгиз, прочтений ее много, есть и танцевальные... Спасибо тебе за одобрение! vozdushnyj_poceluj
  
 
mranatolm, 03.08.2018 г. 11:56
Мариночка !!!!!! Чувственное исполнение !!!!! Прекрасно спела !!!

  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:05
Толечка, спасибо, дорогой, за цветы! vozdushnyj_poceluj
  
 
rusalka, 03.08.2018 г. 12:26
Блаженство... angelochek bravoЛично меня песня и твое исполнение, Мариш, настраивают на такой размеренньlй ритм жизни. Не знаю, перевод, кажется, такой будоражащий душу, а мне наоборот как-то спокойнее стало...) Єто твой голос располагает!) serdce_v_rukelove_online
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:05
Русик, ну тут такое философское принятие жизни, как оно и надо. serdce_v_ruke Спасибо, что послушала! rozochka
  
 
anutochkaaa, 03.08.2018 г. 12:50
ulybaemsya_i_mashemlove_onlinebravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:03
Благодарю, Анюта, приятно! love_onlinebuket_serdechki
  
 
albonew2003, 03.08.2018 г. 12:50
Мариночка,спасибо за такое обьемное представление и замечательное исполнение очередной версии прекрасной песни. bravo_bigbuket_big
Лейлочке и Сереже отдельное спасибо за хорошую работу!dada
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:03
Саша, спасибо тебе! vozdushnyj_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти



Случайная запись


Студия
180596
Аист на крыше
Ротару София
Na-ta-li
Поговори со мною, мама
Толкунова Валентина
Alexgor
Я научился верить в чудеса
Иркутский Саша
7642
Ой, ты, реченька-река
Ярмарка
maimai
Плакала
Kazka
Faruh
Танец злобного гения
Король и шут
alexzabot
Вот как бывает
Антонов Юрий
GalushkinO & Efa
Заходи ко мне во сне
Круг Ирина
shved37
Каплями дождя
Лавров Вячеслав
igor-grishkov
Поздняя любовь
Русанов Леонид
smokovnica
Любовь спасет мир
Брежнева Вера
scazka2013
Первый полет
Пахомов Константин
krotuuu
Спящая красавица
Михайлов Стас
Angelochek_ms
Боль сильна
Черенцова Виктория
igorded
Я вернусь
Кузьмин Владимир
ivanka-nik
В нежданный час
Магомаев Муслим
ZeVS7
Я ухожу в последний бой
Ярушин Валерий
VOLNA-59
Одолжила
Повалий Таисия
volod
За тобой
Закшевский Александр
LertyLiveRadio
Вечорки
Неизвестные исполнители
kir4
Am feierabend
Franz Peter Schubert
esti
Журавли
Лукавая Лизавета
X241HH
Люблю и ненавижу
Могилевский Анатолий
Natulichka
Дорожная
Ведищева Аида
Taniushka
Бабий век
Камбурова Елена
Manyka
Вольный ветер
Попова Алла
p12et1025
Уходит молодость моя
Антонов Юрий
mranatolm
Прогноз погоды
Трофимов Сергей
milana18
Назову планету именем твоим
Ротару София
Sasha_zreybyf
На поле танки грохотали
Чиж и Ко



Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru