На главную MuzMix.com
      
Пора любви
(Хиль Эдуард)
Любовь похожая на сон (Lara Fabian)
(Yzik)
Я брошусь в поток
(Агурбаш Анжелика)
Жажда (Два крыла надежды)
(Сергеева Ольга)
Luna tu
(Alessandro Safina)
 Ринг


Песня месяца
Март 2019 года
mranatolmБабушка здорова
(Лукьяновка)

Баллов: 610



«Le cose che sei per me» (Katherine Jenkins)

1280   362   24
   Кавер-версия песни от Marinajazz
26.01.2019 1555
Друзья мои дорогие!

Сегодня вот такая песня. Не одно утро ушло на запись, как в Luna, но два вечера и часть сегодняшнего дня. Так что работа очень свежая, можно сказать, еще тёплая.

Спасибо неизменным помощникам за звук, который меня устроил. Сережа, обнимаю тебя за обязательность, терпение и дотошность.

Лейлочка, спасибо за прекрасную балерину! Такая ассоциация у меня возникла, когда искала в твоей коллекции картинку для иллюстрации песни.

Перевод пишу в первом комменте.

P.S. Друзья, сейчас узнала из превью Маргаритки, что скончался Олег Борисович Смолов, наш неутомимый, всегда жизнерадостный поющий ветеран! Не могу передать словами, как горестно это осознавать...((((((((((((

Сегодня 5 февраля 2019 года. Дописываю. Некоторые друзья услышали в этой песне Реквием. Сегодня мы узнали, что не стало нашего друга-сайтовчанина, прекрасного человека и исполнителя Кайрата Ильясова. Светлая память, Кайратик, пусть спокойно спится тебе вечным сном ангела...
Песня не участвует в рейтинге
 HTML5
 Flash
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 15:55
ПЕРЕВОД:
ТО, ЧТО ТЫ ЗНАЧИШЬ ДЛЯ МЕНЯ...
Даже если бы я не упустила
Ни единой песчинки с тех пор, как
Для меня начался отсчет времени,
Я бы все равно никогда не сумела
Определить всю ценность того,
Что ты значишь для меня.

Если бы я нарисовала небеса,
Разместила бы их над сушей,
Я бы хотела, чтобы они стали –
О, как велик тот замысел! –
Бесконечным символом того, как
Много ты значишь для меня!

Ты – солнце, что летние ветры возносят,
Ты – угасающий год, что дарует осень,
Ты – чудо, ты – загадка
Все, что я вижу вокруг, для меня это все – ты!

Порой я просыпаюсь среди ночи,
Внезапно страх овладевает мной,
Ты – моя тайная фантазия…
Но затем ты тянешься ко мне,
И вновь я сознаю, как
Много ты значишь для меня…


  
 
milana18, 26.01.2019 г. 15:59
Песни о любви - это магия чувств!!!klassrozochkabravo_bigМариночка...serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:06
Спасибо, Миланочка, что послушала эту песню.vozdushnyj_pocelujbuket
  
 
FreshAir, 26.01.2019 г. 16:09
v_naushnikah МАРИНА buket никогда не думал, что буду НА ne_ponyal иностранщину так часто подписываться ya_vam_pishu НО ostanovis ХОРОШО же da_da ВЕДЬ voo ЦЕПЛЯЕТ wow а ЗНАЧИТ pryatki ДОНОСИТЕ na_skripke а значит molitva РУКОПЛЕСКАЮ bravo_big СПАСИБО buket_big ЛЮБОВЬ НЕ УМРЁТ ne_ochen НИКОГДА nakolem_drov
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:13
Спасибо большое, Саша! d9 Если бы мне шесть лет назад сказали, что я буду петь и что буду петь ТАКОЕ, я бы тоже не поверила :))) zhmu_lapu ulybaemsya_i_mashem
  
 
Alex-sir, 26.01.2019 г. 16:13
Красивеннейшая вещь!! ЭмДжей - браво , ооочень волнительно и вкусно получилось,не зря билась с ней ,ооочень и очень )))Просто Вау ))))))bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj

Сергею браво за мастеринг ;)))bravo_bigzhmu_lapu
Лейле - за иллюстрацию ;))))s_sharikami
Для справки - это кавер от Дженкинс с песни Sicret Garden - The Things You Are To Me ,оба 2007 года - ну ,кому интересно ))) s_trubkov
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:31
v_naushnikah.............................спасибо, ЭйЭс, что ....ну сам знаешь, решительности мне надо занимать, а так ты подопнёшь и ничего, бегом к станку, то есть к микрофону :))) pryatkivozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 26.01.2019 г. 16:37
Ну - если уж так дак я ж тебе ее наверное год назад как сватал )))))))),или даже поболе уже !!!! Так что от "подопнешь" не всегда получается быстрый эффект,оннако )))))))))))
Шутка!! )))) Понятно, что внутри надо как то придти, что ли - вещи то непростые уж чего там... ;))))) Короче - браво-2,3,4....n ;)))))))))))))))))))))))))))))))))))dadas_sharikami
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:49
Когда ты сватал год назад, я это приняла за шутку :)) pryatki но подсознание запомнило и повернуло к этой песне лицом. da_da
  
 

Alex-sir, 26.01.2019 г. 16:57
Ну вот... остается только сказать что в кааждой шутке...Что то есть,в т.ч. и нешуточное ;))))))))))))))))))))))))voo
  
 
kolginova, 26.01.2019 г. 16:19
Какая красота!!!!!!!!!!!!!вау!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:32
Спасибо, Галочка. Я и сама немного в этой... прострации. buket_bigvozdushnyj_poceluj С мидокалмом и мелоксикамом :)))
  
 

kolginova, 26.01.2019 г. 17:05
сама такая
  
 
kolom1957, 26.01.2019 г. 16:21
МАРИНКА!!!!
НЕ МОГУ НЕ ВЫРАЗИТЬ СВОЕГО ВОСХИЩЕНИЯ ТВОЕЙ МАСТЕРСКОЙ РАБОТОЙ.......
ДУШУ ВЫВОРАЧИВАЕШЬ........ klassv_naushnikahvictorybuket_big
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:33
Спасибо, Сережа! Приятно получить восхищение высокую оценку Мастера! smushenie victory vozd_poceluj
  
 
Veschniz, 26.01.2019 г. 16:48
Марина, очень мне понравилось, как ты спела.
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 16:52
Спасибо, Толя! Мне тоже очень нравится, что ты приходишь и слушаешь. У меня на странице особо не побалагуришь, но тоже можно приятно провести время, я надеюсь )) vozdushnyj_poceluj
  
 
kostjnov, 26.01.2019 г. 16:56
Мариночка, понравилось очень, как ты спела... Браво, пой по чаще именно такие песни...dada
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:03
Спасибо, Костик! Да что-то в последнее время больше такие и пою. Видимо, волна пошла :) Рада тебя видеть! vozdushnyj_poceluj
  
 
milozka, 26.01.2019 г. 17:04
Чарующий голос и магическое исполнение Марингочка!!!! Цепляет.......Картинки хорошо выражают твои чувства, которые ты испытываешь во время исполнения!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:06
Милочка, ну вот и опять - аватарочку твою вижу, а словно в зеркало смотрюсь :)))voo
Спасибо за внимание и теплый отклик! love_online
  
 

milozka, 26.01.2019 г. 17:08
pocelujchikda_da
  
 
ifanow2, 26.01.2019 г. 17:09
Мариночка!!! serdce_v_rukelove_onlineВеликолепное исполнение!!!vozd_pocelujbravo
bravo_bigbuket_bigЯ представляю, столько трудов, и души
вложила в эту песню, чтобы она так изумительно прозвучала!!!buket_serdechki
buket_bigСергею - Респект за работу со звуком!!!klassbravo_big
Лейлочкина балеринка как живая!!! buket_serdechkibuket_big Друзья!!! Очень
Красивая работа!!! buket_serdechkis_sharikami Поздравляю!!! buket_bigapplod Красивые смайлики смайлик
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:23
Привет, дорогой Саша! vstrecha Благодарю от души за все знаки внимания, мне оооооочень приятно! serdce_v_ruke love_online
  
 

ifanow2, 26.01.2019 г. 17:33
Мариночка!!! serdce_v_rukelove_online Потрясающее впечатление от
твоего исполнения!!! vozdushnyj_poceluj Обожаю тебя!!!vozd_pocelujbuket_bigbuket_serdechkivstrechaulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:34
smushenie........
  
 
eochagov, 26.01.2019 г. 17:36
v_naushnikah-------- Преклоняюсь, Мариночка, пред Вашим голосом, талантом, вкусом,
трудолюбием, желанием дарить людям прекрасное!!!bravo_big
Спасибо!!!vozdushnyj_poceluj

  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:37
Спасибо, Женечка, что Вы так это называете! smushenie Мне очень приятно! vozdushnyj_pocelujserdce_v_ruke Цветы очень красивы!!! d9
  
 
ElenaEllen, 26.01.2019 г. 17:41
Очень красиво Мариночка!!! Я в восторге!!!buket_bigbravo_bigВысокие ноты так красиво берешь!love_online
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:44
Леночка, привет! ulybaemsya_i_mashem Ну вот тут не вокализ, а петь надо с текстом, на высоких это не очень разборчиво получается. Недаром в опере ничего не поймешь, что за слова там поются, всё невнятно :))) так уж дикция то страдает, ага...
Спасибо тебе большое, что зашла послушать и откликнуться добрыми словами! love_onlinebuket_serdechki

  
 
wados, 26.01.2019 г. 17:56
Мариша очень красиво.Теплота и нежность,через край.Молодчина.Браво.bravo_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 17:57
Спасибо большое, Валерочка, что заглянул меня послушать!vozdushnyj_poceluj
  
 
UJKJC46, 26.01.2019 г. 18:14
Марина, здравствуйте! С нежностью и красотой звучите в песне! Как кристально чистый родничок! Марина Мои Вам аплодисменты! Вашим помошникам благодарность за создание этой великолепной песни, о Любви!na_skripkena_skripkev_naushnikahv_naushnikah voolove_onlinebravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 18:21
Спасибо большое, Виталий, рада Вашему вниманию! vozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem
  
 
Iren-Loren, 26.01.2019 г. 18:41
Светлая память светлому человеку, любившему жизнь и защищавшему ее на страшной войне...angelochek Восхитительно спела, Мариночка...serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 18:43
Ириша, спасибо тебе, что зашла послушать serdce_v_ruke.
Да, это просто пока даже не понимается умом, Олег Борисович, как вот так?.. pryatki
  
 
SNeg-, 26.01.2019 г. 18:59
v_naushnikah....Завораживающая Песня, Мариночка!!!voo Так Красиво и Торжественно спела!!!bravo_bigbravo_big СНежная Балерина от Лейлочки дополняет впечатление!!!dada Все участвующие -Молодцы!!!buket_big


P.S....Мелодическая линия произведения, на мой взляд, подходит по звучанию и к траурному событию - каким является кончина нашего песенного соратника- Олега Борисовича ......Все мы Будем помнить о нем ....rozochkarozochka
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 19:02
Подсознательно, Сережа... именно сегодня и работа над песней закончена, и беда такая...serdce_v_ruke Спасибо тебе за все знаки внимания. angelochek
  
 
ryabinushka180, 26.01.2019 г. 19:09
Так светло... душа замирает... и плачет... Марина! Так долго меня не было... и вот...
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 19:14
Здравствуй, Верочка! buket А я часто тебя вспоминаю. Ты меня очень подбодрила, когда я решила спеть что-то в народном стиле. Теперь я пробую многое, уже смелей. Спасибо, что зашла на сайт и послушала! serdce_v_ruke
  
 

ryabinushka180, 26.01.2019 г. 19:25
Я тоже часто вспоминала всех вас... Твой совершенно волшебный голос... Не знаю почему именно сегодня я зашла... выставила веселую песенку для встречи... но в скором времени узнала, что не стало Дорогого Олега Борисовича... Светлая Ему Память...
  
 
frombaltic, 26.01.2019 г. 19:27
Красотища,Мариш..твой большой опыт,конечно играл и играет огромную роль в передачи всех возможных и невозможных эмоций..искренне браво тебе!!! dadazhmu_lapubravo_bigvozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 19:34
Сережа, мой "большой" опыт будем отмечать 6 лет 1 апреля с.г. Я быстро учусь, мне некогда ждать :)
Да, вот такая ситуация, спасибо тебе, дорогой. Олегу Борисовичу светлая память angelochek, не могу еще поверить в эту новость...vozd_poceluj
  
 

frombaltic, 26.01.2019 г. 19:41
Да,как то все неожиданно и печально..прямо внутри провалилось что то..понимаю-не вечны мы и когда то подобное ощутят наши родные и близкие,но факт,что Олег Борисович был бойцом до конца как то поднимает над всей печалью..достойный пример во всех смыслах..Пусть покоится с миром он...а жизнь продолжается...angelochek
6 лет?Значит ты начала 6 лет назад только..мне казалось больше и хде ж тебя раньше носило,подруга???
ne_ponyal
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 19:45
Сережа, так глухая я, какое пение... ну так, на кухне у плиты, да колыбельные детям.
Ты просто подзабыл. Все забывают, когда слушают мои записи. Ну ничего, я не стесняюсь уже этого, объясняю открыто.
Слуховые аппараты, мне показанные, недавно в стране появились. Поэтому и я недавно.
  
 

frombaltic, 26.01.2019 г. 19:53
Маришка,ты извини меня,дорогая...я как то не концентрировался на этом,знал о твоей такой проблеме,но почему то подумал,что нечто произошло..чудо что ли и у тебя востановилось,по крайней мере...я не большой любитель залазить в такие личные вещи,распрашивать тоже не люблю,даже сейчас как то неудобно спросить как... что...почему..Извини..но знаю что сердце у тебя и слышит и чувствует больше чем кто либо...
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 20:00
Да с детства, Сережа. Родители залечили ребенку уши. В 5-6 лет. Но слух падал постепенно, я обо всем рассказала в своих рассказах о детстве.
Не показано было мне слухопротезирование, потом много лет я и сама не обращалась, думала - нельзя и всё. Потом вдруг в интернете же друзья нашлись с такой же проблемой, подсказали, что надо самой просто идти в салон и покупать себе "уши". В 2008 купила в кредит и сразу же пошла работать в такси. Тогда стоили они дорого. Сначала на одно ухо, теперь есть на оба, но я чаще одним, по привычке.

  
 

frombaltic, 26.01.2019 г. 20:08
милая,Мариш...как же тебе жилось...как жаль...с таких лет...дааа...знаешь,то что одно ушло приросло другим и то,что сейчас мы слышим результат дара свыше..ты боец,воительница света..молодчина!!!Уважаю тебя и душа моя с тобой!!!
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 20:11
Спасибо, Сережа love_online мне жилось всегда хорошо. Спорт, музыка - фортепиано и гитара по самоучителям, музыка не речь, ее легче понимать; чтение книг, друзья-товарищи, училась в обычной школе, учебники же есть. Всё хорошо. Видимо, так было написано на роду. И всё, что ни делается, к лучшему. Будем жить, будем петь.
  
 

frombaltic, 26.01.2019 г. 20:17
zhmu_lapuvoovozd_poceluj
  
 
Galinamak, 26.01.2019 г. 19:28
Ой Марина как же так.........наш Олег Борисович.........пел до последнего.......А мы ему всегда так держать......Боже мой......angelochekТакой Светлый человек, такие тёплые слова всем писал........И голос твой Марин парит где то там высоко, высоко......Как будто бы ты провожаешь его.....Господи...................Царствие ему Небесное...............
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 19:35
Галочка, словно чувствовала я... Мне друзья говорят - да не спеши, успеешь выставить еще. А я вот прямо сейчас и всё. Потом и узнала... И песня моя как реквием. angelochek
Спасибо, Галочка! Мне приятно, что ты побывала. rozochka
  
 
Nola, 26.01.2019 г. 19:29
Это запредельно для моего восприятия - такое исполнение!!!serdce_v_ruke
Маринка, прими мое искреннее восхищение твои талантом и трудолюбием. bravo_big
И команде твоей - Сергею и Лейлочке - виват!!!buket_big
===================================
А сайт снова понес потерю... Олег Борисович был как маяк - освещал жизненный путь...
Со Святыми упокой....angelochek
  
 

Marinajazz, 26.01.2019 г. 19:36
Танечка, нет слов....angelochek
Спасибо за всё, дорогая. Будем живы и петь, как радовался всегда Олег Борисович, приходя к нам слушать, какие писал светлые комментарии, добрые...serdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти



Случайная запись


Студия
mranatolm
Бессонница
Воронцов Игорь
19651965
Журавли улетели
Бока
V1961V
Паруса моей любви
Братья Шахунц
Madam_mmm
Улыбка
Крошка Енот
Otblesk
Кони привередливые
Высоцкий Владимир
kllavdiya
О дружбе
Мелодекламация
eochagov
Я в весеннем лесу
Агранович Евгений
Aleksandr2012
Для тебя
Амирамов Ефрем
Smallville27
Близкие люди
Брежнева Вера
Olga37
Маячки
Караулова Юлиана
rfdskm32
Ты одна такая
Корнилов Игорь
IgorLuPro & natali76natali
Кукла колдуна
Король и шут
Elnara
How Insensitive
Antonio Carlos Jobim
irisha56
Огонёк нашей дружбы
Куряев Андрей
negor
Это дождь
Царегородцев Олег
UJKJC46
Запомни
Ободзинский Валерий
Samocvet
Думы мои, думы
Слуцкий Игорь
Ivan02
A Day In The Life Of A Fool
Frank Sinatra
konvektors
Не забуду
Журавлева Марина
lenka-zvezda
Я так скучаю
Инфинити
Elnara
Грешная страсть
А-Студио
shop5959
В нашем городе дождь
Кристалинская Майя
FreshAir
Кони привередливые
Высоцкий Владимир
evgeniy123
Любовь уставших лебедей
Lara Fabian
Yehuda
Не жалею, не зову, не плачу
Ремейки (переделки)
Ivanovich
Задыхаюсь
Начесова Анжелика
shuger01
Ты скажи
Агутин Леонид
fazazp
Бьюсь как рыба
Трофимов Сергей
Karvaiv
Журавли
Русавуки
kremenber
А знаешь, все еще будет
Пугачева Алла








Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2019 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru