На главную MuzMix.com
      
Реквием
(Медведева Вера)
Я куплю тебе новую жизнь
(Белый орел)
Случайная любовь
(Закшевский Александр)
Чудо Рождества
(NK)
Городские цветы
(Боярский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2020 года
NNNNAvatar
(DJ Unix)

Баллов: 612



«Девушка из Нагасаки» (Халид Джемма)

213   83   0
   Кавер-версия песни от lucia1006
02.12.2020 1801
ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ САЙТОВЧАНЕ!!!!

"ДЕВУШКА из НАГАСАКИ"

ЗАХОТЕЛОСЬ ОКУНУТЬСЯ В РЕТРО....ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО ВИДЕОКЛИП СДЕЛАН УЖЕ В НАЧАЛЕ ГОДА, ХОЧУ ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТОЙ РАБОТОЙ С ВАМИ, ДОРОГИЕ МОИ ДРУЗЬЯ!!!!

Удивительная и даже загадочная песня. Многие относят её к числу блатных, хотя она совсем не является чисто блатной. И, хотя это совсем не старая портовая песня, как считают многие, она прочно вошла в копилку песен «морской романтики»

До сих пор не утихают споры по поводу авторства как стихов, так и музыки. В авторы записывали и Вертинского, и даже Высоцкого. Оригинальный текст, написанный ещё в конце 1920-х годов, изменялся и дополнялся исполнителями нескончаемое число раз.
И кто только не пел её! Исполняли её: и Вадим Козин, и барды 60-х, и Кира Смирнова, и Владимир Высоцкий...

Текст песни «Девушка из Нагасаки» написан в конце 20-х годов поэтессой ВЕРОЙ ИНБЕР,известной советской писательницей, Лауреатом Сталинской премии (за поэму «Пулковский меридиан»).

В годы своей юности она писала романтические стихи, и вот это её стихотворение «Девушка из Нагасаки» ещё в довоенные годы стало практически народной песней, даже в некотором роде, блатной.Инбер Вера Михайловна, (1890 - 1972). Родилась в Одессе. Печаталась там в газете под псевдонимами Вера Литти (маленькая), Vera Imbert.

Музыку для песни «Девушка из Нагасаки» написал композитор Поль Марсель Русаков (1908 - 1973 ), он же - Павел Александрович Русаков. Родился во французском Марселе в семье российский евреев, эмигрировавших из России из-за еврейских погромов начала 20-го века. Но споры о его авторстве не стихают до сих пор.Есть сомнение об этом,т.к.песня звучала( в ресторанах) уже тогда, когда ему было только 10 лет...

Оригинальный текст песни «Девушка из Нагасаки» многократно исправлялся и дополнялся как известными, так и неизвестными «соавторами». В оригинальном тексте всего четыре четверостишия (куплета). Но главное отличие - в начале: «Он юнга…». В этом - изюминка, суть, ведь молодая Вера Инбер писала романтические девические стихи.

Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьёт английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.

У ней прекрасные зелёные глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.

Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шёлковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.

Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнаёт, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.

Это - оригинальный текст из изданной в Одессе книжке `Бренные слова` (1922 г.)

Мы теперь поем слова песни Аркадия Северного, с некоторым изменением в предпоследнем куплете и добавленным последним куплетом.

ПЕСНЯ ИЗ ДАЛЕКОГО ДЕТСТВА, ЧЕМ И ДОРОГА!

СПАСИБО, ВСЕМ, КТО КО МНЕ ЗАЙДЕТ!!!!
АУДИО- МИНУС!!!



  Баллов:
163
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Iren-Loren, 02.12.2020 г. 18:15
Людочка, замечательная работа!buket_bigС удовольствием послушала песню и посмотрела клип!love_online Трогательная история...vozd_poceluj

  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 20:32
Ириночка, здравствуй!!! rozochkaМне очень приятно, что тебе понравилась моя работа!!!
Спасибо, мой первый слушатель!!! ОБНИМАЮ ТЕБЯ!!!!vstrecha спасибо дорогая. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис  Онлайн-Дневников
  
 
NINEL-NINA, 02.12.2020 г. 18:24
guitarvozd_pocelujЛюдочка,трогательно и красиво...с удовольствием послушала и посмотрела.....bravo_bigbravo_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 20:29
Ниночка, рада тебе...давно не виделись!!!!rozochkaСпасибо за теплый отзыв!!!buket_bigserdce_v_rukeспасибо дорогая. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис  Онлайн-Дневников
  
 
Vladavtopilot, 02.12.2020 г. 18:40
Людочка!buket_serdechki
Очень понравился и клип, и ваше исполнение. buket_big Поистине "золотые" руки и душа художника!
Благодарю. buket_serdechkibravo
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 22:38
Володя, благодарю вас от души за добрые, теплые слова !!! Благодарю Вас - Благодарю - Анимационные блестящие картинки GIF
  
 
Rafaelka, 02.12.2020 г. 18:55
Людочка, такое томное и такое прекрасное исполнение. Браво вам !buket_serdechkibravo_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 22:41
Дорогая Иришенька!!! rozochkaРада вам всегда, очень душевный отзыв!!!!angelochekvozdushnyj_pocelujОткрытка Благодарю! | Настроение в картинках
  
 
mranatolm, 02.12.2020 г. 18:56
Привет Людочка !!!!!!!! Замечательная работа !!!!!!!! И клип и исполнение !!!!

  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 22:43
Толичек!!!s_sharikami Спасибо тебе за твое постоянство, ты всегда у меня!!! А какие букеты роскошные даришь!!!!buket_bigangelochekАрхивные комментарии
  
 
ujkjc47, 02.12.2020 г. 19:11
Людмила, здравствуйте! Знатная и ритмичная песня о Девушке из Нагасаки! Ярко и заразительно поете! klassklassguitarbravobravovoolove_onlinebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 22:57
Виталий!!! serdce_v_rukeЧудесно, что эта песня вам тоже не безразлична!!! Я вам признательна за сердечный отзыв!!!angelochekОткрытка благодарю от всей моей души - Скачать бесплатно на otkritkiok.ru
  
 
liliya_music, 02.12.2020 г. 19:30
Людочка, миленькая моя!!! Спасибо огромное !! Послушала с большим удовольствием!! И клип посмотрела. Браво!!! buket_bigbravo_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 22:59
Лилечка, дорогая подруженька!!!rozochka Тебе всегда рада, твоим оценкам, отзывам,душевным!!!!buket_big
СПАСИБООООО!!!!!buket_serdechkiАнимированная открытка "Благодарю, от души!"
  
 
regina74, 02.12.2020 г. 19:55
Прекрасно спела, Людочкаbuket_bigguitar
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 23:01
Региночка!!!СПАСИБО!!! angelocheklove_onlineОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ ! - PicMix
  
 
runomir, 02.12.2020 г. 20:09
Замечательно спетоЛюдочка!bravo_bigbuket_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 23:02
Саша, спасибо за оценку моего исполнения!!!rozochkaangelochek благодарю gif - Поиск в Google | Благодарственные открытки, Открытки,  Поздравительные открытки
  
 
Nola, 02.12.2020 г. 20:15
Людочка, я уже заметила, что всё, что не рок, советская эстрада и зарубежные песни, у нас считают либо блатной, либо дворовой...( Это я типа сержусь на непонимающих)podmigivanie
Я в полном восторге и от твоего превью ( когда я работала над этой песней, тоже узнала, что стихи Веры ИНБЕР, но впервые услышала от Аркадия Северногоguitar)
Прекрасное интеллигентное исполнение, великолепный клип!!!serdce_v_ruke
БРАВО, МОЯ ДОРОГАЯ ПОДРУГА!!!love_onlinebravo_bigbuket_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 20:41
Танюша, мудрая ты моя, приветик!!!!zhmu_lapuТы всегда обстоятельна, грамотна,лаконична в своих высказываниях!!!! Уважаю тебя за это!!!! Да, эту тему ты знаешь безукоризненно....
Вот и мой подход такой, что углубляясь в историю того или иного факта, хочется его изучить.... Спасибо, что ты отметила мой труд, похвалила!!! Мне это очень приятно!!! Большое спасибо за высокие оценки , подарок...angelochek13721069.gif (459?500) | Открытки, С днем рождения, Пожелания ко дню  рождения
  
 
naolle, 02.12.2020 г. 20:28
Привет! Молодчина, вспомнила!buket_serdechki Я её тоже когда то пел во дворе на лавочке bravo_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 23:08
Олег!!! Спасибо, за похвалу!!! rozochkaМы с тобой одинаково проводили летние каникулы....и под гитару пели и эту песню, и много других....s_sharikamiОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ ! - PicMix
  
 
felivanov54, 02.12.2020 г. 20:34
Люда!!!!! Отличное исполнение!!! И не важно, блатная песня или нет, главное, как исполнена!!!!voobuket_serdechkibuket_big

  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 23:11
Иван, согласна с вашим мнением, что есть песни, которые народ пел и будет петь вкладывая душу и эмоции в исполнение!!!! А как она называется , по жанру, не имеет значения!!!! Спасибо за красивый букет!!!!angelochekbuket_bigОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ!*
  
 
Haris1958, 02.12.2020 г. 20:40
bravo_bigПРИВЕТ ЛЮСЯ, МОЛОДЕЦ, ЗДОРОВО...angelochek

ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ РАБОТА, Я ДО СИХ ПОР ТАК НЕ УМЕЮ...v_romashkah
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 21:10
Привет, ДРУЖИЩЕ ХАРИС!!!zhmu_lapu Ну, ты меня развеселил...smehя так петь как ты НИКОГДА не сумею, а вот видеоклипы, если захочешь, то научишься!!!!da_da
Спасибо, Харис!!! Мне очень приятны твои теплые слова.... s_sharikamibuket_bigПолученные отзывы на сайте Изба-Читальня - автор Берёзонька
  
 
zem_gale, 02.12.2020 г. 20:40
Людмила,с удовольствием заглянула к вам на страничку!
Интересная,выразительная работа!buket_serdechkibravo_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 23:16
Татьяна, мне очень приятно, что я вас не разочаровала своей работой....тем более, что я знаю вас как прекрасную исполнительницу !!!!angelochekbuket_big От всей души - Для Тебя - Анимационные блестящие картинки GIF
  
 
merus, 02.12.2020 г. 21:06
Люблю я её, эту девушку не смотря на её маленькую грудь...(жаль тогда не могли увеличивать...)
klassrozochka

  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 23:19
Ах. МЕРДАН!!!! Какой же ты бАловник!!!! Красиво все, что натурально....da_da
Вот и люби ее такой, какая есть!!!smehangelochek
СПАСИБО, что зашел, оценил!!!!buket_bigОт всей души! - Анимации с надписями - Анимационные блестящие картинки GIF  - Анимашки блестяшки
  
 
silman, 02.12.2020 г. 22:15
Прекрасно, Людмила! Брависсимо!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

lucia1006, 02.12.2020 г. 22:33
Ильгиз!!!! rozochkaОГРОМНОЕ СПАСИБО, мне ПРИЯТНО!!!!buket_bigs_sharikamiРекомендую...: ПЕСНЯ «ВСЕ ЦВЕТЫ ДЛЯ ТЕБЯ...» | Открытки, Цветы, Открытки ко  дню рождения
  
 
Al-Abra, 02.12.2020 г. 23:28
Очень красочную песенку спела, Людочка, с таким интересом послушала, да ещё посмотрела киношку чудесную. Спасибо за интересную работу)))vozdushnyj_pocelujbravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

lucia1006, 03.12.2020 г. 01:06
Леночка!!Приветик!!! s_sharikamiserdce_v_rukeБлагодарю тебя за твои душевные , замечательные слова!!!!
Рада тебе очень!!!!buket_bigблагодарю gif - Поиск в Google | Благодарственные открытки, Открытки,  Поздравительные открытки
  
 
215215, 03.12.2020 г. 06:45
Здравствуй, Люся!
Интересно, в каком году ИНБЕР написала стихотворение и как оно попало во Францию. Уже в виде песни? На какой мотив ее пели в ресторанах?

Твоя работа великолепна!


  
 

lucia1006, 03.12.2020 г. 09:53
Привет,Альберт!!! Читай еще раз превью. Там ответы на твои вопросы.Но если не все понятно, то можно еще и тебе поискать в интернете.Я материал там подбирала...
Спасибо, что посмотрел работу!
s_sharikami
  
 

215215, 03.12.2020 г. 11:03
Привет, читал, искал, но старых исполнителей mp3 не нашел!
  
 

lucia1006, 03.12.2020 г. 13:43
А при чем здесь старые исполнители....там я написала, кто пел.Ты же спрашивал год написания стихотворения и о музыке....в моем превью все указано. Не пойму тебя....
  
 
volod, 03.12.2020 г. 08:04
klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

lucia1006, 03.12.2020 г. 09:55
Володя, спасибо!!!s_sharikamibuket_serdechki
  
 
di888, 03.12.2020 г. 10:44
ПОЛУЧИЛА УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ТВОЕЙ РАБОТЫ, ЛЮДОЧКА!!!!

ПРЕКРАСНО СПЕТО! buket_bigНЕ СОВСЕМ ПОНЯЛА ПОЧЕМУ ТЫ ПОЧТИ ГОД ПРЯТАЛА ОТ НАС СВОЁ ВИДЕО!!!! НО ЗДОРОВО,ЧТО, НАКОНЕЦ, ПОКАЗАЛА ЕГО!!!


НОВЫХ ТЕБЕ ТВОРЧЕСКИХ УДАЧ, ДОРОГАЯ!


serdce_v_ruke

Скидки, Букеты цветов, купоны от Biglion в Казани
  
 

lucia1006, 03.12.2020 г. 13:10
Дианочка, спасибо за теплый отзыв!!! s_sharikamiЯ не прятала.Как у многих, у меня есть копилка, сундучок.... Поэтому есть еще ряд работ, которые я постепенно выставлю. А теперь, я очень стеснена во времени, плохо работает интернет, трудно делать новое.Теперь можно иногда и выставить запасные ресурсы.angelochekvstrecha



  
 

di888, 03.12.2020 г. 13:33
ЧАЩЕ НАС РАДУЙ ЗАПАСНЫМИ РЕСУРСАМИ, ЕСЛИ БУДЕТ ПОДВОДИТЬ ИНЕТ!!!!

vstrecha
  
 

lucia1006, 03.12.2020 г. 13:38
vstrechaДИАНОЧКА!!!!
  
 

di888, 03.12.2020 г. 13:56
vstrecha
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
smokovnica
Назову планету именем твоим
Ротару София
silman
Пасадена
Band Odessa
muhomorr
Музыкант
Воскресение
alvar
L.O.V.E.
Nat King Cole
sosnovka10
В землянке
Военные и Патриотические
irisha56
Огонёк
Харламов Денис
Tanusha54
I Have A Dream
ABBA
MAVERISK
Так давно тебя я знаю
Дроздов Сергей
Lardyn57
Неоднолюб
Дынникова Лариса
sever56
Я пришел к тебе совсем
Буйнов Александр
mak3334
DonT Dream Its Over
Crowded House
svet007
Белый снег
Пугачева Алла
lesha
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Manama
По улице моей
Ирония судьбы
Karvaiv
Hallelujah
Leonard Cohen
qwerti
Я устал
Сектор газа
liliya_music
Стучат колеса
Цветы
Nissan66
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
Manama
Голос
Matisyahu
Harisma
Ангельская пыль
Ария
Haris1958
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
Edaver
The Captain Of Her Heart
Double
BEDHAR58
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
galatea
А годы летят
Зыкина Людмила
gdi1960
Забытые песни весны
Заволокин Геннадий
GalushkinO
Когда разлюбишь ты
Кристалинская Майя
ARAKS
Зеркало-река
Альфа
Svet2016
Futari de osake wo
Японские
Pensik
Не гляди назад
Клячкин Евгений
limon
Глупый мальчишка
Аллегрова Ирина










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2021 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru