На главную MuzMix.com
      
Uptown Funk
(Mark Ronson)
Школьный бал
(Самоцветы)
Я вернусь в тишину
(Повилайтис Андрей)
Пограничный вальс
(Гумбатов Игорь)
Пекло
(БИ-2)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2020 года
Svet2016А кто-то...
(Родина-Брунмаер Светлана)

Баллов: 753



«She Used To Be Mine» (Sara Bareilles)

396   129   3
   Кавер-версия песни от Alex-sir
29.03.2020 2044
Доброго времени,страна Музмикс ))

Coronavirus no pasaran ;)))))))))

Сегодня речь пойдет об интереснейшей работе Sara Bareilles "She Used To Be Mine" - " Она раньше была моей "(В оригинале ближе к "Я была ею )) для Waitress , музыкальная экранизация одноименного фильма 2007 года . Он был записан Bareilles для ее пятого студийного альбома « Что внутри: песни из Waitress» (2015), а 25.09 2015 года был выпущен в качестве розничного сингла для цифровых ритейлеров
Мэдисон Вэйн из Entertainment Weekly назвал песню «нежной, ностальгической и удивительно театральной» ,определив песню «прекрасным вступлением» в историю мюзикла.
Чарльз Ишервуд из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что это «нежная, но мучительная песня, в которой мелодия, которая взлетает, а затем отступает волнами, является высшей точкой шоу - и в этом отношении - высшей точкой сезона Бродвея».... внезапно приятная и отточенная, но невесомая музыкальная комедия поднимается до высот и поднимает вместе с ней ваше сердце...
Лирически, песня описывает потерю чувства себя и борьбу с изменениями обстоятельств, спетых с точки зрения главного героя мюзикла , Дженн
Текст песни позволяет спеть ее от лица мужчины и она приобретает некий иной смысл - на мой взгляд )

She Used To Be Mine" - Она раньше была моей

Не так просто рассказать,
Что бывают дни, когда я не узнаю ее,
Что эти туфли и этот фартук,
Это место и его постоянные клиенты
Взяли больше, чем она дала им.
Не так просто признать,
Что она не та, кем была раньше,
Хотя не поспоришь,
Я никогда не была центром всеобщего внимания,
Но я все еще помню ту девушку.

Она не идеальна, но она старается.
Она хорошая, хотя не всегда говорит правду.
Она многого требует от себя.
Она сломлена и не попросит о помощи.
Она неряшлива, но она добра.
Она почти всегда одинока.
Она – все это, замешанное и
Запеченное в прекрасный пирог.
Она раньше была моей, а теперь ее нет.

Я не просил этого,
Иногда жизнь просто утекает через заднюю дверь
А тебе дает человека
И заставляет верить ему.
А вот теперь еще ты.
И о тебе я не просил.
Если совсем честно,
Я отдала бы все, что у меня теперь есть,
За возможность начать сначала
И переписать пару концовок
За ту девушку, которой она была.

Она была бы в меру безрассудной,
Несмотря на боль, она научилась бы
Стоять за себя, когда ее бьет, когда ее использует
Человек, неспособный на любовь.
А потом она бы застряла и испугалась
Новой жизни внутри нее,
Которая все набирает силу,
Чтобы однажды заставить
Побороться еще и еще чуть-чуть,
Чтобы вернулся огонь в ее глазах,
Тот, которого нет, но который был у меня,
Когда-то был у нее.

Она неряшлива, но она добра.
Она почти всегда одинока.
Она – все это, замешанное и
Запеченное в прекрасный пирог.
Она раньше была моей а теперь ее нет.

Автор перевода — Наталья Тарасова
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Marinajazz, 29.03.2020 г. 21:12
v_naushnikah..............................день торжества музыки над пандемией! voo ударим пением по вирусу, нехай сгинет от страха, от торжественности ...момента! bravo_big buket_big
Без лишних слов - клёво. Когда долго не поешь, то наверно кайф такой ловишь?.. angelochekserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 21:23
Пррривет,ЭмДжней ))))) bravoЯ в пути соседей по езде - в соедних рядах то ; ))))) иногда пугаю - мне нельзя совсем молчать,уплывают ..."достижения" и те которые были !!! )))))))Но мало сейчас совсем,да)))))s_trubkov
кайф да есть конечно ,и им надо лупить по пандемиям ))))со всей пролетарски-интеллигентской ненавистью ;))))))))))))))))))))))
)спасибо за визит и коммент,и оценку buket_bigbuket_serdechkiконечно пето уже не раз но сегодня - сразу ..... "нет времени на раскачку"(с) ВВПутин ;))))))))))))))))))))sarkazm
  
 
leila08, 29.03.2020 г. 21:34
Лешик,поддерживаю Маришку!Не просто ударим музыкой,а просто ухнем)))))Ты молодчина.Песни на инглиш это твое на 1000 процентов.Только,когда тебя слушаю,почему то всегда кажется,что негр поет))))))
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 21:36
Спасибо огромнейшее ,Лейла !!! )))voobuket_bigserdce_v_rukeЗа визит доброту и хай марк ;))))))))))))))))))))))))))))))))voo
  
 

Alex-sir, 30.03.2020 г. 00:14
Про негра не увидел - это вот - кстати наивысшая оценка если "кажется что афронегр )) поет " ;))))))))))))))))))))))voovozdushnyj_poceluj
  
 
soboleva2015e, 29.03.2020 г. 21:43
Привет, Алекс! Давно тебя не слышала! Навык не утерян, все отлично! Классно спел! Сейчас самое время песни петь! Что еще делать на карантине? buket_big
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 21:46
))))))))))))) Пррривет!! Сегодня у меня просто выходной вышел,я чо та приболел,а так ударимшись в таксерство же ж ,финансы спели романсы да пипец каким хором ;))))))))))))))так что вот,рискуем в рашн руллет - но унас официально нету ни одного толком вроде коронавирусного ),хотя официалам я не верил с 16 лет уже ;))))))))))))))dada
спасибо что пришла,я ведь посмотрел - сегодня прям массово все выставили песни ну а я чо - рыжий чо ли ?; ))))))))))))))))))))))))))rzhunimagu
  
 
silman, 29.03.2020 г. 21:58
Привет, Алексей! Отлично спел! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:01
Ильгиз,приветищще!!! рад видеть!!! как мог - слушал,но писАть в авто дело совсем никакое проэтому вот молчаком )))))
Спасибо ,и - ударим же автомузпробегом по пандемии ,йе ?; ))))))))))))))))))))))))))
  
 
merus, 29.03.2020 г. 22:01
Давно не видать было, Сэр Алекс - заседал в палате лордов? Только вот спрашивал у Марины насчёт тебя,
смотрю здеся (чёрта вспомнишь...podmigivanie).
Исполнение klass!!
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:25
Пррривет,Мэр!!! ))))bravo Как то мимо пропустил,сорян,не увидел что ли )))s_trubkov

заседал - не в палате ,чо то лорды ,..... ,не зовут- не знаю,в чем и дело ;))))))))))))))))))))))))))))sarkazms_trubkov
Спасибо за визит ;))))))))))))))))) и за слова креативно- добрые ; ))))))))))))))))rzhunimaguzhmu_lapu
  
 

merus, 29.03.2020 г. 22:31
pivo
  
 
lesik57, 29.03.2020 г. 22:06
Козарно подал песнь, Алекс! voo bravo_big Не пустим шляпавирус в наши ряды! pivo pivopivo
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:07
Спасибо,тезка!!! )))))voozhmu_lapu дадим гаду по его короне ; ))))))))))))))))))))))))))))sarkazm
  
 
soboleva2015e, 29.03.2020 г. 22:11
Не болей! Береги себя! vozdushnyj_pocelujОстается только петь! У нас пока 11 с коронавирусом!
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:26
Есть не болеть и петь ; )))))))))))))))))))))))))))navzrydrozochkana_skripke
  
 
rusalka, 29.03.2020 г. 22:35
Лёш, прррривет!) bravoХотела написать словами героини Лии Ахеджаковой из фильма "Служебный роман"!.. Но потом подумала, что в связи с ситуацией и моими мощными экстрасенсорными способностями)) всё же не стоит так рисковать, а то ведь могут и сбыться!))) podmigivaniesmehПоэтому скажу просто: круто!!!)  klassangelochekserdce_v_rukeТы умеешь удивить! buket_serdechkibravo_big
  
 

serweb, 29.03.2020 г. 22:38
Соглашусь с моей содуэтчицей, Ты Фирмач!!! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:44
О,Сереж,привет! ))))) bravoСпасибо за прям стограмм-слова;))))),согрели ибо))),ну до фирмача ессно мне далековато ,хотя само собой морда лица расплывается в улыппке а руки ищут корону ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))voozhmu_lapu
  
 

serweb, 29.03.2020 г. 22:45
pivo
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:41
Оу !!!! ))))Пррррррривет тихоокеанским ! ; ))))))))))))))bravo
Я просто много слушаю всякого ))))))dada
вот эту штуковину месяца два назад нарыл ...По новой ;))) в своих ...накоплениях ;))) и что то проткнула меня ,вот...а так как я теперь мало имею времени то весьма и весьма нескоро воплотилась она )))))))s_trubkov
Надо б допиливать да некогда вот )))
спасибо за добрые слова и за приход)))) в наш порт ;)))))))) buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 29.03.2020 г. 22:47
Насчёт "допиливать" это мне хорошо известно, сама такая!))))) o_dasmeh
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:49
voobuket_big
  
 
dimasdnk, 29.03.2020 г. 22:57
Замечательно слушается песня в твоём исполнении Алексей !bravo_bigvoozhmu_lapupivobravo_big
  
 

Alex-sir, 29.03.2020 г. 22:59
Спасибо большое,Дима !!! ))) bravoрад что зашло ; ))))voozhmu_lapu
  
 
lucia1006, 29.03.2020 г. 23:43
Такое убаюкивающее исполнение...на меня это так подействовало...видно подтекст там еще...25 кадр в действии... sarkazmАлеша, а и в правду там видно поется , не переживайте...ложитесь спать и не психуйте...angelochek
buket_bigbuket_serdechkibravo_bigСПАСИБО ВАМ, МОИ ДРУЗЬЯ!
  
 

Alex-sir, 30.03.2020 г. 00:15
Огромнейшее спасибо,Людмила,за всегдашнее внимание и со-переживание !!! )))) buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

lucia1006, 30.03.2020 г. 00:28
voovozd_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 30.03.2020 г. 02:33
Какой ты сегодня....
Весь изнутри ... прям, кажется все клавиши продавал на фоно, до мокрых ладошек ....
Классно спел, всем нутром!!! Браво !!!d9
  
 

Alex-sir, 30.03.2020 г. 15:46
Как образно и инетресно!!! Спасибо,Наташа !!! ;))))))))))))buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

WKC7WA7K, 30.03.2020 г. 18:26
.......продавил.... Т9....программа исправляет...прости....vozdushnyj_poceluj
Ты себя увидел таким ?
  
 
MorningDew, 30.03.2020 г. 07:41
Молодец, Лёша, просто обалденно!!!klassbravo_big
БРАВО ТЕБЕ!!!!!!bravo_big
  
 

Alex-sir, 30.03.2020 г. 15:47
Наиогромнейшее спасибо,Мила!! ;))))))))voobuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
yuriy1959, 30.03.2020 г. 10:48
Алексей, прекрасно исполнил, молодец, браво!!!!!!!!!!!
  
 

Alex-sir, 30.03.2020 г. 15:48
Юрий,спасибо большущее !!! ))))voozhmu_lapu
  
 
taisvonathen, 30.03.2020 г. 18:00
Обнимаю!!!Я сегодня добрая)))
  
 

Alex-sir, 30.03.2020 г. 18:33
Уррра!!!!))) Воспользуюсь добротой;)))))buket_serdechkidada
Спасибо!!!)))) vstrechabuket_big
  
 
zvezda5, 30.03.2020 г. 18:59
Привет, потеряшка! Ну, как не в такие дни появиться как раз здесь)))Ты главное только не болей, Лёш. angelochek
Спел проникновенно. За простые вещи ведь ты не берешься.
  
 

Alex-sir, 31.03.2020 г. 12:12
Прррривет,землячка ! ;)))))bravoНу да ,немного потеряние было,а сейчас и авто сломалось и здоровье простудилось(не коронавирус пока ;))))))))))))
Спасибо за добрые слова!!! Ну как обычно - недопилено - ну это времени маловато а сейчас вроде и есть да болезность не особо располагает к пениям ))
Спасибо!))))buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

zvezda5, 31.03.2020 г. 16:09
Будем надеяться, что до нас эта зараза не дойдет. Выздоравливай поскорее, Лёша!!!! love_online
  
 
--Marina--, 30.03.2020 г. 22:11
Круто!!! Так проникновенно...Очень понравилось!love_onlinebuket_big
  
 

Alex-sir, 31.03.2020 г. 12:13
Уууух....)) Марина...Вот за такие слова и стоит иногда петь что то ,спасибо наивеличайшее !! )))))))buket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
taty2801, 01.04.2020 г. 01:15
Алексей, спасибо что ты показываешь свою страсть к определённому песенному жанру и получается здорово!guitar
Спасибо за исполнение! Береги себя!
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 11:01
Спасибо огромное,Татьяна! ;)))))buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
VLODEK, 01.04.2020 г. 19:08
Браво, Лёша!!!! voo zhmu_lapu bravo_big
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 19:46
Пан Влодек!!! )))Хале!!bravo Рад видеть!!!voo Спасибо за визит,слова и хай марк! ; )))))))))))))))))))zhmu_lapuchok
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 19:53
Привет, привет, Леша! ulybaemsya_i_mashem Монитор старый сдох у меня. Полмесяца был без интернета. Купил новый и очень классный - HP и заодно новый комп - Dell. Вчера все настроил, как положено, и теперь балдею... :-))) zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 19:56
)))))))))))) Поздравляю!!! Тоже собираюсь машинку менять ,ну ...пока не сдохло дак работает ;)))dadaА надо бы !!! )))s_trubkov
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 20:01
Спасибо, Леша! zhmu_lapu У меня 2 старых компа работают. Один HP, купленный в фирме "Партия" еще в 2003 (мексиканская сборка), но на нем стоит ХР, а второй с 10-й виндой мне сын подарил лет пять назад на день рождения, но он не фирменный, сын сам его собрал, а я люблю фирменные.
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 20:07
Ну я то как правило сам собираю )))))) Фирменные это хорошо,но что то жаба давит переплачивать за бренд весьма много))
Вот буду собирать что-нить дак на 6-10ядерной платформе свежей ...правильно,из Китая ;))))))))))))))))))))))
Но это не значит что фирменные плохо,были,с финки когда таскали - они очень устойчиво работали и долго,несмотря на то что попадали к нам уже сильно в общем то б/у... И как правило Хьюлетты тоже или Деллы
И причем качество сборки и элементной базы отличалось от наших фирменных же с теми же названиями))
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 20:11
У меня есть телефон кнопочный (Панасоник), размером со спиченый коробок, куплен в 2004 . До сих пор работает, аккумулятор как-будто новый пашет (странно, но факт). Сборка чешская, Прага.
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 20:14
ну ...такой какой то боевой и у меня есть,раскладушка какая то,самсунг..не знаю насчет года но где то рядом ;)))))))))))))
Тож пашет,хотя и пережил несколько лет торговли б/у запчастями с разборки ))))) -а это тяжелая история, и грязная и ,травматичная ;))) для телефонов ;))))))))))))))
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 20:18
И у меня эта раскладушка есть, тоже старая, но боевая! Пашет на все 100! Вот она (откроется в новом окне) - https://electro-rai.com/samsung-c3520-black/ Меню мне в ней очень нравится, все продумано.
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 20:21
))))Я то ладно, когда то и телефонами занимался)))),а ты прям коллекционер,ничто не уходит из твоего ареала!!! ;)))))))dada
Была похожая ,я не помню какая осталась выжившая ))))) котораяs_trubkov
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 20:30
У меня еще 3 кнопочных старых валяются. Два из них из комплектов коробочных (Нокия, вроде) и со старой системой передач и один классный (Филипс, вроде, но настроен только на Билайн). Я в Билайне с самого начала их работы, когда у них только один офис был в Москве - напротив Ленком на улице Чехова. Тариф у меня был то ли 60, то ли 90 баксов в месяц (сейчас точно не помню) плюс звонки... Расходы приличные были на звонки (60 центов минута, если не ошибаюсь), но деваться некуда было.... А сейчас пользуюсь той старой раскладушкой Самсунга с одной симкой и новой просто раскладушкой Texet (на 2 симки). Смартфон не хочу покупать.
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 20:30
Мне телефоны по работе нужны были....
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 20:36
Ну бессимочный Билайн у меня тоже был,Нокия какая то))))на одну цифру - третью - маркировка отличалась у бессимочных,а вот как именно - не помню уже )))
Но эти все былт проданы...
когда то тоже было 25 приличных номеров...Хорошие были времена))))))
Но когда только начиналось я обходился домашними и уличными,сотовый был слищком дорого,а ты вишь...Передовой мэн!!! ;))))))))))))))
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 20:37
Сейчас Хонор какой то ,10й что ли,смарт,удобнее, ибо век информации ;)))))))))))))))
  
 

VLODEK, 01.04.2020 г. 20:42
Ну, за твой Хонор тады! pivo Кстати, Honor на польском - это Честь. На английском тоже, если не ошибаюсь.
  
 

Alex-sir, 01.04.2020 г. 20:44
Ага )))Второй трейд-марк конторы Ху@вей )))))) sarkazm
За ностальгию лучче! ;))))))chok
  
 
kolom1957, 05.04.2020 г. 20:34
ВСЕГДА ПРИЯТНО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ , СЛУШАЯ ТЕБЯ И ЧИТАЯ ТВОИ ПРЕВЬЮ, ЛЁША!!!!!!!!klassvictory
  
 

Alex-sir, 05.04.2020 г. 20:37
Спасибищще,Сергей !! )))voozhmu_lapu В данном случае превью почти все с Вики,не было времени,кто ж знал,что будут каникулы ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))dada
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
Serghei1964
Листья
Черный кофе
singerin & Eleno4ka
Не родись красивой
Фабрика
Wasilyok
Колыбельная для мужчин
Яременко Александр
IsALEXIS
Клен ты мой опавший
Романсы
Nissan66
Песня о первой и чистой любви
Сталкер
MAVERISK
Ты где-то рядом
Матросов Виктор
kir4
Пророк
Шаляпин Федор
BEDHAR58
Палуба
Маркин Владимир
BEDHAR58
Сиреневый туман
Маркин Владимир
Haris1958
Белая черемуха
Маркин Владимир
Haris1958
Я готов целовать песок
Маркин Владимир
Zalnik
Погранзастава
Ко Дню пограничника
Angelo4ek
Без тебя
Гости из будущего
vivat24
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
ARAKS
Метро
Високосный Год
maestro-1947
Мои советские друзья
Длусский Анатолий
igor-grishkov
Каблучки
Алтайский Евгений
Yanika
Пылает за окном звезда
Черный кофе
boris65
Каменная ночь
Винник Олег
Albert_Vy
Ночное танго
Александрович Анатолий
besel1212
Город золотой
Гребенщиков Борис
SerBar
В парке Чаир
Кобзон Иосиф
faldr
Слова для бумаги
NikaDim
BARITON48
Три года ты мне снилась
Магомаев Муслим
Angelochek_ms
Путь домой
Любовные истории
Andrisman
Спящая красавица
Повилайтис Андрей
ivanka-nik
Капель
Татлян Жан
zvezda5 & IgorMusic
Шепот звезд
Экспресс
gdi1960
Воспоминание
Кобзон Иосиф
Stillo
Кораблики
Давлетов Марсель










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru