На главную MuzMix.com
      
Ковчег
(Митяев Олег)
Молитва матери
(Открытое небо)
Зачем ты снишься
(Круглова Вероника)
Как молоды мы были
(Градский Александр)
From Souvenirs to Souvenirs
(Demis Roussos)
 Ринг


Песня месяца
Ноябрь 2020 года
dragpushThe Show Must Go On
(Queen)

Баллов: 778



«Youll See» (Madonna)

607   151   3
   Кавер-версия песни от MashaM
07.07.2020 1825
Как - то витало в воздухе, бросались фразы, что мне надо попробовать на английском....Вот..дебют на английском.....И даааа....замахнулась на эту песню по ряду причин...озвучивать не буду))))
За помощь и за звук большое спасибо Жене Синебабочкину (eugem66)
  Баллов:
264
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Wesing, 07.07.2020 г. 18:33
v_naushnikah.................лиха беда начало)))klassvictorybravo_bigbuket_big
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 18:37
Марина, привет. Спасибо за поддержку. Ну не знаю захочется мне ещё или нет)))
  
 
zem_gale, 07.07.2020 г. 19:31
СмелаяrozochkaОчень даже для первого раза.
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:15
Таня, привет. Я искала медленную песню чтобы язык не заворачивался)))) , но так как я мало чего слушаю, то и ничего не находилось. И случайно по радио услышала эту. Послушала... медленная, по диапазону вроде влезаю, ну подумаешь Мадонна поёт))) Вот и...
  
 

zem_gale, 07.07.2020 г. 20:31
Вот и....умница) У тебя инглиш лучше,чем у многих тут.
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:42
Ты знаешь английский? Понимаешь и говоришь? Не сильно я поглумилась над песней? Женя некоторые звуки подкорректировать.
  
 

zem_gale, 07.07.2020 г. 20:57
Да,нет,не на столько) Просто много слушала музыки раньше и сама пыталась робко воспроизводить,так что слышу неплохо.
  
 
p12et1025, 07.07.2020 г. 19:32
Да ладно! Совсем неплохо, для дебюта.... Да, видно неуверенность, но в- общем, стройно и голос не "дрожит".Да, практика нужна, но как по - другому? Не переживай, Аля, все нормально. Вполне слушабельно...
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:24
Женя, привет, вот такой дебют. Голос уже не дрожит, потому что на русских распелась) Спасибо тебе за отзыв. s_sharikami
  
 
Svet2020, 07.07.2020 г. 19:36
c почином) rozochkaklass
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:25
Света, спасибо за поддержку. buket_serdechki
  
 
Julia-N, 07.07.2020 г. 19:47
Алечка, мне понравилось, очень, твоя песняklassvozdushnyj_poceluj
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:37
Спасибо, Юля... serdce_v_ruke
  
 
runomir, 07.07.2020 г. 19:57
ВООБЩЕ ОЧЕНЬ КРАСИВО!bravo_bigbuket
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:38
Саша, спасибо, что заглянул.s_sharikami
  
 
BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 19:58
И чего ты боялась/стеснялась?)))

Очень даже!))) явно учила язык)))

Если нет, то для первого раза на незнакомом языке ваще вау!)))))

Не знаю как носителям языка... ну или хотя бы переносчикам...))) а мне, не носителю и не переносчику - очень даже хорошо звучит!))))

Не стоит себя ограничивать русским языком))))
buket_big
  
 

igorded, 07.07.2020 г. 20:15
Чтож меня не научила носить его за столько лет совместной жизниsmeh.привет Натbuket
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 20:24
vstrecha

Какие наши годы?!)))) научу ещё)))))
И не только его)))) языков ещё много всяких разных, диковинных - носить не переносить))))
(На развод даже не надейся - не дам)))))
  
 

igorded, 07.07.2020 г. 20:32
Ну вот и свиделисьvstrecha,ну не дашь так не дашь,я не обидчивый))))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 21:17
Мы все ещё о разводе или уже о чем-то другом?)))))
  
 

igorded, 07.07.2020 г. 23:32
Не дашь-разведусьrzhunimagu
  
 

Pol701, 08.07.2020 г. 10:40
Игорян, ты чертовски суров и категоричен...rzhunimaguzhmu_lapu
  
 

igorded, 08.07.2020 г. 10:49
А что делать,жизнь такаяsmeh..привет Пашаzhmu_lapu
  
 

Pol701, 08.07.2020 г. 11:00
Твоя правда ...smeh !!! Смелость она ведь не только города берёт, но говорят - и кладёт...dada Привет, Игорь...zhmu_lapu
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:08
А что кладёт? smeh
  
 

BacuJIuckaa, 08.07.2020 г. 19:26
rzhunimagusarkazm
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:36
Привет, Наташ, я хотела специально а тебе в личку запереться))) Но ты пришла, не пидманула, не пидвила)))) Язык в школе учила, потом с детьми))) А так не носитель и даже не переносчик)))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 21:15
Да случайно увидела, ага))) и я не могла это пропустить)))))

Мне правда понравилось! Повторюсь, для первой пробы хорошо звучит! И не так угловато, как это обычно бывает))))

На мой взгляд тебе стоит продолжать (всем стоит, но тебе особенно))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 21:19
Мне Женя помог и промотивировал на 200%)))Я буду пробовать. Я хочу глыбжее и ширшее))))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 21:22
Ну, Женя знатный фирмач!))) так что ты в надежных руках))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 21:24
dada
  
 
igorded, 07.07.2020 г. 20:17
Ну настоящая Аля Мадоннаpodmigivanie...Я тоже не носитель,но слушать приятно,умеешь однакоbravo_bigbuket_serdechki
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:37
Ой, дедуля из подполья вышел.. Не зря спела)))
  
 

igorded, 07.07.2020 г. 20:43
Не зря,красивоklass..Да я и запою видать скоро,или завоюpianist
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:45
Давай пой, мы примем всё))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:43
Игорёчек... Ну ты ваще)))) Спасибо тебе. vozdushnyj_poceluj
  
 
soboleva2015e, 07.07.2020 г. 20:17
Аля! По моему, замечательно получилось! buket_big
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:41
Лена, спасибо, что заглянула. buket_big
  
 
qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 20:28
Привет!) Не, ты будь добра озвучить все причины, мне же интересно))) Отлично получилось, если честно сказать, я ожидал худшего!) Молодец!!! klass
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:40
И чего ты ожидал худшего, как ты мог обо мне так подумать... Спасибо, Боря. vozdushnyj_poceluj
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 21:20
Ждал худшего, а пришлось слушать Алю?)))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 21:24
я притворюсь что не понял подвоха в вопросе, аха?))) она как то грозилась что споет на английском, как по мне так даже очень классно получилось!
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 21:42
Борька, какие подвохи?!)))) я донельзя прямая, простая и незамысловатая)))))
А насчёт угроз... ну да)))) не оправдала своих угроз)))) на поверку акцент оказался не таким страшным, как Алька им пугала))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 21:48
угу, " а я простой как Лев Толстой")))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 21:51
Не))) ну ты совсем уж не упрощай)))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 22:02
я за решение самых простых проблем, путем усложнения - умножения - прибавления, и как следствия тому, каждой, отдельно взятой семье - ребенок)))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 22:05
Это уже не просто умножение))) а размножение)))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 22:07
мне сам процесс нравится, ну оооооооооооооооооочень)))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 22:16
Та я поняла уже))) шо ты из практиков)))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 22:19
скоро на тренерскую перехожу, годы............))) может в философы податься, как ты думаешь?)))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 22:27
Тренер, можно в группу возрастную записаться?))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 22:30
можно, только без надежд, вряд ли оправдаю)))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 22:36
Да я с такими же как я пообщаюсь))))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 22:35
А ты сразу, значит, в группу?)))))
Нет, шоб с индивидуалочки начать...)))))
Ох, и развратная ж ты, Алька!)))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 22:43
дамы, позвольте откланяться, и себастьян атседава)))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 22:45
слОбак!))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 22:59
Состарился))))) Спать пора. Чепчик нарядить, челюсть в стакан)))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 23:10
Челюсть в стакан? Ну... главное шоб не зубы на полку)))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 23:00
Может я правда развратная?)))) Мне сегодня уже об этом говорили))))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 23:08
Однозначно!))) 2 независимых друг от друга аргумента - это уже факт!))))
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 07:26
Как жить теперь....
  
 

BacuJIuckaa, 08.07.2020 г. 19:27
разнообразно))))
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 20:16
И лигулярно.... smeh
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 22:27
Да ладно)))) в твои годы можно и играющим тренером ещё год-другой-третий...))))
А в философы всегда успеешь)))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 07.07.2020 г. 22:30
вот умеешь ты уговаривать)))
  
 

BacuJIuckaa, 07.07.2020 г. 22:33
Да и ты не сильно сопротивлялся)))))
  
 

bazykin, 08.07.2020 г. 11:27
БОРИС...А МЫ ВСЕ ЖДЕМ КОГДА ЖЕ ВЫ ЗАСПЕВАЕТЕ НА АНГЛИЙСКОМrzhunimagu
ИЛИ НА АВСТРАЛИЙСКОМrzhunimagu....ИЛИ ХОТЯ Б НА МОВЕ)))))))))))))
ЭТО БУДЕТ БОМБА ЯДЕРНАЯ!wow
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:33
Я подучу его немного и обзавидуетесь))))
  
 

bazykin, 08.07.2020 г. 11:34
ОН ОЧЕНЬ ОБУЧАЕМ....ЭТОТ НАШ МУСТАНГ ПО ИМЕНИ БОРИС!sarkazmsarkazmsarkazm
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:36
Да он сам ещё не знает какой у него потенциал)
  
 

bazykin, 08.07.2020 г. 11:40
ДА....ДА....ДА!!!!!!!!!!!!....ОН НЕ ЗНАЕТ ЧТО СОВСЕМ СКОРО ОН ЗАГОВОРИТ НА ЯЗЫКАХ РАЗНЫХ....))))))))))))
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:42
Я смотрю ты к нему не равнодушен. smeh
  
 

bazykin, 08.07.2020 г. 11:44
НУ ОЧЕНЬ Я УВАЖАЮ ЭТОГО РАЗБОЙНИКАklass!!!

  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:45
Да я сама к нему не равнодушна))) Да поймут меня правильно....)))
  
 

qwertyuiopasdfg, 08.07.2020 г. 18:04
Алексей, готовлю к выходу альбом на немецком и на австрийском, а там видно будет)))
Рад тебя видеть брат живым и здоровым, и как всегда "без царя в голове" sarkazm Будь здоров! pivo
  
 
vote_no, 07.07.2020 г. 20:29
Очень стеснялась многих слов....).... Но, за Храбрость РЕСПЕКТ!!!


....я б так не смогла.... vinovat)))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:39
Смогла бы и сможешь.... Надо пробовать.
  
 

vote_no, 07.07.2020 г. 20:47
Не хочу... Если с детства не привито)).....Инглиш не .... Я, максимум, Рамштайн могу бомбануть)))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:49
Так мне с детства тоже не привито))) В школьной программе я только читать научилась и на английском знаю песню "Солнечный круг"))))
  
 

vote_no, 07.07.2020 г. 20:54
Масечка!!!d9.... Но поёшь ты тут своим замечательным Неповторимым Тембром (что у тебя не отнять!)..... как на тунгузском ....o_da (прости)))nakolem_drov
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 20:56
Да я же не претендую на оригинальность))) smeh Именно поэтому я и не бралась за эту авантюру. Но теперь.. нифига подобного.. Буду мучить ваши уши тунгузским акцентом. rzhunimagu
  
 

vote_no, 07.07.2020 г. 20:59
Придётся терпеть..... и аплодировать)))) smeh.... хотя, на родном было краше.....ulybka
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 21:16
Почему придётся)))) Я никого не прошу слушать, терпеть и аплодировать. Липовый мёд мне претит, потому что я сама далеко не глухая и всё о себе знаю. Поэтому терпеть не надо)))) Просто проходи мимо. Нервы целы, уши в порядке. smeh А русские я не собираюсь ущемлять. Если еще и спою парочку на иноземном, то это хорошо будет. Но я буду учиться и стараться)
  
 

vote_no, 07.07.2020 г. 21:30
Аль, если есть желание развиваться в этом направлении, то надо дерзать!....а там , глядишь, и Адель затмишь!!!
... с твоим-то голосом ! (не шучу)....
Но над произношением надо не просто работать, а пахать тогда o_da)) Дерзай! Мы за тобой наблюдаем.... so_skalkoj))))
  
 

MashaM, 07.07.2020 г. 21:35
Я не Адель и не Мадонна, я офисный работник. На большую сцену не рвусь. Я в своей работе профи. А здесь я получаю удовольствие. Это мой лучик...
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 08:22
И это здОрово! victory!!!!
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 08:03
Хочешь сказать, что все меня послушали, потерпели и поаплодировали?)))))) Или нет, даже не слушали... Сразу ткнули балл и всё. smeh
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 08:22
Нет, конечно!)).... Просто я тебя вчера по жестковатому критерию оценила. smushenie
Так и предела же совершенству нет!)...С твоим упорством будут лучше результаты!da_da
А ещё... если выбирать такие же красивые песни, то и неточности в произношении не будут иметь особого значения))
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 08:49
Вопрос тогда такой. Ты язык знаешь?
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 09:33
Непонятно к чему вопрос, но отвечу))).... Все слова здесь тобой произнесены отчётливо!)
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 10:25
Значит не знаешь язык. А конкретнее такой же тунгус как и я. Этим всё и сказано))))
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 11:42
zhmu_lapu)))))). Я то тунгус ещё тот!vinovat))))..... но настолько наслышана забугорной музыки....что, погрешности мне слышны).

Однако, всё поправимо)). Найти только уроки в ютубе по произношению.... И будут лады! victory))

А ещё лучше чисто на слух снимать Оригинал) 
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:44
Знать язык, разговаривать на нём и слушать много музыки, разные вещи. У меня звёзды сошлись.... я язык не знаю и музыку не слушаю))) Спела с Мадонной два раза и записала читая с листа английский текст)))
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 11:51
Вот знаешь, что хорошо)) Стоило кому-то сделать замечания, как все защитники ринулись в бой!!!))) klass
Рейтинг поднялся!))....Однако, ты уже поняла же, что поправки нужны. А значит, должен появиться Азарт к совершенствованию! (если взялась за это дело, нелёгкое!))......Благо основа у тебя крепкая! Голос уже поставлен, слух - без вопросов!.....только букавки некоторые переучить (освоить) - и будет Супер!!! victory
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 12:45
А где защитники? Тебе, именно тебе никто слова не сказал. Всё прокомментировали, как думают. Я никогда никого на зову на помощь, я самодостаточна и в состоянии сама за себя постоять. Я всё про себя знаю.)
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 12:52
Аль.....Да я совсем не о том!)))))....... Когда все дружно хвалят - это даже и не очень то интересно. ))
А вот когда мнения разные (пусть и не пересекаясь в спорах) - Другое дело же!!!..... victory
Все же читают (почти все ) комменты. И стараются высказать своё (обоснованное) Мнение!!!..... А не просто похвалить) podmigivanie
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 13:24
Да меня не сильно здесь похвалили. Меня поддержали, а это совсем другое. Это ценнее и даже советов надавали. Это тоже ценно.
  
 

vote_no, 08.07.2020 г. 19:08
Правильно сказала, Аль... Это важно для каждого.... !
  
 
nezenka, 07.07.2020 г. 23:05
А мне очень понравилось,Аля!Ярко,мощно и красиво!bravo_big
Я которую неделю эту песню напеваю,нравится очень,по душе... запала на нее давно,когда в Ледовом шоу увидела номер под нее...
Меня часто критикуют за мой корявый инглиш,и..хоть я комплекс на ножках,все равно буду петь английские песни...красивые они..и ты,Аля,пой!Здорово все!!!voobuket_big
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 08:06
Лена, спасибо, что заглянула. Будем пробовать, будем учиться. И ты тоже пой, если нравится, мы же для своего удовольствия поём.
  
 
Veschniz, 08.07.2020 г. 00:23
Аля, позволь мне поддержать тебя. Вполне приличный песенный английский, так что не тушуйся и пой.
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 08:07
Утро доброе. Надеялась, что вы заглянете. Спасибо за поддержку. s_sharikami
  
 
petr54, 08.07.2020 г. 09:19
Нормалёк АляklassА инглишь прост,он нас в школе пять лет мучилsmehТут главное в нос гундетьulybkaУ нас был учитель,один из лучших в области,так вот мы его с трудом понимали,а он нас легкоulybkaА уж как про солнце,небо и Маму пели,до сих пор помню.
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 10:26
Внос гундеть? smeh Такого совета мне ещё не давали))) Спасибо за отзыв. s_sharikami
  
 
eugem66, 08.07.2020 г. 10:02
klassМолодчинка!!!! Растешь!!!
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 10:27
Спасибо тебе
vozdushnyj_poceluj
  
 
NIKA_2018, 08.07.2020 г. 10:46
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Аленький....... Какая ты здесь... d9 
Обалденная!!!!! v_romashkah
Шикарно!!! bravo_bigС дебютом тебя!!!!! buketС красивым, нежным и прекрасным!!!!!!! wowklass
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 10:51
Наташа, спасибо, вот сподобилась))))
  
 
Pol701, 08.07.2020 г. 10:54
Аля, нормуль...bravo_big!!! Слышно, что с английским ты не первый день знакома...victory Но расти есть куда по любому...dada ! Сильно умничать не буду - но пару советов дам (как злостный переносчик аглицкого...smeh!) - звук Т делай мягче, смещая язык по нёбу чуть назад и не акцентируя его, а в звуке И должна присутствовать лёгкая примесь Ы (особенно у тебя это не наблюдается в слове ЭнИфинк...smeh) А в общем и целом всё , как и сказал народ - у тебя намного лучше, чем в среднем по палате...dadazhmu_lapu
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:11
Ты не мог бы видео снять, как языком двигать туда - сюда, я больше глазами учусь)))) smeh
  
 

Pol701, 08.07.2020 г. 20:02
Аля, ну чё за зря видевы снимать - напиши в ютубе в строке поиска - "правильное английское произношение" и будет тебе счастье...dadaulybaemsya_i_mashem
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 20:17
Слушаюсь))))
  
 
bazykin, 08.07.2020 г. 11:33
НУ ОЧЕНЬ ДАЖЕ ДОСТОЙНО АЛЯ!da_daklassvictory
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:35
Лёша, надеюсь можно так обратиться, после того, что между нами было)))) Спасибо большое за поддержку. v_romashkah
  
 

bazykin, 08.07.2020 г. 11:38
)))))))))))))))....УЛЫБНУЛО)))))))))))))))
ПОЖАЛУЙСТА!da_da
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 11:42
Люблю улыбаться и других улыбать))))
  
 
negor, 08.07.2020 г. 12:02
кааайф!...
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 13:03
Точно?)))) Спасибо.
  
 

negor, 08.07.2020 г. 13:26
точно)
  
 
arturpir, 08.07.2020 г. 12:06
bravo_big Супер !
  
 

MashaM, 08.07.2020 г. 13:03
Спасибо. ulybaemsya_i_mashem
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти



Случайная запись


Студия
di888
Ты загадай желание любое
Горная Диана
evgecha & eleno4ka28
Мне с тобою повезло
Дзыбов Магомед
vokalist-17
Tombe la neige
Salvatore Adamo
vesnushka
Знаешь
Чумаков Алексей
aanyaa78
Другая
Света
golubueglaza
Будем жить
Амирамов Ефрем
milana18
Небо и земля
Киркоров Филипп
Otblesk
В такую тьму
Трофимов Сергей
qqqq_13
Снегири
Трофимов Сергей
dfktynbyf1952
Над полями зорька светлая
Бардин Александр
negor
Последнее окно
Царегородцев Олег
valentinrubc1954
Кукушка
Жека
inasm
Нам снова 25
Синяя птица
Lada-
Утомленное солнце
Военные и Патриотические
askona
Александрына
Белорусские Песняры
Anesia_Aoki
Мотылёк и фиалка
Классика
Albert_Vy
Бессонница
Выростков Альберт
MF-project
Its My Life
Bon Jovi
silman
La paloma
Julio Iglesias
labuh7
Романс
Третьяков Виктор
IRINA56
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
irisha56
Рассвет-чародей
Добры молодцы
volod
Вы такая красивая очень
Берег Николай
Temanik
Вьюн над водой
Русские
215215
Спят курганы темные
Бернес Марк
sever56
Дым костра
Рута Анжелика
gevori
Посвящение
Черепанов Николай
MAVERISK
Жизнь
Антонов Юрий
Annuschka
Туманы
Барских Макс
Natali76natali-duet & Amir47v
Дорога домой
Заречный Григорий










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru