На главную MuzMix.com
      
Torna а surriento
(Ernesto De Curtis)
Ариадна
(Муромов Михаил)
Мы встретились с тобой
(Кобяков Аркадий)
Квiтка душа
(Матвиенко Нина)
Who will give me
(Ofra Haza)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2020 года
dragpushАрия Мистера Икс
(Отс Георг)

Баллов: 696



«Spinning Wheel» (Иврит)

549   98   8
   Кавер-версия песни от Svet2016
28.08.2019 1014
Автор музыки и слов:
Идан Райхель
(израильский композитор, музыкант, исполнитель)
В его проекте участвуют десятки музыкантов.
В ранних его проектах участвовало 50 музыкантов.
Он путешествует по стране и по всему миру, приглашая музыкантов для сотрудничества в его проекте.

Люблю песни Идана, т.к. у него все песни красивые и со смыслом, да еще в стиле этно, а я обожаю этническую музыку.

Эта песня им была написана для китайских гастролей.
А как ласкает мое ухо этот японский муз-ый инструмент - шамисан))

Друзья, так отправимся же сегодня в Японию или Китай, кому что ближе;)

исполнение и бэки: svet2016
  Баллов:
82
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet2016, 28.08.2019 г. 10:15
Мой приблизительный перевод песни
"Spinning Wheel" ("Вращается колесо"):

Если уж cильно падать,
То после того как ты попытался,
И знать, что ты всё отдал,
А если не знать, то продолжать и спрашивать.

Если ты один супротив вселенной,
То выбирай сам и следуй зову пути,
Ведь только так ты сможешь найти все ответы.

Не забывай, что все это как вращение колеса,
Есть взлеты и падения,
Надо идти вперед, не останавливаться
И не оглядываться назад.

Может быть, ты встретишь ту,
Которой все захочешь отдать,
Найдешь у нее ответы, узнаешь все тайны,
И когда вы пойдете вместе, то время остановится.

А если покидать, то оставлять все позади,
Зная, что по возвращении все изменится.
И сейчас наступило это время
И ты не должен больше ждать.
  
 
kolginova, 28.08.2019 г. 10:19
Светик!!!Чудесно!!!!!!!
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 10:34
Галочка, спасибочки!buket_big

ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ, ДОРОГАЯ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Оставайся всегда такой же красивой, добродушной! Здоровья, счастья тебе и всем твоим близким!
vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkichok
  
 
Mmihail, 28.08.2019 г. 10:30
buketv_naushnikah интиресная весчица buket_big
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 10:35
угу, интэрэсная)))) buket_big
  
 
JuliaSole, 28.08.2019 г. 11:01
Слушаю второй раз. Света, красота получилось! Такой бархатный у вас грудной голос, до мурашек, еще плюс воздушная подпевка, супер!bravo_bigv_romashkah
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 11:04
Благодарю, Юлия! buket_big
А я решила в припевах на октаву выше подпеть самой же себе для контрастности, так сказать.))
Отдельное спасибо, Юлия, что оценили мой голос.) buket_serdechki
  
 
ZeVS7, 28.08.2019 г. 11:02
Замечательно Светуль и твой перевод текста заставляет всерьез задуматься о жизни, как таковой!))bravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 11:13
Идан для меня как психолог. Я могу его бесконечно слушать его голос и когда он поет свои песни, и когда он просто говорит.
Я так счастлива, что мы с ним живем в одно время и в одной стране.
Из современных композиторов он самый особенный для меня.)
У него нет тупых песен.

Спасибо тебе, Володь, за внимание и отзыв! buket_big
  
 
Yehuda, 28.08.2019 г. 12:14
И не совсем важно, что и кого ты поешь.
Главное все-таки играющий голос.
Релекс...
Тода аль дакот арпая.

  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 12:50
Спасибо большое, КАП, что постоянно слушаете меня!
  
 
Nola, 28.08.2019 г. 12:22
А если покидать, то оставлять все позади,
Зная, что по возвращении все изменится.
И сейчас наступило это время
И ты не должен больше ждать.
Светале, cпасибоlove_online
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 12:53
Я кайфую от Идана.)))))эх, жаль, что он женат)))))))))(шютка))

Спасибо тебе, моя хорошая! serdce_v_ruke
Все будет хорошо и даже лучше! molitva
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 20:06
Тода раба, Таняле!  love_online
  
 

Nola, 28.08.2019 г. 20:39
vozd_poceluj
  
 
negor, 28.08.2019 г. 12:23
ништяк!!)
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 12:56
Спасибо, Олег!)
  
 
zem_gale, 28.08.2019 г. 12:33
Светуля, очередную красоту сотворилаserdce_v_ruke Тебя слушать, не наслушатьсяv_naushnikahrozochka
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 12:57
Спасибо, Танечка, что слушаешь!) serdce_v_rukebuket_big
  
 
rokerman, 28.08.2019 г. 14:54
Красиво!!! Очень!!! Браво, Света!!!buket_serdechki
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 16:11
Большое спасибо, Петр!
  
 
BrightFlash, 28.08.2019 г. 16:19
klassВеликоплено! bravo_bigbravo_bigbravo_bigТода раба! buket_serdechki
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 16:31
Шалом, Димитриос! Как я рада тебя видеть! wow
Тода раба гам леха!) buket_big
  
 
frombaltic, 28.08.2019 г. 18:51
Светланка,поешь низким голосом(основным)сочетая с высоким и в этом есть свое очарование,мне нравится... voobuket_biglove_online
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 19:52
ага) и так пою, и эдак ))) спасибки, Сереж) buket_big
  
 
milana18, 28.08.2019 г. 20:26
  
 
Svet2016, 28.08.2019 г. 20:31
[milana18], Милан, не вижу картинки в твоем комментарии и даже не получается на него ответить почему-то.
Благодарю за внимание!) buket_big
  
 

milana18, 28.08.2019 г. 20:32
Это бывает и у меняdada когда присылают мне, - там розочка для тебя...  Лично  я  её  вижу...
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 20:35
розы - самые мои любимые цветы)) спасибки)))rozochka
  
 

milana18, 28.08.2019 г. 20:44
Аналогично и у меня... Видела у меня на странице??? Сама вырастила в этом году...
http://muzmix.com/user/milana18/songs/362855
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 21:08
ага, видела и слушала даже)
  
 
Irbiss, 28.08.2019 г. 20:52
Светик!!! Мммммм!!! Так скоро я тоже запою на иврите)) smeh А ты очаровашка и в песне и ваще)) бэки тоже ты? klassrozochkamartini
Пы Сы "А как ласкает мое ухо этот японский муз-ый инструмент.)) "
Это що за японский инструмент ласкает твоё ухо? )) Притом одно)) smeh
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 21:05
Ты же знаешь как я неравнодушна к струнным инструментам, особенно к гитаре))
Шамисан (похожа на гитарку)))
Image result for картинка  shamisan

Ну, давай, запой со мной на иврите)) Столько ивритских красивых песен)) Лишь бы минусовки были бы. А то они в большинстве случаев либо задавки, либо платные.))

На октаву выше в припевах, да, я пою.)))
Спасибо, Игореша!) buket_big
  
 

Irbiss, 28.08.2019 г. 21:10
аааа это? а то муз-ый можно по разному прочесть))yazyk smeh а вообще похожа на лопату штыковую я такой огород копаю)) Насчёт запой ... песни ты знаешь ..надо ткнуть пальцем! Но я пока быстрее наверно спою Има что ты минус нашла)) serenada
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 21:12
Буду ждать "Има" в твоем исполнении)
  
 

Irbiss, 28.08.2019 г. 21:16
йес)) serenada
  
 

zvezda5, 23.09.2020 г. 22:25
Игореш, ну хоть на иврите, хоть на каком, выходи из подполья. Или мне со Смула попробовать тебя вытащить за гриву твою облачную))) smeh
  
 
AL_VIA_, 28.08.2019 г. 22:23
v_naushnikah
  
 

Svet2016, 28.08.2019 г. 22:25
vozdushnyj_poceluj
  
 
Veschniz, 29.08.2019 г. 01:27
Классно, Света!
  
 

Svet2016, 29.08.2019 г. 11:14
Cпасибо, Толя!
  
 
Elen13, 29.08.2019 г. 01:50
ЗдОрово, Света. Очень понравилось buket_serdechki
  
 

Svet2016, 29.08.2019 г. 11:15
Спасибочки, Лен! buket_big
  
 
krasdiv, 29.08.2019 г. 05:33
Привет Света! Я не большой поклонник Японии или Китая,но эту песню в твоём исполнении послушал с удовольствием!s_sharikami
  
 

Svet2016, 29.08.2019 г. 11:17
Привет, Гена! А я любитель этно музыки. И вообще люблю слушать разнообразную музыку, а не только какого-то одного муз-ого направления. Это приедается и ничего нового для себя не открываешь.
Я за разнообразие во всем!))
Спасибочки тебе, что послушал!)
  
 
MashaM, 29.08.2019 г. 08:29
Светка, классно ты поёшь... Классно. serdce_v_ruke Прости за фамильярность...
  
 

Svet2016, 29.08.2019 г. 11:18
Аль, спасибушки тебе за теплые слова и внимание!
vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
regina74
Большак
Пугачева Алла
rena40
Отпусти меня
Басков Николай
Lovemuzik
Клен
Маркин Владимир
igor-grishkov
А может быть тебя оставлю я
Михайлов Стас
adagio5
С кем ты
Саруханов Игорь
IRINA56
На горе колхоз
Золотое кольцо
irisha56
Кораблик любви
Фристайл
evgennikitbard
Предвоенный вальс
Никитин Евгений
timoha2
Исповедь волка
Телешев Леонид
sosnovka10
Первый снег
Жуков Рома
sever56
По капельке
Курас Валерий
shkoda72
Художник
Варум Анжелика
singingorange8
Что знает о любви любовь
Гурченко Людмила
SANDRO82
Рояль в ночи
Николаев Игорь
Grafinia
Воспоминания
Круг Ирина
Gros15
Слезы
Королев Виктор
LISTvA13
Не любил
Ваенга Елена
galatea
Осень
Василек Елена
natali76natali
Пусть плачут те, кому мы не достались
Сердючка
Nissan66
Ну и что
Лепс Григорий
ivanka-nik
Torna а surriento
Ernesto De Curtis
lesha
Номенклатурная дача
Кричевский Гарик
Haris1958
Еще не осень, но уже не лето
Кемеровский Евгений
Haris1958
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
BEDHAR58
Прошлогодние глаза
Самоцветы
BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Могилевский Анатолий
Svet_Lana_
Минає день, минає ніч
Пономарев Александр
gomelez
Спокойной ночи, господа
Лепс Григорий
GalushkinO
А годы летят
Лещенко Лев
-GALYHMEN-
Долоньки
Федишин Ирина










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2020 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru