На главную MuzMix.com
      
Благодарю тебя
(Магомаев Муслим)
Star people
(George Michael)
Ты - ветер
(Мустаева Сабина)
Горы по колено
(Корж Макс)
Здравствуй, мама. Я - дезертир
(Цапенко Константин)
 Ринг


Песня месяца
Май 2020 года
SNeg-Бессмертный полк
(Негруцкий Сергей)

Баллов: 855



«The Windmills Of Your Mind» (Barbra Streisand)

738   240   11
   Кавер-версия песни от Marinajazz
03.08.2018 0813
«The Windmills of Your Mind» (Ветряные мельницы твоего сознания) — песня, написанная Аланом и Мэрилин Бергман в сотрудничестве с Мишелем Леграном для фильма «Афера Томаса Крауна» и в фильме исполненная Ноэлем Харрисоном. В 1968 году песня получила «Оскара» в категории «Лучшая песня» и «Золотой глобус» в аналогичной номинации.

Кавер-версии песни делали Дасти Спрингфилд (альбом «Dusty in Memphis»; наиболее известный кавер песни), Петула Кларк, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд, Шарль Азнавур и многие другие исполнители.

В инструментальном варианте The Windmills of Your Mind известна в исполнениях Фаусто Папетти и оркестра Поля Мориа.

Песня не раз использовалась в фильмах: версия Стинга прозвучала в ремейке фильма 1999 года, версия Дасти Спрингфилд стала одной из музыкальных тем в фильме «Завтрак на Плутоне», а версия Петулы Кларк стала одной из музыкальных тем в фильме «Ограбление казино». Так же песня звучит в закрывающих титрах фильма «Фокус». В фильме «Любовь живёт три года» песня звучит в исполнении Мишеля Леграна.

На музыку Леграна также был написан русский текст «Маяк», исполненный в новогоднюю ночь 2009 года на Первом канале Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским. 8 октября 2011 года песня была исполнена Иваном Ургантом в программе «Прожекторперисхилтон» с посвящением Стиву Джобсу. 17 февраля 2012 года в передаче «Две звезды» на Первом канале Леонид Агутин и Федор Добронравов исполнили песню «Тайны склеенных страниц» (русский текст Леонида Агутина на мелодию «The Windmills of Your Mind»).

Анимация - Лейлочка.
Благодарю за объемное звучание Сережу Боярова.
  Баллов:
589
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:13
Вкруг!.. Круг за кругом, по спирали,
За кольцом — опять кольцо,
Без конца и без начала
Вечно кружит колесо,
Словно снежный ком по склону,
Или шарик надувной,
Или карусель, что мчится
Наперегонки с луной;

Как часы, нахмурив стрелки,
Режут ломтики минут,
И, как яблоко, вращая,
Вихри молча мир несут
По кругам минувших дней
Мельниц памяти твоей.

Как, петляя по тоннелям,
И, ходам теряя счет,
Ты спускаешься в пещеру,
Где луч солнца не блеснет;
Как на петлях кружат двери
Из полузабытых снов,
Или галька оставляет
На воде печать кругов;

Как ключи звенят в кармане,
В голове слова звенят:
«Что ж так лето промелькнуло», —
Все, что я успел сказать.
Шли влюбленные вдоль моря —
След остался на песке,
Звук далеких барабанов —
Просто пальцев по руке…

Репродукции в прихожей,
Песня в голове звучит,
Хоровод имен и ликов —
Что кому принадлежит?..
Или все же в миг последний
Ты прозрел — и удалось
Осознать, что осень красит
Листья в цвет ее волос?... Copyright: https://lyrsense.com ©
  
 
TomJones, 03.08.2018 г. 08:36
Прекрасно, волшебно, чудесно
Я б слушал опять и опять...
Но честное слово, нечестно
О вечности напоминать.
Когда-то закончится это
И нового круга не жди
И вдруг озарит - бесконечность
Давно у тебя позади.
bravo_bigконечно. Что еще сказать?
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:39
serdce_v_ruke все там будем, Володя... Только надо что-то оставить после себя. vozdushnyj_poceluj
  
 

TomJones, 03.08.2018 г. 12:55
Я стишок оставил.
  
 
milana18, 03.08.2018 г. 08:46
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 08:51
Миланочка! buket_big
  
 

milana18, 03.08.2018 г. 08:54
vstrechav_romashkah
  
 
Alex-sir, 03.08.2018 г. 09:18
А вот и Мельницы закрутились ,перемалывая печальку бытия ))dada
ЗдОрово звучит,ЭмДжей- частокол слов пропела-проговорила весьма близко к оригиналу ; )))))))))))))))))) voobuket_serdechkibuket_bigРост имеет место быть !!!serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:22
привет, ЭйЭс, ага, ну ты уже слышал, как видишь, первый нахлынувший записанный вариант и остался. Пусть. serdce_v_ruke
  
 

Alex-sir, 03.08.2018 г. 09:25
Ну - пусть,так и быть ; ))))))))))))))))))))))voovozdushnyj_poceluj
  
 
GalushkinO, 03.08.2018 г. 09:20
Знакомая мелодия по оркестру Поля Мориа. Красиво прозвучала,Мариночка! Спасибо за превью. Многое узнал об истории этой знакомой мне мелодии.na_skripkena_skripkeserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:31
Спасибо, Олежек, что послушал мою пятничную грусть! serdce_v_ruke
  
 
_vulcan_, 03.08.2018 г. 09:26
Очень хорошо спела, Марина! klass Только вот как-то грустно стало...
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:30
привет, Олег! ulybaemsya_i_mashem так и задумано. Ни о чем веселом в песенке не поется... o_da Спасибо! d9
  
 

_vulcan_, 03.08.2018 г. 09:32
Привет! ulybaemsya_i_mashem
Ага, перевод почитал сейчас.
  
 
latanija1906, 03.08.2018 г. 09:30
ulybaemsya_i_mashemМариночка,прекрасно исполнила,душевно,понравилось!!!!buket_big
Лейла всегда такие классные анимации делает,меня тоже восхищают её работы!!!dadaБраво вам!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigvoo
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:37
Натулечка, приветик, Владимировна! love_online Спасибо тебе огромное! rozochka
  
 

latanija1906, 03.08.2018 г. 09:45
ой,ты меня чёт по отчеству величаешьsmeh)))vozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:45
фишка у меня такая. Могу забыть фамилию и дату рождения. Отчества помню всегда :)))
  
 

latanija1906, 03.08.2018 г. 09:50
ух ты как ...но ....тоже хорошо,что отчество помнишьpodmigivaniebuket_big
  
 
MashaM, 03.08.2018 г. 09:33
Вот как у тебя получается так петь....
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:37
да нагло пою и всё, МашАлечка :))) а Оно меня боится и поддается. love_online
  
 

MashaM, 03.08.2018 г. 13:06
Конспектирую...." нагло пою".sarkazm
  
 
V1961V, 03.08.2018 г. 09:37
Привет, Марина! Известнейшая вещь, но в таком варианте не слышал. Теперь послушал. Понравилось. Завораживающе! bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:40
привет, Витя! ulybaemsya_i_mashemТак она именно в таком варианте стала известной, а потом уже кто во что горазд... vozdushnyj_poceluj
  
 
NatashaLi09, 03.08.2018 г. 09:46
Маришик!! До чего красиво и нежно- трогательно звучишь!!!buket_big
Очень приятно тебя слушать!! Чудно всё и всем браво!!bravo_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 09:49
Спасибо, Наташик! От нас всех! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 
pilot70, 03.08.2018 г. 10:06
Также достойна "Оскара"!buket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:08
Благодарю, Александр Николаевич, за лестную оценку! vozdushnyj_poceluj
  
 
ZeVS7, 03.08.2018 г. 11:00
Маришка ...!))love_onlinebuket_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:07
Спасибо, Володечка! love_online
  
 
mel, 03.08.2018 г. 11:15
Мариночка! Как всегда великолепно!bravo_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:07
Оля, очень Вам рада, спасибо большое! serdce_v_ruke buket_serdechki
  
 
kroshka, 03.08.2018 г. 11:16


ДОБРОЕ УТРО МАРИНА!


  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:06
Олечка, хорошего дня! buket_serdechki
  
 
ilana, 03.08.2018 г. 11:35
na_skripkelove_onlinev_naushnikahМаришенька,восхищаюсь твоим талантом!serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:06
Спасибо, Иланочка, что побывала в гостях, написала добрые слова! love_onlinebuket_serdechki
  
 
silman, 03.08.2018 г. 11:48
Красивая песня! Прекрасное исполнение, Марина! Брависсимо!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:06
Песня красивая, Ильгиз, прочтений ее много, есть и танцевальные... Спасибо тебе за одобрение! vozdushnyj_poceluj
  
 
mranatolm, 03.08.2018 г. 11:56
Мариночка !!!!!! Чувственное исполнение !!!!! Прекрасно спела !!!

  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:05
Толечка, спасибо, дорогой, за цветы! vozdushnyj_poceluj
  
 
rusalka, 03.08.2018 г. 12:26
Блаженство... angelochek bravoЛично меня песня и твое исполнение, Мариш, настраивают на такой размеренньlй ритм жизни. Не знаю, перевод, кажется, такой будоражащий душу, а мне наоборот как-то спокойнее стало...) Єто твой голос располагает!) serdce_v_rukelove_online
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:05
Русик, ну тут такое философское принятие жизни, как оно и надо. serdce_v_ruke Спасибо, что послушала! rozochka
  
 
anutochkaaa, 03.08.2018 г. 12:50
ulybaemsya_i_mashemlove_onlinebravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:03
Благодарю, Анюта, приятно! love_onlinebuket_serdechki
  
 
albonew2003, 03.08.2018 г. 12:50
Мариночка,спасибо за такое обьемное представление и замечательное исполнение очередной версии прекрасной песни. bravo_bigbuket_big
Лейлочке и Сереже отдельное спасибо за хорошую работу!dada
  
 

Marinajazz, 03.08.2018 г. 14:03
Саша, спасибо тебе! vozdushnyj_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
Pusha
The Show Must Go On
Queen
martyan67
Я свободен
Кипелов
AL_VIA_
Благодарю тебя
Магомаев Муслим
LISTvA13
Ветром стать
Максим
nadezhda4
Небо
Успенская Любовь
maestro-1947
Падают листья
Буйнов Александр
evgeniy123
Повсюду дождь
Гросу Алина
kir4
Скучай
Мусоргский Модест
IsALEXIS
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
GalushkinO
Три звезды
Лещенко Лев
MAVERISK
Вернись, любовь
Сумишевский Ярослав
Pol701
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
natashap
Осталась
Бериашвили Этери
BEDHAR58
Ветер перемен
Мэри Поппинс, до свидания
BEDHAR58
Вот и все
Веселые ребята
Haris1958
Мама
Хоралов Аркадий
Haris1958
Я твой пленник
Хоралов Аркадий
Contr777
Я как осенний лист
Жека
Nissan66
Я так и не сказал
Синяя птица
Contr777
Вдыхая друг друга
Жека
Angelochek_ms
Спокойной ночи, любовь
Любовные истории
ROLLER
Роксолана
Братья Гадюкины
Mari__
Свобода
Орбакайте Кристина
Vall-E & glucker
Письмо маме
Ткаченко Владимир
kir4
Окончен праздный, шумный день
Мусоргский Модест
faldr
Не верьте тем, кто никогда не плакал
Кормухина Ольга
Wasilyok
По лезвию ножа
Маевский Сергей
podsnegnik
Есть по Чуйскому тракту дорога
Волокитин Александр
eugem66
Bad day
Daniel Powter
Yehuda
Тишина
Круг Михаил










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru