На главную MuzMix.com
      
Часики
(Инструменталки)
Кольщик
(Круг Михаил)
Мой Бог
(Круг Михаил)
Монахиня
(Бобул Иво)
Озоновый слой
(Наговицын Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Август 2019 года
SNeg-Флирт Шерше ля фам
(Негруцкий Сергей)

Баллов: 846



«Broken Vow» (Josh Groban)

467   133   2
   Кавер-версия песни от Alex-sir
21.08.2019 1923
Доброго времени,страна Музмикс!!!))

Попранные клятвы - так можно перевести это название..Песня сочиненная Уолтером Афанасьефф специально для Лары Фабиан
Вещь крайне сильная, эмоционально пробивает насквозь - ну ,во всяком случае, в моем восприятии...
Мужской вариант представлял Джош Гробан ну и каверов тоже ооочень много,часто появляется на различных Голосах, Икс-факторах и иже с ними ))
Эта песня входит в число тех ,что я обещал перепеть - вариант спорный,спето было несколько,но я все же оставил этот за ,как мне показалось,его эмоциональную насыщенность- хочется верить,что она есть ))))
.
итак - Broken Vow ,версия 2
.
Скажи, как его зовут,
Я хочу знать,
Как он выглядит,
Куда ты идешь,
Мне нужно увидеть его лицо,
Мне нужно понять,
Почему у нас с тобой все закончилось.

Повтори,
Я хочу услышать
Кто разбил мою веру во все эти года?
Кто спит с тобой ночью,
Когда я совсем одинок,
Вспоминая время, когда я был лишь твоим.

Я дам тебе уйти,
Я дам тебе улететь,
Зачем мучить себя вопросами
Я отпущу тебя,
Теперь я понял,
Как сохранить нечто большее,
Чем просто разбитую клятву.

Произнеси слова, которые я никогда не говорил
Покажи слезы, которых ты никогда не показывала,
Прикоснись ко мне,
Ты обещала быть только моей,
Неужели это все испарилось?

Я дам тебе уйти,
Я дам тебе улететь,
Зачем мучить себя вопросами
Я отпущу тебя,
Теперь я понял,
Как сохранить нечто большее,
Чем просто разбитую клятву.

Я закрываю глаза,
И мечтаю о тебе
И вдруг я понимаю
К тебе я испытываю больше любви, чем горечи и лжи
Я закрываю глаза
Я бы продал душу,
Лишь бы снова обнять тебя,
И не дать этому обещанию разбиться.

Я дам тебе уйти,
Я дам тебе улететь,
Зачем мучить себя вопросами
Я отпущу тебя,
Теперь я понял,
Как сохранить нечто большее,
Чем просто разбитую клятву.

Перевод - Мальнева Ирина
  Баллов:
198
 HTML5
 Flash
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 21.08.2019 г. 19:35
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:44
Милана- спасибо,вот как ты первой успеваешь почти всегда ?;))))))))))bravobuket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

milana18, 21.08.2019 г. 19:49
Потому что в отличие от некоторых, я держу тебя в своих фаворитах***!!! И как только ты спел, - мне приходит уведомлением , - я тут же включаю плей!!! Иv_naushnikah тебя.... smeh
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:52
)))))))))))) Да у меня тоже есть такой список )))),но я как то опаздываю,ну последнее время не в счет - маловато бывал на самом сайте... щас постарюсь по максимумму прослушать )))))))))))voobuket_big
  
 

milana18, 21.08.2019 г. 19:53
На мой счет не переживай, есть и получше меня поющие... Я ведь не требую...manikyur
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:56
Не сердись и не ругайся плиз,простите за@ранца , My Queen ))))))))))))))ku_ku
  
 

milana18, 21.08.2019 г. 19:50
...НО!!! Если тебе в напряг приходить в свою очередь к не понравившейся певице я могу снять твое фаворитство*** У меня ещё много любимчиков...podmigivanie
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:53
Шутку оценил ; )))))))))))))))) Я всегда слушаю уж кого кого ,а милану точно !!! )))))))))Но когда есть время ессно))))))))buket_serdechki
  
 

milana18, 21.08.2019 г. 19:55
d9
  
 
prios, 21.08.2019 г. 19:36
Завидую белой завистью кто по англиийски шпрэхает)))Вот зачем мне корейский японский и китайский язык??непонимаю,но в юности в развед школе решили ,что я непременно должен быть "азиатом"bravo_bigАлексbravobravo_big!!!!!
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:41
))))))))))))))))))Во,а я служил на ДальВо и нас пытались учить военному китайскому,пособие - мина на 50 кг,и приседания , чтоб лучше усваивали))))))))dadaТак что сложность представляю ,а тут цельных три - они ж вроде сильно разные,только иероглифическое письмо соединяло ? )))ulybka
Спасибо ,кстати, за визит и комм !! )))))voozhmu_lapu
  
 

rusalka, 21.08.2019 г. 20:11
Так, спойте на японском, товарищ Бендер!) smushenie Есть же, наверняка, и у них красивые песни!)podmigivanie
  
 

prios, 21.08.2019 г. 20:22
http://muzmix.com/user/prios/songs/107293 buket_bigна японскам
http://muzmix.com/user/prios/songs/65521 buket_big на корейскам
на выбор милая Русечкаvozd_poceluj
  
 

rusalka, 21.08.2019 г. 20:31
Ух ты! Оперативно!)))) Спасибо! Обязательно послушаю!da_daserdce_v_ruke
  
 

prios, 21.08.2019 г. 20:31
da_dachok
  
 
ZeVS7, 21.08.2019 г. 19:38
С удовольствием послушал тебя, дружище,хорошо что есть такой качественный перевод, можно более полно понять исполнение - мне понравилось, как ты исполнил эту композицию!))bravo_bigzhmu_lapuvictory
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:43
Привет,Володя ,спасибо,я старался )) Потом были лучше нотно и дольно ; ))))) варианты но так как то не вышло - во всяком случае пока ;)))) я наверное ,по-дурацки поступаю)), но я обешаю перепеть и эту ))))))))Подрастем мб еще )))))))voozhmu_lapu
  
 

ZeVS7, 21.08.2019 г. 19:51
Ничего в этом дурацкого я не наблюдаю, это классический вариант творческого человека, все время хочется что-то еще досказать, свои новые ощущения, с каждым прожитым днем мы более мудреем и чуть уже по другому слышим произведение спетое раньше, так что все это очень даже нормально - хотеть сделать лучше то, что было сделано вчера - поэтому тебя и интересно слушать)))))ulybkazhmu_lapu
  
 
taisvonathen, 21.08.2019 г. 19:38
Правда очень эмоционально, прям слезы навернулись, умничка, как всегда!
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:46
Алла спасибо,я ,правда,тронут таким восприятием и очень рад что что-то получилось ; ))))))buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big
  
 
UJKJC46, 21.08.2019 г. 19:43
Алексей, замечательно погрузился в песне!klassvoobravo_bigbravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:47
Виталий спасибо огромнейшее !!! )))))bravozhmu_lapu
  
 
Marinajazz, 21.08.2019 г. 19:43
v_naushnikah.......................................вот сколько уже слушала, а еще раз слушаю тебя, Лёша. Спорная песня, чуть не стоила нам некоторых ...потерь pryatki Но всё хорошо, что хорошо кончается. Спасибо! rozochka
bravo_big
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 19:49
Пррривет,ЭмДжей ))))) Ну - мы ж эмоциональны временами,грани остры )))- кажется я уже говорил.что лучше когда они есть в приницпе,а искры можно пережить ))))))))Спасибо тебе самое наиагромаднейшее - большая часть этой песни можно смело отдать тебе ;)))))))voobuket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 21.08.2019 г. 20:12
smehulybaemsya_i_mashem Приветик, Мариш!)
  
 

Marinajazz, 21.08.2019 г. 20:14
здравствуй, Рыбка! ulybaemsya_i_mashem Как там в море-окияне?)))) smeh
  
 

rusalka, 21.08.2019 г. 20:18
Всё спокойно!) Скоро все у меня на украинском запоют!) Всем уже домашнее задание выслала!)))) smeh
  
 

Marinajazz, 21.08.2019 г. 20:21
о!... неужели в твоих планах создать на базе ММ Украинский народный хор имени Веревки-2? pryatki
  
 

rusalka, 21.08.2019 г. 20:32
Не, спи спокойно, таких планов у меня нет!)))) Всё спонтанно!)))smeh
  
 
leila08, 21.08.2019 г. 20:07
Ах,Леша!Прямо слеза покатилась...Какие слова...Да с каким чувством спел...Умница!!!!!!bravo_big
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 20:12
Привет , Лейла ! bravoОгроменнейшее спасибо за подарок и оценку!!!!))))voobuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukeЗначит похоже на попранные клятвы и всякое такое ?; ))))))))smushenie
  
 
rusalka, 21.08.2019 г. 20:17
Лёш, я пока до коммента добралась, ещё тут с народом переговорила!))))smeh Экск"юз ми!)))podmigivanielove_online Мне нравится, Лёш! Вот, молодец ты! Песня сложнющая такая! Я бы, например, в жизни за неё не взялась!victoryrozochkabravo_bigЯ в песне прежде всего душу ценю, самоотдачу!) da_da Ну, понятно, что не совсем уж мимо нот!))) Но немножко можно.))podmigivanie И потом, нет предела совершенству! Ничего не мешает тебе спеть ещё столько вариантов, сколько ты сам захочешь, пока не надоест шлифовать!)))serdce_v_ruke
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 20:28
О,Пасифик Оушн ин экшн ; ))))))))dada Привет!!! )))bravo Ну женский вариант он посложнее сильно,тут хотя бы высот нема сильных а там то Лара расстаралась )))))) Мимо тут есть моментами,хотел перепеть,перепел несколько раздаже .. да видишь..отсутсвие профессионализма это вот невозможность иногда повторить одинаково ту же вещь в другой ...подход ;)))))))))))) Так что - перепевам быть ; ))))))guitar
Спасибо что пришла и за доброту !! )))))))buket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 21.08.2019 г. 20:33
love_onlinevstrecha
  
 
Nola, 21.08.2019 г. 22:00
Да... попранные клятвы и требуют такого накала, Алекс!
В другом не сильнА, а уж эмоции понимаю!!!
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 22:03
Татьяна -приветствую !!! ))))) bravoДавно не был и очень рад видеть!!! ;))))))))))))))))))))))))buket_serdechki Спасибо за слова - клятвы да еще порущенные - это то дааа,это опасное дело ! ; ))))))))))))))))))))))))buket_bigserdce_v_rukes_sharikami
  
 
miledy1963, 21.08.2019 г. 22:25
Прильнула к наушникам...СКАЗОЧНО!!!

  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 22:28
Спасибо огромнейшее,Татьяна )))))voobuket_serdechki Очень добры вы,очень !! )buket_bigs_sharikamiserdce_v_ruke
  
 

miledy1963, 21.08.2019 г. 22:33
ЧЁ ЭТА....я так...немного..в меру добрая..
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 22:34
И это - правильно !!! )))))))))))))))))bravobuket_big
  
 
serweb, 21.08.2019 г. 22:27
Ни фига Лёха.ты даёшь!!!voo
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 22:30
))))))))))))))))))) Привет,Серега!!! Самый чОткий;))) коммент!! Пасиб !!! ; ))))))))))))))))))))))))))))bravovoozhmu_lapu
  
 
kostjnov, 21.08.2019 г. 22:56
Красава Лёш...
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 22:57
Спасибо,Костя !! ))))zhmu_lapu
  
 
SNeg-, 21.08.2019 г. 22:59
Алексей!! zhmu_lapu Кайфово!!dada! voo bravo_big
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 23:01
Сергей- спасибищще !! ; ))))))))))))))))voozhmu_lapu
  
 
sonik, 21.08.2019 г. 23:00
Лёша! Очень понравилось!!! Особенно вот эта хрипотца!!!! Просто супер! zhmu_lapuvoodada
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 23:03
Сергей - огромное спасибо! ;)))) А эта хрипотца - она у многих ихних)) - да и наших уже теперь - отработана,чем мы хуже ?; ))))))))))))voozhmu_lapu
  
 
OSETINKA, 21.08.2019 г. 23:27
Вот и я нЭ умею на инглишеvinovat

А если серьёзно,очень тронуло,Ваше исполнение!!angelochek
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 23:33
Вау-вау-вау!!! Оксана- большущее спасибо за коммент и оценку.я рад,что тронуло !!! ))))voobuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
Про инглиш,итальяно и эспаньоль например...Надо просто пробовать петь с транскрипцией,подгоняя звучанеи - это долго,не зная языка (ну проще всего итальянский наверное ) Но времени надо потратить,и понятно что акцент будет -но...Он есть у всех,особенно если взять английский - там столько диалектов что голова кругом пойдет и все это,собственно говоря, акценты )))) Так что пробуйте ,к тому же всегда найдется кто нибудь кто поможет !!! )))))s_sharikami
  
 

OSETINKA, 21.08.2019 г. 23:36
Возможно когда нить и попробую!!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 23:37
Обязательно - и у Вас получится !!! ;))))buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 
merus, 21.08.2019 г. 23:41
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 23:44
Мэр ? Креативно )))) Спасибо огромное за внимание !!! ;))))voozhmu_lapu
  
 

merus, 21.08.2019 г. 23:51
Сокращение имени всего лишь-юношеское дружеское "погоняло"... pivo
  
 

Alex-sir, 21.08.2019 г. 23:53
Понятно )))) Мистер Икс ? ну это не страшно,инкогнито много кто любит оставаться,главное чтоб человек был хороший ! ; )))))))))))))))))))))))voodadazhmu_lapu
  
 

merus, 22.08.2019 г. 00:00
Если останусь на сайте, то раскроюсь - скрывать особенно нечего...
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 00:00
ОК,будем ждать !!! ))))))))))))))))))
  
 
VLODEK, 22.08.2019 г. 00:46
Ну, Маэстро, что сказать... Позвольте, я на русском. Задрал я голову вверх, чтобы увидеть ангельски поющего с небес небожителя по имени Алексей... Стоял я, вроде, на месте, а ощущение было такое, будто летел к этому небожителю, и никак почему-то не мог приблизиться к нему... А возвращаться назад мне не хотелось... А он все пел и пел, бесконечно и красиво... Спасибо, Маэстро, за такие ощущения!voo
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 01:03
Привет,дякую или как там правильно..Пан Влодек,вы ж мене таки прям сбили с панталона...тьфу! - с панталыку такими словесами,я так то, конечно ,спел песню,она вроде и прозвучала но,блин,...Небо,маэстро..вау )))) - и где учат же за такие слова ,позвольте спросить ?; ))))))))wow
Спасибо,Влодек,художественно написал,красиво ,шьорт побъери )))))) (Ну и Корону то захотелось сразу напялить,да и рамка для картины "Кантаре Алексио" померещилась !! ))))voozhmu_lapu
  
 

VLODEK, 22.08.2019 г. 01:07
А красивому русскому языку учат в школе. На уроках русского языка и литературы. В обычной московской средней школе. Раньше, когда я учился, так было. Уверяю Вас, Маэстро.dada
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 01:10
Учился,только не в московской ..Но романы пописывал в диком отрочестве и юности,да ))))))Спасибо.Влодек ,еще раз ,ты сам натура творческая и знаешь что похвала не токмо кошке приятна,хотя.... Наверняка сами мы знаем свои недостатки и они есть, но тем не менее ))))) voo
  
 

VLODEK, 22.08.2019 г. 01:15
Чувствуется, конечно же, что ты, Леша, прекрасно владеешь русским языком, что у тебя талант говорить и писать образно и грамотно. Предполагал, что ты не раз писал что-то для других или для себя. Уважаю! zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 01:23
Было дело давно не практикую все же ,вишь, гаснет умение если его не тревожить долго..А так то и сестра у меня - младще меня на 14 лет - училась на фильском факе))),и тк я любопытствующая ...субстанция))) то кое что я тоже подучал...Похвастаться хоть ,покрасоваться ...Эхх )))))))
Но твои успехи!!!! Вотчувствуется - прям распирает от креатива этого тебя ,в кайф обалденный - иначе такие мини-истории не создашь,интерес должен быть внутренний нехилый)))voo
Взаимоуважаю!!!)zhmu_lapu
/ и как тут не вспромнить бессмертное - "............. - мы с тобой уважаемые люди !! " ? ))))))))rzhunimagu
  
 

VLODEK, 22.08.2019 г. 01:30
Интерес внутренний? Наверное, ты прав, Леша. Музы, музы, музы кругом... И все в душу забираются, внутрь... Вот и распирает меня... Хочется поделиться впечатлениями, выдохнуть немного, отдышаться, прийти в себя... :-))) zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 01:31
Образно,хорошо)))) bravo_big
  
 

VLODEK, 22.08.2019 г. 01:37
Иду спать, Леша... Спокойной ночи тебе и приятных снов! А у меня сны почти всегда приятные в последнее время: музы, музы, музы снятся ночами... И все красивые!!! :-)))
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 01:42
wowПокой нам только снится ?; )))))))Иди к своим ...сонным ))))) музам )))rzhunimaguЯ не знаю что мне снится - хрень какая то ; )))) - но музы вроде не одолевали последнее время точно(во сне во всяком случае ; ))))))))))navzryd
Вот развеселил музами этими - точно настроение во сне будет хорошим )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Р Е К Л А М А - Все к Пану Влодеку - он управляет настроением и снами - на заказ !!! ;)))))))))))))))))))))))))))))))))))))voo
  
 

zvezda5, 22.08.2019 г. 06:34
..... sarkazm rzhunimagu klass
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 12:38
Во!!! Реклама сработала !!)))voo
Ээээ....Пан VLODEK ,пора таки поговорить за этот гешефт и мой интерес!!! ;)))))))))sarkazmwow
  
 

VLODEK, 22.08.2019 г. 14:01
А я предполагал, кто на эту рекламу сразу клюнет. :-)) И не ошибся. Муза клюнула. sarkazm На музах гешефт не сделаешь, только траты... :-))
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 14:07
Эх,блин..а я то думал - профит попер ; ))))))))))))))))))) rzhunimagu
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 14:36
Ириша - привет,что то вчера вроде написал отдельно - привет а .... осталась только меркантильная часть про гешефты и профиты )))))))))dadabuket_big
  
 

zvezda5, 22.08.2019 г. 14:49
Привет, Лёша! С утра пораньше не смогла написать...., но зато от души посмеялась)) Спасибо за настроение и за твой юмор!!! И за твоё восприятие происходящего...)) И за наше взаимопонимание)) ulybka
Отдельно о песне. Молодчина, что еще скажешь!!! Хоть и не очень люблю песни на иностранном, но спел так, что и без перевода понимаешь, о чем поешь...С приятным удовольствием послушала тебя. vozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 15:09
Хорошие слова они ж вот приятны не токмо ж кошкам ;)))Спасибо!!))))) buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
А про настроение- ну мы там с паном Влодеком покреативили маненько - с ним хорошо получается,он хватает на лету и на два шага вперед зрит)))))))))dadavoo
  
 

zvezda5, 22.08.2019 г. 15:20
А ты на три ))) ulybka
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 15:23
ваххх ))))) Так и перехвалят же ведь вот,рамку то прям бечь заказывать тянет !!! ; ))))))))))))))))))))))С короной ;))))))))))))))))))))))))))))dadanavzryd
  
 

zvezda5, 22.08.2019 г. 15:32
Да ладно, кому кому, а уж тебе мания величия не грозит))
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 15:35
Вот тут спасибки ,это хороший слово ))))voobuket_serdechki
  
 
Vladavtopilot, 22.08.2019 г. 10:21
Прекрасное исполнение, Алексей!buket_big Очень понравилось. dadaБольшое СПАСИБО.zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 12:20
Владимир - приветствую!!! Огромнейшее спасибо за внимание и оценку моей попытки !!!!voozhmu_lapu
  
 
singerin, 22.08.2019 г. 11:14
Красивый текст в песне,слова истинно любящего человека!Алексей,вы донесли до моего сердца,то что задумали авторы этой волшебной песни!bravo_biglove_online
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 12:22
Алла- спасибо за добрые слова!!! Очень рад что что-то удалось передать !!!)))))buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
alvar, 22.08.2019 г. 11:26
Привет Леш! У тебя все получилосьvoo
  
 

Alex-sir, 22.08.2019 г. 12:23
Спасибо,Саша!!! До все конечно далековато))) - буду точить,предупреждаю ))- когда то придется слушать еще раз !!!!!))))))))dadavoozhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
acvet1
Листья желтые
Паулс Раймонд
Olly
The man I love
George Gershwin
evgeniy123
Если сердце заболит
Самсон Александр
liliya_music
Где ты сейчас
Успенская Любовь
evgeniy12
Анечка-Аня
Гулько Михаил
ivanka-nik
Les cloches de corneville
Robert Planquette
serbay
Город древний
Новиков Александр
Nissan66
А годы летят
Трошин Владимир
serweb
Душа моя
Петров Гриша
Igor_donbass
Таверна
Кучин Иван
215215
До новой встречи
Сикора Ружена
slk135
Зеркало
Антонов Юрий
PDI
Старый клен
Девятова Марина
Albert_Vy
Песня об одиноком друге
Сикора Ружена
mak3334
Эхо шагов прощальных
Негруцкий Сергей
54gomonova
Не пройди
Бродская Нина
kir4
Ария Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
X241HH
Любимый город
Маршал Александр
besel1212
It's Impossible
Perry Como
Pensik
Над рекой
Певцов Дмитрий
seroga
Если б не было тебя
Несчастный случай
7642
Нас нет
Сергей 7642
alexzabot
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
Rufina_sv
Маленький принц
Валерия
dyuna
Frozen
Madonna
faldr
Снова слышу голос твой
Главный калибр
karina59
Просто все
Круг Ирина
slawen
Золото осени
Сентябрь
STROTZ
Розовый вечер
Ласковый май
Manyka
Осенняя мелодия
Ротару София










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2019 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru