На главную MuzMix.com






Текущее время сайта:
Логин: 
Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Черемшина
(Украинские)
Искренность
(Ремейки (переделки))
Может быть показалось
(Рефлекс)
Клен
(Mr. Credo)
Лирика
(Filatov Karas feat. Masha)
 Ринг


Песня месяца
Ноябрь 2018 года
shef53Мадонна
(Серов Александр)

Баллов: 835



«The Shadow Of Your Smile» (Barbra Streisand)

786   254   9
   Кавер-версия песни от Marinajazz
01.12.2018 1017
С первым днем зимы, друзья!

ПЕРЕВОД:
Твоей улыбки тень вошла в мой дом.
Она меняет мир, она во всём.
В том, что вижу я и чем живу,
В том, что помню я и в том, как жду.
Твоей улыбки тень всегда со мной.
Она мне говорит, что вновь весной
Всё, о чём мечтаю я, снова повстречаю я,
Если предо мной мелькнёт твоей улыбки тень.
Твоей улыбки тень всегда со мной.

Благодарю Лейлочку за прекрасную девушку-зиму и друзей Сергея и Алексея за звук!
Песня не участвует в рейтинге
Зарегистрируйтесь, чтобы послушать
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

TomJones, 01.12.2018 г. 10:28
Такие песни петь - как в сказке жить
И это не суметь забыть - скажи.
Песня нас уносит пусть
В сердце не осядет грусть
Нам идти к мечте легко
Под струн волшебных хор
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 10:48
Володечка! Всегда приятно радуешь своими стихами! Спасибо! serdce_v_ruke
  
 
kolom1957, 01.12.2018 г. 10:30
ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА ОТ БАРБАРЫ........
ТВОЙ НЕПОДРАЖАЕМЫЙ ТЕМБР ПРИДАЛ ПРОИЗВЕДЕНИЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ!!!!
СЛУШАЛ С НАСЛАЖДЕНИЕМ!!!!!!klassv_naushnikahlove_onlinebuket_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 10:49
Сережа, авторы: Paul Webster / Johnny Mardel, 1965 год. Но да, именно Барбара принесла эту красивую песню в мир!
Спасибо тебе огромное за внимание! love_online

  
 
rusalka, 01.12.2018 г. 10:36
Мариночка, с зимой! bravobuket_bigvstrechaЭх, ещё бы снега!..) А тебя слушать в любое время года в кайф! angelochekКоллективная работа - на славу! serdce_v_rukebravo_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 10:50
Привет, Русик! И спасибо за доброе внимание! vstrechabuket_serdechki
  
 

200767, 01.12.2018 г. 17:59
Руся снега выпало сегодня почти по колено.Так что достаточно.ulybka
  
 

rusalka, 01.12.2018 г. 19:25
Привет, Володя!) ulybaemsya_i_mashemНу, здОрово! Делитесь!)) smeh
  
 
eochagov, 01.12.2018 г. 10:39
Марина!!!rozochka От Вашей песни получил с утра заряд свежести и хорошего настроения... Спасибо!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 10:58
Здравствуйте, Женечка! ulybaemsya_i_mashem Рада Вас видеть первым зимним днем на сайте! Приятна Ваша похвала и внимание! s_sharikami
  
 
twodridge, 01.12.2018 г. 10:56
Мариночка!От твоего голоса не зимой,а весной повеяло!!!bravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 10:58
Сережа! vstrechaСпасибо тебе за дружбу! Пусть весна всегда будет в душе! love_online
  
 

twodridge, 01.12.2018 г. 11:00
buket_serdechkivozd_poceluj
  
 
Oleg-S, 01.12.2018 г. 11:02
МАРИНОЧКА,дорогая,здравствуй !!!
Песня,твой голос и музыка мне понравились .Послушал с наслаждением. voo bravo_bigvozdushnyj_poceluj


  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 11:06
Спасибо, Олег! Желаю Вам хороших выходных и мягкой зимы! vozdushnyj_pocelujБлагодарю за цветы!d9
  
 
19651965, 01.12.2018 г. 11:02
Прекрасное исполнение Марина !!! Даже не знаю как описать , столь нежное исполнение !!!ulybka
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 11:07
Спасибо, Шамиль! vozdushnyj_pocelujНе могу придать своему голосу твердости, хотя, говорят тут некоторые товарищи, что у меня по диапазону-то контральто! ulybaemsya_i_mashem
  
 

19651965, 01.12.2018 г. 11:10
Я говорю !!! Всё Х О Р О Ш О ...................... vozdushnyj_poceluj
  
 
milana18, 01.12.2018 г. 11:08
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 11:17
Спасибо, Миланочка! И тебе цветочки! buket_big


  
 

milana18, 01.12.2018 г. 12:12
wowv_romashkah
  
 
nadeyna, 01.12.2018 г. 11:31
Какая аватарочка классная,исполнение, как всегда успокаивающее,летящее,слушаю с наслаждением Мариночка d9
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 11:33
Приветик, Викулечка! vstrechaДа, перешла на зимнюю аватарочку, которую мне Лейла изготовила! Спасибо, что послушала мою перводекабрьскую песенку! buket_big
  
 
aliara, 01.12.2018 г. 11:58
buket_bigvstrechaЧудесно, Мариночкаbravo_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:12
Спасибо, ласточка моя! vstrecharozochka
  
 
volf444, 01.12.2018 г. 12:13
Мариночка, мое восхищение тебе! Очень красивая работа!!! С удовольствием слушаю.... Браво!!!buket_biglove_onlinebravo_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:16
Привет, Ленечка! Спасибо за твое восхищение, приятно! vozdushnyj_poceluj
  
 
sOle, 01.12.2018 г. 12:14
Мариш, композицию выбрала чудесную- светло-грустную...ощущение изящно-мягких хлопьев снега, спускающихся с небаbuket_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:17
Олечка, мой Вам привет! vozdushnyj_poceluj спасибо большое за внимание к моим работам! buket_serdechki
  
 
Marrita, 01.12.2018 г. 12:19
Мариночка... нежность и красота...v_naushnikah.buket_bigbravo_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:20
Маргарита, приветствую на своей страничке и от души благодарю! buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
SASHA-NEXT, 01.12.2018 г. 12:26
МариночкаbuketЗдравствуйbuket_bigочень милое исполнение,кайф!!!love_online

  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:27
Привет, Саша! ulybaemsya_i_mashem Очень приятно, и мерси за милый розовый букет! vozdushnyj_poceluj
  
 

SASHA-NEXT, 01.12.2018 г. 12:30
  
 
liudap, 01.12.2018 г. 12:36
s_sharikami Мариночка! -------klass----- Нежно и душевненько !!!! bravo_bigangelochek----
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:40
Людочка, спасибо, что послушала песню на английском. Знаю, что ты любишь наши, русские. buketserdce_v_ruke
  
 
V1961V, 01.12.2018 г. 12:38
Очень красивая песня, её можно слушать вечно, особенно в хорошем исполнении! applod buket_serdechki
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 12:40
Витя, благодарю за внимание и оценку, мне приятно! smushenievozdushnyj_poceluj
  
 
Mingo57, 01.12.2018 г. 12:54
Браво Марина!!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 13:16
Спасибо большое, Володя, за визит! vozdushnyj_poceluj
  
 
Alex-sir, 01.12.2018 г. 13:06
Умиротворение...))) Браво !))))))buket_bigbravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 13:17
ЭйЭс, со смартфона, что ли?..smeh Обычно такую простынку/пеленку накатаешь... lyubovnyj_roman
Спасибо огромное за помощь и поддержку, всегда рада видеть! klass
  
 

Alex-sir, 01.12.2018 г. 13:21
Умиротворение - дак какие простынки ;)))))))) dadaserdce_v_ruke Прривет ,ЭмДжей !!)))))bravo
  
 
Nola, 01.12.2018 г. 13:17
Улыбайтесь,господа, улыбайтесь и говорите друг другу комплименты, потому жизнь такая короткая, непредсказуемо все и завтрашний день может быть не таким уж и светлым.
Поэтому, Маринка, спасибо за прекрасную песню. Действительно, умиротворение и благодать ты подарила!!!!buket_big
  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 13:22
Танечка, дорогая, очень верные слова и посыл! И спасибо, что ты такая всегда добрая и понимающая! love_onlinebuket_serdechki
  
 
mranatolm, 01.12.2018 г. 13:34
Маришенька !!!!!! Умиротворяющее исполнение !!!!!! Спето просто Очаровательно !!!

  
 

Marinajazz, 01.12.2018 г. 13:35
Спасибо тебе, Толечка, что я тебя очаровала smeh Рада твоему вниманию и цветам! smushenie
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
Lubachkin1965
Помнить
Билык Ирина
edd962
Гейзер страсти
Марти Ян
Tatar_malai
Ну вот и все
Браво
VETER36
Снег
Городницкий Александр
IgorLuPro
Непрощенная
Кемеровский Евгений
Verax
А он мне нравится
Герман Анна
AleksAce
Игрушка
A.S.E.Aleks Orchestra
Savoc1980
Рябина
Круг Михаил
stepaApapa
Палуба
Маркин Владимир
Natalia22
Песенка про лед
Гусева Екатерина
Garikello
Часть 14. Мы горим.
Garikello
OlegMihailov
Я один и ты одна
Кочулков Владимир
Natali8
Здравствуй, милый
Суворова Маргарита
besel1212
Не могу я тебе в день рождения
Отс Георг
actor
Мой друг
Крутой Игорь
sahcia
Счастье
Чумаков Алексей
Lenochka & Viktorio
Холодно
Пугачева Алла
besel1212
Осенняя песня
Крюков Василий
ivanka-nik
Ночь прошла
Белов Геннадий
MaRGaRITKa
Молитва
Лазарев Сергей
ifanow2
А на кладбище
Ножкин Михаил
IgorLuPro & Rianata
Четыре стены
Натали
Oboltus
Все, что было
Лещенко Петр
19651965
Карета
Успенская Любовь
Liel
Облако волос
Фабрика
lena_chka_54
Это не ты
Kalina Юлия
elemi
Если это любовь
Асмолов Владимир
zem_gale & SHMEL
Листья желтые
Паулс Раймонд
Oleg101
Белые туманы
Сумишевский Ярослав
SANDRO82
Волчья песня
Беломорканал








Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2018 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru