На главную MuzMix.com
      
Нас опалил Афганский зной
(Гусихин Александр)
Aguas de Marсo
(Antonio Carlos Jobim)
Не модные
(Темникова Елена)
Я тебя не отдам
(Брянцев Алексей)
Два человека
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2019 года
MarinajazzLe cose che sei per me
(Katherine Jenkins)

Баллов: 716



«Erushalaim shel zahav» (Еврейские)

209   72   3
   Кавер-версия песни от Svet2016
11.10.2018 1211
"Золотой Иерусалим"
Автор слов и музыки: Номи Шемер (1930-2004)
Гимн Иерусалиму - святому городу трех религий.


p.s.т.к. приличной минусовки этой песни я не нашла в сети, то решила поакапельничать фрагментарно, промычав мммммм)) и добавив звуковые эффекты.
____________________________


Пьянит прохладой горный ветер
И сосен аромат.
На голоса тысячелетий
Колокола звенят.
Казалось камни и деревья
Ушли навечно в сны,
И не очнется город древний
У Храмовой стены
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Казалось, вымер рынок старый,
Ушла навек вода,
Разрушен Храм,
и песнь шофара умолкла навсегда.
В пещерах и горах округи
Надрывный ветра вой,
И к морю мимо Йерихона
Тракт навсегда пустой.
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Но мы к камням твоим вернулись,
И венчан ты опять.
Позволь строкою этой песни
Хвалу тебе воздать.
Опалит губы твое имя
Купиной огневой,
Тем, кто забудет на чужбине,
Про город золотой.
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Вода опять в твоих колодцах,
И рынок оживлен,
Шофар звучит, и песня льется,
И это все - не сон.
Короной горной окруженный,
Ты счастлив увидать:
Мы к морю мимо
Йерихона спускаемся опять.
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.

  Баллов:
59
 HTML5
 Flash
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

albonew2003, 11.10.2018 г. 12:25
Чудесно Светлана! Очень красиво и цельно ,даже без музыки...bravo_bigbuket_big
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 12:36
Благодарю, Саша, за отзыв и высокую оценку!
  
 
V1961V, 11.10.2018 г. 13:11
Сильно! Красиво! Понравилось! bravo_big
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 13:12
Виктор, большое спасибо!
  
 
Yehuda, 11.10.2018 г. 14:22
Такая родная мелодия, а какие слова, и наш золотой Иерусалим.
И какой чистый иврит
Коль акавод!
КАПЛея
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 14:30
Cпасибо Вам огромное за внимание к моим исполнениям!
Люблю Иерусалим и не раз была там. Люблю песни Номи Шемер.
  
 
liudap, 11.10.2018 г. 14:56
Светлана! ----klass----Во истину-божественное исполнение!angelochekТакое чистое звучание,что не надо никаких сло и перевода,чтобы понять ,что она о прекрасном....
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 15:05
Людочка, спасибо тебе большое за внимание! buket_big
  
 
Vltava, 11.10.2018 г. 15:10
Как возвышенно,какие высокие эмоции! Светочка,твои восточные мелизмы бесподобны!buket_bigbravo_big
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 15:19
Спасбочки тебе, Наташенька, за понимание и поддержку! buket_bigК мелизмам я неравнодушна. ulybka ))
  
 
taty2801, 11.10.2018 г. 16:04
Светочка, необыкновенно тонко чувствуешь ты все нюансы Музыки!na_skripkebuket_big
Красиво оформила музыкально, всё, как единое целое звучит! Умница!serdce_v_ruke
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 17:16
Большое спасибо, Танюша!) buket_big
  
 
SkT, 11.10.2018 г. 16:47
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 17:16
Благодарю, Таня! buket_big
  
 
BacuJIuckaa, 11.10.2018 г. 17:52
очень плохо слышно музыку... может потому что у меня тока 1 наушник, а может потому что голос сильно впереди... но когда вступили муз инструменты, мне так захотелось, чтоб это был дудук - было бы просто потрясающе красиво... понимаю, что это армянский инструмент и к евреям скорее всего не имеет никакого отношения, но я прям слышала, как он тоскует и плачет, переплетаясь с твоим голосом!
buket_big
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 18:21
К звучанию дудука неравнодушна(тем более, что родом я из Кавказа))), но звучание кларнета, скрипки, тромбона, виолончели и др. было бы в самый раз в этой песне.))
Спасибо, Наташ, за отзыв и внимание!) buket_big
  
 
BacuJIuckaa, 11.10.2018 г. 17:54
ааа... тока вот щас прочитала, что там и не минусовка вовсе! а ттвоё "мммммммм")))) тогда требую от тебя научиться имитировать дудук!))))))
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 18:16
Вот чаво не могу обещать, не обещаю.))
Мне легче подняться на 47 этаж...))))на лифте))))))smeh
  
 
yurij-046, 11.10.2018 г. 18:49
Светочка,милая,какое необыкновенно красивое исполнение!!!Браво,дорогая!!!voobuket_serdechkibravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
ulybaemsya_i_mashem
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 18:53
Благодарность от меня, Юрий, за внимание!
  
 
shkoda72, 11.10.2018 г. 20:26
Ой как я люблю эту вещь!!! Слушала Шулю Натан. Даже сама пыталась изобразить, но в силу незнания языка - думаю переврала изрядно. Но всё равно пела с удовольствием!!!
Спасибо, Светик!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 21:47
Вообще у Номи Шемер много классных и лиричных песен.)
По поводу транскрипции могу помочь, если что.)) ya_vam_pishu
Тебе спасибо, Галочка! buket_big
  
 
Netrezv, 11.10.2018 г. 21:22
Как всегда крутой вокал, придраться вообще не к чему!!!
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 21:52
Димочка, а я редко, когда бываю довольна собой и всегда у меня есть придраться к самой себе, ибо хочется петь все лучше и лучше.
Спасибочки тебе, дружище!

  
 

Netrezv, 11.10.2018 г. 22:51
Я точно такой же, но тем не менее... Мне здесь придраться не к чему, а ты можешь и придираться сама к себе))
  
 
Irbiss, 11.10.2018 г. 21:30
Привет, Светик!! НЕ ну . .я так не играю! Я читал превью.. и ладно нет минуса и не нужно твой голос самодостаточен.. но только уселся поудобнее.. откинулся назад и приготовился медитировать и бац.. песня кончилась.. так не честно что так коротко! )) НО какая ты очаровашка и талантище!!! Очень! ОченЬ!Очень красиво!! rozochkamartini
ПЫ.СЫ Снова хочу в Иерусалим!!!!
ПЫ.СЫ 2 .. Я там не был но уже хотел)) smeh
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 22:01
Игорек, приветик!)) Что-то тебя все реже видно и слышно.)) Рада тебе всегда!)
Не то, что нет минуса...просто не попадался еще такой, который понравился бы мне.))
Пока что вот в таком виде.))
А в Иерусалиме хотя бы один раз в жизни стоит побывать.
Спасибо тебе за внимание!)
  
 

Irbiss, 11.10.2018 г. 22:13
Кстати только шас до меня дошло .. что не так)) ахахах )) отзывы же открыты)) Урааа! Даёшь свободу слова)) smeh а по поводу меня да.. работы много было )) в ноябре чуть посвободнее должно быть)) Так что ещё спою .. и ту песню про Маму тоже.. учу учу)) rozochka а после той песни про маму вдруг и в  Иерусалим пустят))
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 22:30
Оооо, мама - это святое! Так что, впустят тебя в святой город, коль споешь ту песню.)))

  
 
Galinamak, 11.10.2018 г. 23:23
Это очень красиво!!!!!voo Здорово!!!!! МОЛОДЕЦ!!!!!buket_big
  
 

Svet2016, 11.10.2018 г. 23:27
Большое спасибо, Галина! buket_big
  
 
_vulcan_, 12.10.2018 г. 00:52
ЗдОрово! bravo_big
  
 

Svet2016, 12.10.2018 г. 09:08
Cпасибо, Олежек!
  
 
Angela1968, 12.10.2018 г. 02:52
Светочка,как красиво ты поешь!!Превосходно!!bravo_biglove_online
  
 

Svet2016, 12.10.2018 г. 09:10
Спасибочки тебе, Анжелочка!
Ты тоже красиво поёшь! buket_big
  
 

Angela1968, 12.10.2018 г. 12:51
buket_serdechkirozochka
  
 
NatashaLi09, 12.10.2018 г. 04:52
Света, чудесный голос и песня - сама любовь!! Город покоряет, он прекрасен!! Довелось встречать рассвет в Иерусалиме и побывать у стены плача и  в храме  Гроба Господня!
Замечательное исполнение!buket_bigklass )

  
 

Svet2016, 12.10.2018 г. 09:16
Да, Иерусалим покоряет. Побыв один раз там, тянет еще и еще раз . И всегда волнение испытываю, побродив по святым местам.
Большое спасибо, Наташа, за внимание! buket_big
  
 
Swetlanka, 12.10.2018 г. 08:30
Бесподобствие, Светланчик..!!!! v_romashkahbravo_big
  
 

Svet2016, 12.10.2018 г. 09:16
Спасибочки, Светик! buket_big
  
 
BrightFlash, 12.10.2018 г. 09:10
klass Светлана, великолепно!!! bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Svet2016, 12.10.2018 г. 09:17
Огромное спасибо, Димитриос!
  
 
linrav777, 12.10.2018 г. 12:02
Очень красиво klassklass
  
 

Svet2016, 12.10.2018 г. 12:05
Большое спасибо Вам, Равиль!
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
mranatolm
Заграница
Гулько Михаил
Angelochek_ms
Там, на моей стороне Луны
Любовные истории
FreshAir
Яблони в цвету
Мартынов Евгений
sgpekin
Любовь и бедность
Здравствуйте, я ваша тетя
nfdkbr
Плачут иконы
Винник Олег
Lovemuzik
Институтка
Успенская Любовь
VOLNA-59
А мне не верится
Золотое кольцо
Samocvet
Конопатая девчонка
Самоцветы
inna8
Хорошо, когда снежинки падают
Пахмутова Александра
evgecha
Я скучаю по лету
Кричевский Гарик
tsebelev
Канкан
Агата Кристи
Vesnina48
Бусы
Власова Наталия
shop5959
А снег идет
Кристалинская Майя
Olly
Aguas de Marсo
Antonio Carlos Jobim
alvar
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
Mikolu4ka & Mikl_13
Мал-помалу
Пугачева Алла
gomelez
Летят журавли
Маршал Александр
60Evulez
Бубенцы
Хохлова Ольга
dkfl
Вечер бродит
Якушева Ада
iura1956
Лолита
Шапиро Александр
IgorMusic
Неземная
Барских Макс
Prikolist
О, боже мой, ну что тебе сказать
Маленев Владимир
Prikolist
Текила
Маленев Владимир
besel1212
Вечерняя песня
Соловьев-Седой Василий
maestro-1947
Если можешь помочь, помоги
Золотое кольцо
nadeyna
А лилии - цветы любви
Федосеев Виктор
Savoc1980
Санкт-Петербург
Митяев Олег
IRINA56
Вальс
Ротару София
sapzea
Душа
Михайлов Стас
Alerc62
Тече вода каламутна
Украинские










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2019 гг. Пользовательское соглашение.       Наши партнеры
www.megastock.ru