На главную MuzMix.com
      
Помни меня
(Ялла)
Дымом лечилась
(Вальтер Инна)
В дебрях гордой кроны кедра
(Зубакина Елизавета)
Bella Bella Signorina
(Patrizio Buanne)
Русалка
(Esmeralda)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2020 года
Svet2020Венок
(Авторские)

Баллов: 1074



«Ben» (Michael Jackson)

638   201   12
   Кавер-версия песни от Marinajazz
03.06.2020 0001
Что-то слова куда-то все подевались (зевающий смайлик, в Перми 2 часа ночи)...

А, с днем рождения Alex-sir! Здоровья, счастья, успехов в труде и творчестве!

Песня Майкла Джексона из альбома «Ben» (1972).
С 8 октября 1972 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течении одной недели. Написана для одноименного фильма и предназначалась для Донни Осмонда (Donny Osmond), который был в это время на гастролях и не смог участвовать в записи. Хотя Майкл Джексон уже был самым юным исполнителем хита N1 в составе семейной группы «The Jackson 5», записав эту песню в 13 лет, он стал третьим по молодости сольным исполнителем, после Стиви Уандера и того же Осмонда.

Главный герой фильма мальчишка с трудной судьбой находит Бена, и между ними завязывается дружба. Вот только в отличии от невинного мальчонки, Бен рецидивист со стажем. Он вожак целой банды крыс, специально натренированных. Но фильм, хоть и во многом наивный, получился очень добрым. И, не в последнюю очередь, благодаря замечательному голосу и песне маленького Майкла Джексона.

ПЕРЕВОД:
Бен, нам больше не нужно искать,
Ведь мы оба нашли то, что хотели, -
Теперь, когда рядом близкий друг,
Я никогда не буду одиноким,
И ты, мой друг, поймёшь,
Что на меня можно положиться.
Я тоже твой друг…

Бен, ты всё бегал туда-сюда,
Чувствуя, что нигде не нужен.
Если ты обернёшься и тебе
Не понравится то, что ты увидишь,
Знай кое-что: тебе есть куда пойти.

Раньше я говорил "я" и "меня",
А теперь это: "мы" и "нас"…

Бен, большинство людей отвергли бы тебя,
Но я не обращаю внимания на их слова.
Они видят тебя не так, как я,
А мне хотелось бы, чтобы они
Взглянули на тебя по-новому.
Я уверен, они бы сто раз передумали,
Будь у них такой друг, как Бен.
Друг, как Бен... как Бен...

Анимация Лейлы Шишкиной, и она присоединяется к поздравлению!
Запись песни 15.05.2020.
  Баллов:
425
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

V1961V, 03.06.2020 г. 00:12
Присоединяюсь к поздравлению! Какую песенку откопала. Красивая! applod rozochka
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 01:00
Спасибо,Виктор!!bravozhmu_lapuпесенка и правда нечастая и интересная !!!))))zhmu_lapu
  
 
userbolm, 03.06.2020 г. 00:19
Как приятно, Мариночка, слушать такие вещи в твоём исполнении!!!bravo_big
  
 
Haris1958, 03.06.2020 г. 00:28
bravo_big КРАСИВО МАРИНА....angelochek КЛАССИКА...buket_serdechkibuket_big
  
 
leila08, 03.06.2020 г. 00:38
Иначе,как прелестной эту песенку назвать нельзя и ты так тепло и нежно ее исполнила,душа моя!Думаю,даже уверена,что Леше нашему дорогому понравится!Хочу ему пожелать быть здоровым,счастливым,любить и быть любимым!

  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 00:58
Лейла,огромное спасибо, Ван Гог получился прям круто!! ; ))))))))voobuket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj
Кстати
Самая распостраненная версия появления этой картины - что Ван Гог поссорился со своим другом художником Полем Гогеном и от переживаний по этому поводу отрезал себе часть уха;)))))))))))))))))))))dadas_trubkov
  
 

leila08, 03.06.2020 г. 01:02
Леш,ну,я уверена,что ты ,конечно,творческий человек,а у творческих людей частенько заскоки бывают,но все же не до такой степени))))А решила сделать с этой фотографии просто ,чтобы ты улыбнулся и ни в коей мере не грустил в свой День Рождения!
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 01:07
)))))))))))))))))))))) Вот улыбнула - это не то слово,ты сделала весь День;))))))) этой картинкой ,особенно вкупе с песенкой про Бена - ну...У меня аллегории и метафоры сразу толпой же скачут,усилий не надо ,так что все здОрово,прям очень !!! ))))))voolove_online
  
 

leila08, 03.06.2020 г. 01:11
Леш,ты только посмотри,как мышонок тебя любит!!!)))
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 02:36
Ага)))За отрезанное самим собой ухо жалеет ;))))))))))))))))podmigivanie
  
 

miledy1963, 03.06.2020 г. 11:31
Хорошо,что он не с Гогеном Солнцевым поссорился,а то вообще бы ХАРАКИРИ себе сделал...buket_big
  
 
Alex-sir, 03.06.2020 г. 00:44
О!! "И меня посчитали! '))))
Спасибищще, ЭмДжей, за поздравление!!! buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
Эххх... А разменял бы два пятака на трешечки без сдачи;))))) dada
  
 

miledy1963, 03.06.2020 г. 11:40
В 55 жизнь только начинается..не знал??
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:49
Уже в 54 начал догадываться ;)))))))))))))))))))))))navzrydrzhunimagu
  
 
Al-Abra, 03.06.2020 г. 01:11
Мариночка, нежнейшее поздравление-исполнение, такое колыбельное звучание, умиротворение. angelochek Имениннику всех благ и весёлого праздникаs_sharikamibuket_serdechkis_tortom
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:49
Елена ,спасибо большущее!! ;)))))buket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  
 
aliara, 03.06.2020 г. 01:53
s_tortomС днем рождения именинник!!!buket_serdechkichok Мариночка..bravo_big насладилась твоей нежностью.v_romashkah..klass
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:51
Спасибо,Аля!!!buket_serdechki Рад слышать!!! ;))))buket_big
  
 
Elen13, 03.06.2020 г. 02:26
Марина, присоединяюсь к красивому подарку. voo Алексей, с днем рождения! Всего-всего хорошего и доброго! buket_serdechki
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:51
Элен огромное спасибо !!! )))))buket_bigbuket_serdechki
  
 
OSETINKA, 03.06.2020 г. 03:09
Мариш,как нежно и бесподобно,поздравляешь именинника!!!
Лёша,с днём рождения!! Вдохновения и новых интересных песен!! Ну и конечно крепкого здоровья!!!!s_tortom
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 16:25
Оксана .спасибо огромнейшее за теплые слова!!! ;)))))))bravobuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
liudap, 03.06.2020 г. 03:11
s_sharikami-------klass------- Красивое поздравление,Марина! applod --С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, АЛЕКСЕЙ!!!! Всех,всех благ и творческих успехов !buket_big-------
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:52
Людмила,благодарю за поздравление ! ))) buket_serdechkibuket_bigserdce_v_ruke
  
 
twodridge, 03.06.2020 г. 03:27
Мариш!!!bravo_bigbuket_bigПрисоединяюсь к поздравлению Алексея!!!zhmu_lapuchok
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:53
Сергей ,спасибо большое!!))))zhmu_lapuchok
  
 
Iren-Loren, 03.06.2020 г. 04:41
Чудесная песня, очень трогательная...И очень трогает история ее создания..Вот какие песни писал юный Майкл....serdce_v_rukeВосхитительно, безгранично нежно и красиво спела, Мариночка!love_onlineБольшое спасибо тебе за знакомство с этой волшебной песней!angelochek Присоединяюсь к твоему прекрасному поздравлению для Саши!buket_big Всего самого доброго замечательному человеку и музыканту! Здоровья и всех благ!chokbuket_serdechki
  
 

Iren-Loren, 03.06.2020 г. 04:44
Прошу прощения, немножко ошиблась, и уже не исправить...smushenieМои поздравления и самые добрые пожелания Алексею!buket_big
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:55
Ирина .спасибо огромное за теплые слова!!! buket_serdechkiМайкл был очень музыкален с пеленок ,это да и Марина очень круто спела песню эту !! ))) buket_big
  
 

Iren-Loren, 03.06.2020 г. 17:33
s_sharikamimartini
  
 
ujkjc47, 03.06.2020 г. 04:46
Мариночка, здравствуйте! Очень мило, ласково и нежно звучите в песне, в Посвящение для Друга! Присоединяюсь к Праздничному Событию! Алексея С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ПОЗДРАВЛЯЮ! Здоровья и Счастья, Алексею От Души Желаю! Всех Земных БЛАГ!klassklassna_skripkevoochoks_tortombuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:56
Виталий,спасибищще огромнейшее!!! По сто ?; ))))zhmu_lapuchok
  
 

ujkjc47, 03.06.2020 г. 16:31
Алексей, Конечно, За Твое здоровье и Счастье!chokzhmu_lapu
  
 
rebro, 03.06.2020 г. 06:19
ОДА ПРЯМО! bravo_big ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСЕЙ! zhmu_lapupivo
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:57
Привет ,Тимофей!Спасибо огромноеzhmu_lapu И - да,элементы оды есть точно,особеенно в маминой продаче!! )))))voo
  
 
sever56, 03.06.2020 г. 06:46
buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:58
Спасибо,Саша !!! )))))voozhmu_lapu
  
 
evgennikitbard, 03.06.2020 г. 07:00
ЛЕШУ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! А МАРИНЕ СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ЛЕШЕ!!!


  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 15:59
Евгений ,спасибо за отзыв,Марина очень клево сделала песню ! )))))voozhmu_lapu
  
 
BERE3KA, 03.06.2020 г. 07:42
Мариша Лейлочка ваш дуэт всегда прекрасен !!rozochkaКрасивая песня ..прочитала перевод --да друг рядом если -то это прекрасно -особенно если веришь в то что он надежный и никогдаСтикер Улыбнись от twodridge не предаст.bravo_big
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 16:00
Антонина ,спасибо огромное !!! ))))))buket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  
 
ElenaEllen, 03.06.2020 г. 08:42
Присоединяюсь к твоему ,Мариночка ,прекрасному музыкальному подарку! Алексея с днем рождения!buket_bigbravo_big
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 16:00
Лена ,спасибо большущее !! ; )))))voobuket_bigbuket_serdechki
  
 
vote_no, 03.06.2020 г. 08:55
Ну, тут несомененно +500!!!.... Но, только +10 можноo_da).... И с Днём Рождения Именинника, конечно!victory!!!
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 16:02
Марго,приветсвую!!! Ведь Марине удалось прибавить в эмоциональности вообще а в этой песне - в особенности ?; ))))voo
Ты чутко все это воспринимаешь.я знаю!)))Спасибо большое !!!buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
SASHA-NEXT, 03.06.2020 г. 08:57
Маринаbuket_serdechki я с тобой,за Алексеяs_tortomshampusikshampusikshampusik
  
 

Alex-sir, 03.06.2020 г. 16:03
Саша ,спасибо !! ))) voozhmu_lapuchok
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
IRINA56
Куст рябиновый
Штерн Татьяна
Savelewa
Удивительная осень
Ткаченко Александр
marikuza
Лунная мелодия
Долина Лариса
evgennikitbard
Зоренька вечерняя
Никитин Евгений
sosnovka10
Душа болит
Шуфутинский Михаил
Alvik
От понедельника к пятнице
Шувалов Алекандр
zybko_sg
Люблю тебя одну
Сухачев Сергей
sever56
Цыган
Тишинская Татьяна
Pusha
Шум берез
Ненашева Галина
singingorange8
Blue Moon
Frank Sinatra
GalushkinO & Lerika23
Родные люди
Гурцкая Диана
Annuschka
Бай бай
Салтыкова Ирина
liliya_music & gevori
Одинаковые сны
Митяев Олег
8911083
Try me
UFO
kir4
Ночь светла
Пригожий Яков
Nissan66
Я - это ты
Насыров Мурат
BEDHAR58
Атлантида
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Босоногий мальчик
Агутин Леонид
liliya_music
Горький вкус бузины
Успенская Любовь
Haris1958
Муха
Агутин Леонид
Haris1958
Никому не сестра
Агутин Леонид
askona
Враги сожгли родную хату
Бернес Марк
vivat24
Хочешь
Земфира
valentinrubc1954
Я буду помнить о тебе
Воронов Владимир
userbolm
Крым
Шуфутинский Михаил
kremenber
Исповедь
Трофимов Сергей
pjzmih75
Первое танго
Кодряну Мария
Alegio & Natalie05_11
Плот любви
Ашуров Игорь
besel1212
Улетай на крыльях ветра
Бородин Александр Порфирьевич
svet007 & Zaur
Забери эту ночь
Рада Рай










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru