На главную MuzMix.com
      
Погода в доме
(Долина Лариса)
Такси
(Крутина Ксения)
Ночные Гагры
(Акопов Армен)
Не уходи
(Авторские)
А возраста у женщин нет
(Марти Ян)
 Ринг


Песня месяца
Август 2020 года
rewinsDont Wanna Go Home
(Jason Derulo)

Баллов: 559



«Скажи, зачем» (Абдуллаев Бинаетдин)

257   72   0
   Кавер-версия песни от irusjka
12.08.2020 1925
Добрый вечер, дорогие друзья!
Сегодня необычное мое выступление, впервые я решила озвучить эпизод из моего любимого комедийного фильма 1944 года выпуска- "Свадьба"(реж. Исидор Анненский)
Это новое для меня занятие, просто петь мне уже не интересно, решила попробовать себя в новой ипостаси. Помимо пения, я попыталась подражать голосам героев фильма, насколько это все выглядит органично, судить вам

Идею эту вынашивала давно, но воплотить в жизнь ее было затруднительно
Сам по себе романс красивый, но, возможно не очень популярный, поэтому минуса, разумеется, нигде не нашла
Я решила обратиться за помощью к Александру (ifanow2), так как он частенько себе аккомпанирует на гитаре, и, возможно, наиграет мне эту мелодию
Саша не отказал мне, за что я ему благодарна, и достаточно оперативно выполнил мою просьбу, но, к сожалению, технически совместить наигранный материал с жестикуляцией и артикуляцией актеров не представилось возможным
Пришлось колдовать, перечитывать массу всевозможных лекций по монтажу видео, выделению музыки из оригинала и т. д.
Чтобы украсить эпизод музыкальной частью, вставила фрагмент вальса Фредерика Шопена
Вообщем билась 2 месяца
И вот результат перед вами
Игра великолепных, блистательных артистов, таких, как Марецкая, Мартинсон и Гарин, разумеется усиливает впечатление!
Советую всем кто зайдет ко мне в гости, посмотреть и послушать это мое творение)))
А также, ответить мне на вопрос-
Какая фраза из этого эпизода мне особенно нравится?
В нашем кругу (моих подруг), она стала таким неким приколом...)))
Приятного просмотра!



  Баллов:
148
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 12.08.2020 г. 19:45
ПРОУЛЫБАЛАСЯ ВСЮ ФИЛЬМУ, Ириска...rzhunimaguklassbravo_bigguitar
-  Фу,  противный!!!  ???buket_big  ЭТА???
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 19:47
Спасибо Миланка, что ты оценила так позитивно мои старания, все, кому показала, ржалиulybka
  
 

milana18, 12.08.2020 г. 19:48
vstrecha
  
 
mranatolm, 12.08.2020 г. 19:55
Привет Ируся !!!!!!! Титаническую работу проделала !!!!!! Молодчинка !!!!!!
Ну а мне петь до сих пор интересно..... Клипы так и не научился делать...


  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 19:59
Толя, спасибо, что заглянул! Насчет пения, я погорячилась))) Просто я постоянно в поиске трудностей, не могу стоять на местеulybkaserdce_v_ruke
  
 
Nola, 12.08.2020 г. 20:01
Ура!!!
Получилось!!!
Вот что значит ТАЛАНТ + ТРУДОЛЮБИЕ= ГЕНИАЛЬНО!!!
Ируся, в этом эпизоде все фразы - перлы остроумия!!!
Но, конечно же "Махайте, махайте, дайте мне атмосфЭры!"
Мне больше всего в этом фильме нравится фраза невесты ( Зоя Федорова) о
телеграфисте Ять "Оне хоЧут свою образованность показать и всегда говорят
об непонятном."
И еще ее фраза "Больше всего на свете люблю статных мужчин, пирог с яблоками и имя Роланд"
Все персонажи получились у тебя замечательно!!!
Прими мой восторг!!!love_onlinebravo_bigbuket_big
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 20:06
Танюш! Да, получилось, чему я несказанно рада!!! Твои советы мне тоже помогли, спасибо тебе, дорогая! А мне по душе фраза-"Как вам не стыдно, ПРОТИИИВНЫЙ!" smehА насчет упорства, мне его не занимать, всегда добиваюсь своего, уже и картины рисую и даже стали продаваться, так что с голоду не умру)))) serdce_v_ruke
  
 

Nola, 12.08.2020 г. 20:09
Уважаю!!!zhmu_lapuvstrecha
А мне картины покажешь? Адрес у тебя есть...
Здоровья и удачи во всех делах и начинаниях!!!!voo
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 20:09
Сейчас скину
  
 

leila08, 12.08.2020 г. 21:38
Танюшка, привет.Я тоже от этих фраз балдею))))
  
 

Nola, 12.08.2020 г. 21:58
vstrechaЛейлочка!!!
Чехов - любимый писатель, без ложной скромности скажу, полное собрание сочинений прочитано вплоть до писем с Сахалина и не один раз...
Зеленые коленкоровый переплет и невероятной атласной гладкости листы просто не отпускали....А уж содержание ....
И когда мне пеняют, что я не хочу читать Мураками и не восхищаюсь Коэльо, я отвечаю - я Чехова читала.........
Обнимаю!!!



  
 

lanayura, 13.08.2020 г. 01:06
Аналогично Танюш! Полное собрание Антона Павловича - уже в 22 года прочёл запоем! И всегда гордился этим. Чехов - мировое достояние! Мопассан помнится говорил - я бы отдал все свои произведения, за одну только строчку А.П.Чехова. da_da
  
 

leila08, 13.08.2020 г. 01:17
Танюшка,поддерживаю!Чехов и мой любимый !
  
 
alexs55, 12.08.2020 г. 20:23
Прикольно Ирина!!!
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 20:43
Александр, спасибо, что оценили, труда вложено много в эти 4 минуты... Приятно, что кто то улыбнулся, значит не зря стараласьulybaemsya_i_mashem
  
 
Ridda, 12.08.2020 г. 20:46
Ирусик, прикольно получилось, улыбнула своей работой! Мастерица на все руки! И озвучка, и романс супер! Женитьба - дело серьёзное!smehklasszhmu_lapubuket_serdechki
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 20:48
Юль, спасибо, дорогая! "Какие вы все противные скЭптики" smeh
  
 

Ridda, 12.08.2020 г. 21:00
Я про эту фразу в конце тоже подумала.)) Но тут весь фильм уже на фразы растащили давно, сложно угадать!ulybka
  
 
kolom1957, 12.08.2020 г. 21:13
ПРОРЖАЛ ВСЕ ЧЕТЫРЕ С ЛИШНИМ МИНУТЫ!!! klass
КАК ЖЕ ВСЁ ЗДОРОВО ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!!
ЭТО КАКОЕ ЖЕ ТРУДОЛЮБИЕ И ТЕРПЕН6ИЕ НУЖНО ПРОЯВИТЬ!!!!!
НЕМНОГИЕ ИЗ НАШЕГО БРАТА ПРЕДСТАВЛЯЮТ КАК ЭТО ВСЁ НЕПРОСТО СДЕЛАТЬ!
КАК ЖЕ ТЕБЕ УДАЛОСЬ МИНОВАТЬ МОДЕРАЦИЮ ЮТУБА....
Г Е Н И А Л Ь Н О !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!victoryvictoryvictorybuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 21:17
Сережа, спасибо! Мне эта работа доставила наслаждение, я всегда занимаюсь только тем, что мне нравится,а разместить получилось с другого ресурса, мне подсказали serdce_v_ruke
  
 
ifanow2, 12.08.2020 г. 21:16
Ириночка!serdce_v_ruke love_online Великолепно!!! bravo_bigbravo
buket_bigПолучился прекрасный песенно-словесный видео-
мини-спектакль!!!victorybuket_serdechki Ты Умничка - всё же нашла возможность
чтобы твой шедевр увидели не только мы на сайте, но и на ОК!!!klass
YouTube много потерял!!! dada Спела ты за Веру Марецкую и Сергея Мартинсона просто исключительно!!!bravo_big
Любая фраза, произнесённая тобой за замечательных актёров, мне
понравилась - Класс!!!klassbuket_bigСпектакль удался на славу!!!
Поздравляю!!!dadaklassvoobuket_bigbuket_serdechkivozd_pocelujulybaemsya_i_mashem
zhmu_lapu
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 21:22
Спасибо Саша тебе за все!!! За твою отзывчивость, дружелюбие! Всегда приятно слышать такие слова именно в среде творческих людей, именно они поймут и оценят тебя, за периметром Музмикса, не все могут оценить твои порывы)))
  
 

Nola, 12.08.2020 г. 21:22
И тебе, мой друг Сашаserdce_v_ruke, аплодисментыbuket_big за гитаруguitar!!!!!!!!
  
 
ALEXLOG, 12.08.2020 г. 21:20
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ИРУСЬКА!!! БРАВО !!!БРАВО!!!БРАВО!!!bravo_big
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 21:55
Александр, благодарю за визит! ulybaemsya_i_mashem
  
 
amkokorev, 12.08.2020 г. 21:27
Ирина мне очень понравилось, ты настоящая артистка bravo_bigbuket_big
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 21:54
Саша, спасибо большое, я рада, что тебе понравилось, мне тоже, когда окончательно посмотрела, сама ржалаsmehulybaemsya_i_mashem
  
 
leila08, 12.08.2020 г. 21:35
Ириш, это реально шедевр получился.Просто бомба!Я безумно рада , что нашла человека также любящего этот великолепнейший фильм, в котором собран цвет великих актеров. А ведь снимался во время войны.Фильм этот пересматривала бесконечное количество раз и практически знаю наизусть. Беру твой ролик в избранное.Позволь высказать свое восхищение от твоей работы.Озвучить Марецкую это уже подвиг, а уж этих двух красавцев Мартинсона и Гарина, так вообще...Я хохотала в голос, так ты мастерски сыграла комедию.Умничка .БРАВИССИМО!
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 21:53
Лейлочка! Я благодарна тебе от всего сердца! Я знаю, что ты творческая натура, и поэтому мне твое мнение очень дорого, я тоже люблю этот фильм и идея озвучить давно сидела в моей голове, вроде получилосьserdce_v_ruke
  
 
wados, 12.08.2020 г. 21:54
Ируся привет. Ну, просто красотень. И голоса похожи. Я, в полном восторге. Молодчина. Браво.bravo_bigbuket_big
  
 

irusjka, 12.08.2020 г. 21:58
Валер, спасибо, дружок! Я немного с Гариным подкачала, немного не уловила интонации его, ну а с Мартинсоном, вроде ничего, что касается Марецкой, то тут ее фраза-"я сегодня не в голосе" и меня в какой то степени реабилитируетsmeh
  
 

wados, 12.08.2020 г. 22:01
Ну, не знаю. По моему, с Гариным, очень прилично. Не сомневайся. Всё пучком. Я, когда слушал, ещё подумал, как Гарин классно получился. Всё ОК. Молодчина.vookubok
  
 
latanija1906, 12.08.2020 г. 22:26
Очень даже интересное увлечение-заниматься озвучкой фильмов:прикольно и улыбчиво!!!klassИрина,всё понравилось!!!Здорово!!!klassТоже поулыбалась!!!buket_bigСпасибо за настроенице!!!martini
  
 

irusjka, 13.08.2020 г. 07:01
Наташа, спасибо большое, что посмотрела и послушала! bravo
  
 
Veschniz, 12.08.2020 г. 22:56
Ира, я даже на время отключился и стал просто смотреть фильм, а это говорит о том, что озвучка полностью удалась.Вот ещё ты нашла одну нишу для творчества. Теперь будешь озвучивать наверно немые фильмы, можно и иностранные, звука там всё равно нет.
  
 

irusjka, 13.08.2020 г. 07:02
Анатолий, благодарю за визит, поживем, увидим, что мне еще стрельнет в головуulybkaulybaemsya_i_mashem
  
 
sain, 12.08.2020 г. 23:12
Да...ржачь ржачкой (улыбаюсь) ,а ведь это классика жанра. Обожаю эту сцену,их мимику и игру в целом . Ириша,ты очень хорошо в вокальном плане и интонацией вписалась в образ. Мне очень и очень понравилось.Спасибо тебе! Ты порадовала меня. Замечательно.bravo_bigbuket_bigbravo_big
  
 

irusjka, 13.08.2020 г. 07:04
Сережа, спасибо, улыбнула тебя, значит задача выполненаbravo
  
 
lanayura, 13.08.2020 г. 01:11
buket_bigКратко я. Здорово Ириша!!! buket
  
 

irusjka, 13.08.2020 г. 07:07
Спсб, Юр! Краткость-сестра таланта(А. П. Чехов) ulybka
  
 

lanayura, 13.08.2020 г. 07:52
Даже не сомневался, что буду именно так понят)))!!! dada
  
 
irusjka, 13.08.2020 г. 07:05
  
 
SNeg-, 13.08.2020 г. 08:25
Иришка!! ulybaemsya_i_mashem Твой артистический эксперимент удался на славу!!love_online voo И спела вокальные партии за двоих и фразы за троих озвучила тембрально похоже!!bravo_bigbravo_big Александру за помощь guitar- мой респект!!zhmu_lapu Здорово все получилось!! Брависсимо!!buket_bigbuket_big
  
 

irusjka, 13.08.2020 г. 08:34
Сережа, доброе утро! Спасибо большое, оценка Мастера для меня-бальзам на душу, я верю тебе безоговорочно! serdce_v_ruke
  
 
lesik57, 13.08.2020 г. 12:13
Ржунимагу, Ириш!rzhunimagu Мои восхищения твоему творению! klass bravo_big
  
 
irisha56, 13.08.2020 г. 16:12
Отличная работа,Иришка!!Умница!!Желтый пушистый смайлик
  
 
rokerman, 13.08.2020 г. 20:43
rozochkarozochkarozochka
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти



Случайная запись


Студия
liliya_music
Женщина, которая любит
Повалий Таисия
Nissan66
Давай никогда не ссориться
Кристалинская Майя
MAVERISK
Первый выстрел
Черняк Андрей
timoha2 & Amarel
Поговорим, мой друг
Телешев Леонид
boing
Звезды на лугу
Днепров Анатолий
mak3334
Князь тишины
Наутилус Помпилиус
OSETINKA
Какое счастье
Мигдал Дина
pilot79
Выхожу один я на дорогу
Русские
Albert_Vy
Шербургские зонтики
Инструменталки
Scorp_io
Черное солнце
БИ-2
SANDRO82
Я пою
Север Сергей
besel1212
Осенние листья
Пугачева Алла
alexs55
Уральская рябинушка
Русские
golubueglaza
Встречи
Александрова Марина
mihan67
Я назову тебя облаком
Маршал Александр
rubinchik (трио)
Скрипка и рояль
Авторские
seroga
Аллилуйя
Медяник Владислав
Boris907
Отец рядом с тобой
Агутин Леонид
SERG-S
Как скучно жить без светлой сказки
Круиз
Haris1958
Где же ты была
Добрынин Вячеслав
Haris1958
Зеркало
Антонов Юрий
BEDHAR58
Скажи мне правду
Красные маки
BEDHAR58
Я твой пленник
Хоралов Аркадий
qwertyuiopasdfg
ХБ
Лесоповал
Rafaelka & rokerman
Небо за нас
Матвеев Сергей
ZeVS7
Белые росы
Елфимов Петр
yuly82
Aghni Parthene
Divna Ljubojevic
Yehuda
Слезы осени
Бутырка
mranatolm
Эмигрантский романс
Трофимов Сергей
lesha
Белый пепел
Маршал Александр










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru