На главную MuzMix.com
      
Мотылек
(Пикник)
МММ
(Emin)
Не уходи
(Авторские)
Ревность
(Авторские)
Журавли
(Алябин Олег)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2020 года
dragpushАрия Мистера Икс
(Отс Георг)

Баллов: 696



«She» (Charles Aznavour)

99   46   1
   Кавер-версия песни от Pol701
09.08.2020 1707
Свежая версия - август 2020 г.
=============================
Ты.
------
Автор перевода — AGoat
=============================

Ты, чей лик я не смогу забыть,
С кем боль и радость мне делить,
Моё богатство, разорение моё.
Ты, кто песней в летний день звеня,
Прохладой освежит меня,
Способна ты в теченье дня
Сто раз сменить лицо своё.

Ты, и мой кошмар, и мой кумир,
Мой голод и роскошный пир,
Наполнишь адом или раем день любой.
Ты, зеркальный блеск моим мечтам,
И смех дарованный ручьям,
Но ты не то, что видно нам,
Всё скрыто скорлупой.

Ты, кто будто счастьем светишься в толпе,
Глаза горды, но с тайною в себе,
И слёз следов не видно по утру.
Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Я помню всё до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты.

Ты моей любви надежду не убей,
Вернись назад из тени прошлых дней,
Запомню я до дня, когда умру.

Ты — ответ вопросу моему,
Зачем живу и почему,
О ком молюсь в чреде простых и сложных лет.
Я, на счастье сделал амулет,
А в нём: твой смех, слезинок след,
Дни жизни без тебя — пусты,
Смысл этой жизни — только ты...


  Баллов:
54
  


Комментарии пользователей к записи:

Al-Abra, 09.08.2020 г. 17:49
Романтичное исполнение, Павел, браво)))buket_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Лена, благодарю тебя от души...buket_big!!!
  
 
Nola, 09.08.2020 г. 18:45
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!d9
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Татьяна, спасибушко большое...buket_big!!!
  
 
volod, 09.08.2020 г. 20:40
bravo_bigklass
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:38
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
leila08, 10.08.2020 г. 00:02
Ах,ах,Паш!love_online
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:39
Лейла, рад что тебе понравилось - спасибо большущее...serdce_v_rukebuket_big!!!
  
 
MashaM, 10.08.2020 г. 09:31
Романтично - полётно - мечтательно...
  
 

Pol701, 10.08.2020 г. 13:42
Аля, деваться некуда - приходится восполнять недостаток этих трёх жизненных составляющих в Песне...dadabuket_big!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ciunchikvv, 10.08.2020 г. 14:08
Паша, красиво!!!voozhmu_lapu
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:48
Володя, от души...zhmu_lapu!!!
  
 
NIKA_2018, 10.08.2020 г. 23:27
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah... Паша.... klassvictorywowv_romashkahwowvictoryklassbravo_big
  
 

Pol701, 13.08.2020 г. 22:49
Наташа, спасибушко тебе большущее...serdce_v_rukemolitvabuket_big!!! ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
naolle
Бабье лето
Высоцкий Владимир
verche
Комарово
Витас
Wasilyok
Старый вяз
Лиходед Виталий
Verax
Романс
Отрадная Евгения
Svet_Lana_
Зачем любовь
Отрадная Евгения
felivanov54
Алые розы
Суручану Ион
besel1212
Тройка мчится, тройка скачет
Хворостовский Дмитрий
sanyaretro
Как-будто нежность
Винник Олег
lesha
Кораблик беленький
Дикий Сергей
sergk256
Бах творит
Цветы
Nola
Троянди на перонi
Матвиенко Антонина
ujkjc47
Запоздалая любовь
Серафимов Сергей
SERG-S
Words
Fr David
alexs55
Это было вчера
Круг Михаил
Olev
Большой Каретный
Высоцкий Владимир
FreshAir
Вам звонят от Бога
Третьяков Виктор
volod
Знай, верь, помни
Благов Слава
ig_s
Письмо
Иваси
mranatolm
Самый чудный город
Трофимов Сергей
besel1212
Плачут листья
Крюков Василий
rubinchik (трио)
А город шумит
Артемьева Марина
saniya1961 & sergkrayn
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
Olly
Далеко-далеко за морем
Орфенов Анатолий
Al-Abra
Спасибо, музыка, тебе
Пирагс Ольга
liliya_music & gevori
Это любовь
Ярослава
singer77
По смоленской дороге
Окуджава Булат
ZeVS7
Путь звезды
Щукин Руслан
mlea & Yehuda
В сердце твоем
Брянцев Алексей
zybko_sg
Белый снег
Новые Самоцветы
Yehuda & mlea
Дом на горе
Круг Ирина










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru