На главную MuzMix.com
      
Поцелуй для любимой
(Красные маки)
Школьный бал
(Самоцветы)
Мой плот
(Петросов Леон)
Я вернусь в тишину
(Повилайтис Андрей)
Мерседес 777
(Noize MC)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2020 года
Svet2016А кто-то...
(Родина-Брунмаер Светлана)

Баллов: 753



«Dance me to the end of love» (Leonard Cohen)

225   100   0
   Кавер-версия песни от nadezhda4
11.08.2018 0014
перевод мой, со словарём
Танцевать с тобой хочу я,
на краю земли
Словно птица ввысь лечу я
на краю земли
нежной горлицей воркуя,
даришь мне любовь святую,
В танце до конца любви,
в танце до конца любви

Красотой меня сразила,
страстью обожгла
в танце дивном закружила
В Вавилоне ты меня
Мир вокруг не существует,
Шёпот, ты и я
В танце до конца любви,
В танце до конца любви

Так пьянит твоя улыбка
в полыме огня
Ты изящна, словно скрипка,
В Вавилоне, ты моя!
Выше неба, выше солнца,
Мы с тобою вознесёмся
В танце до конца любви
В танце до конца любви

Слышу смех по детски нежный,
от твоей любви
Ласковый такой, безбрежный...
на краю земли.
Словно скрипка, ты красива,
И влечёшь с огромной силой
В танце до конца любви
В танце до конца любви

Ты меня согреешь лаской
на краю земли...
Мир преобразится в сказку,
на краю земли.
Прикоснусь к плечу губами,
Крепче обними
В танце до конца любви .
В танце до конца любви ..
В танце на краю земли

ДЛЯ СЧАСТЬЯ МНЕ НУЖНА ТВОЯ ЛЮБОВЬ
  Баллов:
166
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

VLODEK, 11.08.2018 г. 00:36
Привет, Надюша!!!! buket_serdechki buket_serdechki buket_serdechkiАх, какую песенку поешь в свой день рождения! voo bravo_bigОт души поздравляю тебя!!!!! buket_big Прими мои наилучшие пожелания для тебя!!! Будь любимой, счастливой и здоровенькой! chok

  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 19:54
Влодичек!!!
Спасибо тебе огромное за все поздравления и за твоё внимание!!!chok
  
 
alunchik, 11.08.2018 г. 00:41
Надюшка ....поздравляяяюююю bravobuket_serdechkiс Днём рождения
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?±?????µ??
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 19:54
Алусенька, спасибо, дорогая!!!chok
  
 

alunchik, 12.08.2018 г. 23:07
chok
  
 
Natalie05_11, 11.08.2018 г. 00:42
Какая красивая мелодия..d9
а твой замечательный текст прекрасно вписался в неё...angelochek
С Днём Рождения поздравляю,Надюша!s_tortom
Будь всегда здорова,счастлива и любима!angelochekbuket_big

  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 19:55
Наташенька, спасибо тебе, огромное!!!martini
  
 
Galinamak, 11.08.2018 г. 01:48
С Днм Рождения Наденька!!!!!!chok Счастья тебе дорогая!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 19:56
Галочка, спасибо, дорогая!!!serdce_v_rukechok
  
 
milana18, 11.08.2018 г. 03:51
bravo_bigrozochkas_sharikamiНадюша, с ДНЮХОЮ тебя!!!love_onlineИ очень тебе признательна, за красивую грустинку...v_naushnikah
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 19:57
Миланушка, спасибо!!!
ЗА ДРУЖБУ!!!chok
  
 

milana18, 12.08.2018 г. 19:59
chokЗа тебя, Надюша!!!rozochka
  
 
OLECIA, 11.08.2018 г. 04:06
Наденька,С днём рождения!!!!!s_sharikamibuket_serdechkibuket_bigБудь счастлива подружка, пусть тебя окружают только любящие тебя людиchokчудесно спела,красивый переводbravo_big
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:14
Наташенька, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
ЗА НАС!chok
  
 
TomJones, 11.08.2018 г. 07:01
Прекрасная песня получилась Наденька. Текст чудесный. С днем рождения тебя - с совершеннолетием. Много лет счастья тебе и радости от этого нам.
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:15
Володя, спасибо ОГРОМНОЕ!!!
ЗА ДРУЗЕЙ!!!chok
  
 
podsnegnik, 11.08.2018 г. 07:08
Наденька,шикарно звучишь,милая!!!!bravo_bigvoo Поздравляем тебя С Днем Рождения и желаем всего самого наилучшего!!!!!buket_bigs_tortom
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:15
Васенька, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!vozd_poceluj
  
 
olegnovikov, 11.08.2018 г. 07:20
Надюша, дорогая, очень мило и красиво звучит эта песня в твоем исполнении да еще на русском!serdce_v_rukebravo_bigbuket_bigС Днем рождения!chok
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:16
Олег, СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!chok
  
 
NatashaLi09, 11.08.2018 г. 08:52
Надюша, во-первых с днем рождения с радостью!!!! buket_bigВсего-всего самого доброго тебе!!chok А во-вторых - спела здорово и перевела чудесно!! voo
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:17
Наташенька!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!serdce_v_rukechok
  
 
Oleg-S, 11.08.2018 г. 09:27
НАДЮША,дорогая,здравствуй!!!

С Днем Рождения !!! БУДЬ ЗДОРОВОЙ И СЧАСТЛИВОЙ !!! ЛЮБЯЩЕЙ и ЛЮБИМОЙ!!!
Слушал песню ,читая перевод, Пела красиво,изящно,передавая голосом,душой свои чувства, соответственно содержанию песни.voobravo_bigchok За тебя !!!


НАДЮША,дорогая,здравствуй!!!

С Днем Рождения !!! БУДЬ ЗДОРОВОЙ И СЧАСТЛИВОЙ !!! ЛЮБЯЩЕЙ и ЛЮБИМОЙ!!!
Слушал песню ,читая перевод, Пела красиво,изящно,передавая голосом,душой свои чувства, соответственно содержанию песни.voobravo_bigchok За тебя !!!слушая песню


  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:19
ОЛЕГ БОРИСОВИЧ!!!
Я ВАС ОБОЖАЮ!!!
ЗА НАС!!!chok
ЗА ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ!!!chok
  
 
vasiliymp, 11.08.2018 г. 10:55
С Днем рождения, Надя!s_sharikami Пусть все задуманное сбудется!buket_big
Танго шикарное!bravo_biglove_online

  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:21
Васенька, спасибо, дорогой!!!chok
  
 
md200, 11.08.2018 г. 11:06
vstrecha chok
http://muzmix.com/user/md200/songs/329845
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:22
Витюшенька,СПАСИБО СОЛНЦЕ МОЁ!!!
ЗА НАС!!!chok
  
 
leila08, 11.08.2018 г. 11:18
Надюша,с Днем Рождения,дорогая!Счастья,счастья и еще раз счастья!И много новых прекрасных песен!

  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:24
Лейлочка, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!love_online
  
 
Marinajazz, 11.08.2018 г. 11:30
v_naushnikahs_sharikami............................Надюша, присоединяюсь ко всем поздравлениям, выше сказанным! будь здорова, счастлива, успешна! buket_bigs_tortomchok за твое здоровье и благополучие!
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:25
Спасибо, Мариша!!!chok
  
 
askerija, 11.08.2018 г. 12:12
Наденька, с Днем рождения,дорогая!Счастья тебе,любви, молодости и вдохновения! Красивая мелодия, а голос твой звучит так волнующе, словно манишь к себе! Очень красиво! За тебя, Надюша!chokbuket_serdechkis_sharikami
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:26
Аллочка, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!chok
  
 
kolom1957, 11.08.2018 г. 12:19
НАДЕНЬКА!!!!!!С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ!!!!!
ЖЕНСКОГО СЧАСТЬЯ ТЕБЕ!!!!!!
ЗДОРОВЬЯ И ВСЕГО МНОГО МНОГО...!!!!!!!buket_bigbuket_bigbuket_bigchok
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:27
СПАСИБО,СЕРЁЖА!!!
СЧАСТЬЯ МНОГО НЕ БЫВАЕТ...chok
  
 
mranatolm, 11.08.2018 г. 12:23
Наденька !!!!! Красиво спела !!!! С Днюшечкой тебя Дорогая !!!!!!
Всех Благ !!!!!!!! Будь Счастлива и Любима !!!!!!!chok

  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:27
Толенька, СПАСИБО,ДОРОГОЙ!!!chok
  
 
GWA-2010, 11.08.2018 г. 19:57
Добрый вечер! С удовольствием поздравляю С Днем рождения! Настроения и всего доброго! Будь счастлива и любима! Всегда и везде!d9buket_bigvoos_tortomchokза тебя!ulybaemsya_i_mashem
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:28
Валерочка, спасибо тебе, друг мой, дорогой!!!serdce_v_rukechok
  
 
ARAGORN217217, 11.08.2018 г. 21:44
От всей души и сердца поздравляю тебя Надюша с Днём Рождения)buket_serdechkiЗдоровья и просто женского счастья)buket_bigОчень душевная песня)rozochka
  
 

nadezhda4, 12.08.2018 г. 20:29
Лёша, СПАСИБО!!!vozd_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти



Случайная запись


Студия
TeoZorro
Песенка о медведях
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
natashap
Бессовестно счастливая
Голицына Катерина
MashaM
Так же, как все
А-Студио
Al-Abra
Напрасные слова
Малинин Александр
kremenber
Перекресток семи дорог
Машина времени
aliara
Я молчу о тебе
Галич Наталья
ZeVS7
Червона рута
Хор Турецкого
regina74
Буду для тебя
Валенсия Алена
rena40
Мост качается
Зарубина Ольга
esklarmunda
Somewhere
Within Temptation
lesha
Малибу
Трофимов Сергей
SHYRA
Алка-минералка
Шепилова Любовь
twodridge
Гитара
САДко
sosnovka10
Чистый лист
Нэнси
Otblesk
Черное море мое
Матрос с кометы
gdi1960
Я руки женские целую
Богатиков Юрий
kolom1957
I love you
Братья Шахунц
frdfhtkm2
Если у тебя своя дорога
Красные маки
kissa
Не суди меня, любимый
Рада Рай
74Timka & Siruf
О чем я печалюсь
Девушка без адреса
vokalist-17
Блюз памяти
Дроздов Сергей
milana18
Радовать
Павлиашвили Сосо
IRINA56
Поле зеленое
Круг Ирина
irisha56
Белая зима
Ротару София
Biss
Холодная весна
Джанго
zybko_sg
Хочется тишины
Юрпалов Александр
Alvik
Гимн гранёному стакану
Шувалов Александр
ryndina1963 & ribalkoiw
По рюмке чая
Рындина Татьяна
sever56
Столик на двоих
Аллегрова Ирина
galatea
Я тебя подожду
Кристалинская Майя










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru