На главную MuzMix.com
      
Улица Ленина
(Ноль)
I Will Survive
(Инструменталки)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Люди говорят
(Хмелев Дмитрий)
Две души
(Ваенга Елена)
 Ринг


Песня месяца
Март 2020 года
dragpushНочь короче дня
(Ария)

Баллов: 828



«The Windmills Of Your Mind» (Barbra Streisand)

413   118   6
   Кавер-версия песни от Alex-sir
13.10.2019 1157
Доброго времени,страна Музмикс!!))))

Вчера как то вспомнилась - наверное в связи с осенним обострением;)) - песня The Windmills of Your Mind , и как то она спелась ,а сегодня нашелся и
повод - 4й годик пребывания Марины Станиславовны Артемьевой))) /Marinajazz / на сайте ММ,с чем ее и поздравляю )) ))))

Из Wiki :Ветряные мельницы твоего сознания — песня, написанная Аланом и Мэрилин Бергман в сотрудничестве с Мишелем Леграном для фильма «Афера Томаса Крауна» и в фильме исполненная Ноэлем Харрисоном. В 1968 году песня получила «Оскара» в категории «Лучшая песня» и «Золотой глобус» в аналогичной номинации.

Кавер-версии песни делали Д.Спрингфилд (альбом «Dusty in Memphis»; наиболее известный кавер песни), Петула Кларк, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд, Шарль Азнавур и многие другие исполнители.
Широко известна версия песни на французском языке (под названием «Les Moulins de mon c?ur»).
У нас отличился Стас Намин ,а так же на музыку Леграна также был написан русский текст «Маяк», исполненный в новогоднюю ночь 2009 года на Первом канале Л.Гурченко и М.Боярским. 8 октября 2011 года песня была исполнена Ургантом в программе «Прожекторперисхилтон» с посвящением Стиву Джобсу. 17 февраля 2012 года в передаче «Две звезды» на Первом канале Леонид Агутин и Фёдор Добронравов исполнили песню «Тайны склеенных страниц» с текстом Леонида Агутина

итак - The Windmills of Your Mind.

Круг, как оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как снежок с вершины горной или шарик надувной
Словно карусель, что кружит бесконечный вальс с луной,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума

Как тунель тебя приводит лишь в тунель сам по себе,
Вниз в пещеру, где исчезнут лучи солнца в темноте,
Словно дверь стоит вращаясь в полу-позабытом сне,
Или волн круги от камня пустил кто-то по воде,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума

Звон ключей в твоем кармане, в голове звучанье слов;
Что ж так быстро скрылось лето? Что я был сказать готов?
След вдоль берега влюбленных — отпечатки на песке;
Дальний рокот барабанов — дробь от пальцев на руке?
Ряд рисунков в коридоре и из песни кучи строк,
Лиц, имен почти не вспомнить, да и есть ли в этом прок?
В миг, когда все завершилось, как в тебе отозвалось
То, что осень красит листья в яркий цвет её волос?
Словно оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как картинок кутерьма, словно крыльев кружева
Мельниц твоего ума.
  Баллов:
178
 HTML5
 Flash
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

silman, 15.10.2019 г. 17:29
Отличное исполнение, Алексей! За Марину!!!pivo Брависсимо!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 15.10.2019 г. 17:32
Прривет еще раз,Ильгиз! ; ))))))bravoСпасибо!!! )))))zhmu_lapu и за Марину - это дааа )))chok
Это типа непартийные все вот песни лезуть и лезуть в ум ; )))))))))))dada
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
baxa70
Взлет, посадка
Ковалев Андрей
Tol
Луна
Шак Олег
prios
Чунга-чанга
Катерок
Roger777
Скажите, почему
Лещенко Петр
bolod1958
Ветерок
Воскресение
sosnovka10
Если ты словечко скажешь мне
Бродская Нина
Wesing & gevori
Поцелуйте меня
Артемьева Марина
irisha56
Бежит река
Толкунова Валентина
IRINA56
Какая дама пропадает
Голицына Катерина
Alvik
Свобода
Шувалов Александр
rgulova58
Ждите весну
Герман Анна
milana18
На Титанике
Лолита
evgennikitbard
Выйду ночью в поле с конем
Ремейки (переделки)
sever56
Алюминиевый крестик
Огонек Катя
dfktynbyf1952
Река-речонка
Митрофановна
Gros14
Привет
Кибирев Игорь
petr54
Календарная осень
Кричевский Гарик
MAVERISK & liliya_music
Два одиноких сердца
Хоровец Светлана и Михаил
liliya_music
Романс Нины
Климова Екатерина
Nissan66
Эпизод
Глызин Алексей
BEDHAR58
Come together
Beatles
BEDHAR58
WhoLl Stop The Rain
Creedence Clearwater Revival
215215
Эх, путь-дорожка фронтовая
Военные и Патриотические
Haris1958
Не плачь обо мне
Маргулис Евгений
Schulbert
Брат
Тищенко Валерий
Haris1958
Ты или я (Солнечный остров)
Машина времени
galatea
Выхожу один я на дорогу
Романсы
pilot79
Три года ты мне снилась
Димант Григорий
Angelochek_ms
Ничего
Колдун Дмитрий
GalushkinO
Моя любимая
Лещенко Лев










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru