На главную MuzMix.com
      
Груз 200
(Голубые береты)
Штиль
(Ария)
The Man I Love
(Barbra Streisand)
Мотылек
(Саруханов Игорь)
На крылечке твоем
(Свадьба с приданым)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2019 года
LoraOrchidПальмы парами
(Блестящие)

Баллов: 437




«Калядачкі» (Песняры)

252   94   2
   Кавер-версия песни от tumantho1
25.05.2019 2314
Всем доброго здоровья!
Не по сезону песня, но так захотелось попробовать спеть ее, уж больно она заводная....
Ой, как давно я не пела да с самими Песнярами :-)))
Если улыбнетесь, друзья, буду очень рада!!! Не судите строго, на белорусском языке не разговариваю, только слышала, пою чисто интуитивно, по слуху, надеюсь, что попала, не испортила.
Колядки (коледовки, колядные песни) — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам (колядовании).
Перевода думаю не требуется и так все понятно, о чем в песне говорится :-))).
Одно слово переведу:
хутчэй - скорее, быстрее
Пока пела...
Ох, как блинов захотелось.....!!!
Всем отличного настроения !!!

Отвечу когда смогу, десяток прошу не ставить, подарков не дарить, это всего лишь проба песни.
Спасибо за внимание.
  Баллов:
108
 HTML5
 Flash
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

tumantho1, 25.05.2019 г. 23:14
  
 
VLADIMIR70, 25.05.2019 г. 23:20
ЛЕНА ЗДРАВСТВУЙ, ОЧЕНЬ ПЕСНЯ ХОРОША И ИСПОЛНЕИЕ ТОЖЕ, ПУСТЬ И НЕ ПО СЕЗОНУ ПЕСНЯ НО ТАК КАК ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ БЫ ТОТ СЕЗОН ДЛИЛСЯ КРУГЛЫЙ ГОДklassv_naushnikahrozochkarozochkarozochka
  
 

tumantho1, 25.05.2019 г. 23:25
Привет, Володя! Рада, что по - душе песня, спасибо!!! buket_big
Да, сезон тот хорош , это точно!!! klass
  
 
MisterXX5, 25.05.2019 г. 23:59
klasswowbayanna_skripkepianistangelochekpoem_vmestevoobuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

zvezda5, 26.05.2019 г. 18:29
Вау, кого я вижу))) pryatkiПривет, Володя!!!
  
 

MisterXX5, 02.06.2019 г. 01:37
Приветик ulybaemsya_i_mashemrozochkasmushenie Ирищка
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:18
Спасибо, Володя! buket_big
  
 
ifanow2, 26.05.2019 г. 00:23
Еленочка!!! serdce_v_rukelove_onlineОчень красивая песня, и спела ты её
великолепно!!!bravo_bigbravo_bigbravobuket_big
Очень приятно слушать тебя!!!klass rozochkaПросто Молодчинка!!!voo
buket_serdechkibuket_bigvozd_pocelujulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu

  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:19
Сашенька! Благодарю от души за все!!! serdce_v_ruke
  
 

ifanow2, 07.06.2019 г. 04:21
Еленочка!!! serdce_v_rukelove_online Просто Класс!!!victoryklassbuket_serdechki
buket_bigvozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
titovaniska, 26.05.2019 г. 00:30
s_sharikamiЛеночка ....ну удивила!!!pryatkiТак интересно было тебя слушать на белорусском...будто это твой родной язык!!!...И ты так вжилась в песню, точно всю жизнь пела с песнярами!!!КЛАССНО получилось !!!klassbuket_bigМне ОООчень понравилось!!!d9serdce_v_rukeБРАВО тебе,от всей души!!!bravo_bigvozd_poceluj
  
 

svet007, 26.05.2019 г. 13:10
присоединяюсь к каждому слову)))
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:22
Вероничка моя!rozochka
Это не первая моя песня на белорусском, спасибо, милая, рада, что понравилось!!! serdce_v_ruke
  
 

titovaniska, 02.06.2019 г. 13:49
Извини Леночка....я давно тебя не слышалаvinovat , поэтому для меня это твоя первая песня на Белорусском.Спасибо тебе за такую красоту!!!buket_bigvozd_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:52
Не извиняйся, милая, все хорошо!vstrecha
Теперь вот на украинском спела впервые...
Думаю , что будут еще песни!!! pocelujchik
  
 
alunchik, 26.05.2019 г. 00:41
Леночка .. bravoпрекрасно спела...языка не знаю. правда.. ))))buket_serdechki
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:23
Алусеноька, я тоже не знаю, только слышала как говорят, вот и постаралась спеть так же! Спасибо тебе! rozochka
  
 
mranatolm, 26.05.2019 г. 00:50
Леночка !!!!! Замечательное исполнение !!!!! Отлично !!!!

  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:24
Спасибо большое, Толечка!!! serdce_v_ruke
  
 
VLODEK, 26.05.2019 г. 01:01
Браво, Леночка!!!! voobravo_big Расстроила меня только твоя просьба ничего не ставить и не дарить. Подчинился. dada
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25
Спасибо, что послушался, Влодек!!! buket_big
  
 
berelgin, 26.05.2019 г. 02:21
Лена,замечательно слушается!buket_serdechki
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25
Серёжа! Спасибо !!!buket_big
  
 
milana18, 26.05.2019 г. 08:03
Народное,- это всегда хорошо, Леночка, и что характерно, - никогда не приедается***...rozochkabravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26
Да, Миланчик! Согласна! rozochka
  
 

milana18, 02.06.2019 г. 13:26
vstrechadada
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27
vstrecha
  
 
IgorLuPro, 26.05.2019 г. 09:09
Приятное исполнение )) почти чистый беларуский ...Елена - спасибо, вот это подарок ...с утра и с удовольствием.bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26
Благодарю от души, Игорь! Рада, что не подвела!!! buket_big
  
 
navara_i, 26.05.2019 г. 11:20
Леночка!!! СУПЕР!!! Какая интересная и впрямь - заводная песенка!!! Интересно было услышать тебя в таких белорусских напевах!!!!! КЛАССНО зажгла!!!!! Молодец!!!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27
Благодарю от души, Игорь!!! vozdushnyj_poceluj
  
 
regina74, 26.05.2019 г. 11:59
Классно спела Леночка. Умничка. Класс love_onlineguitarvoovozd_pocelujs_tortom
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28
Региночка! Спасибо, милая!!! love_onlinerozochka
  
 

regina74, 02.06.2019 г. 13:52
Ты суперvoo
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?»?°?????????? ?°???????°??????
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:53
vstrechaСпасибо, милая!!! buket_serdechki
  
 

regina74, 02.06.2019 г. 13:53
vstrecha
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?»?°?????????? ?°???????°?????? ?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ
  
 
19651965, 26.05.2019 г. 12:12
klassklassklassklassbuket_bigКлассно Лена !!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28
Спасибо, Шамиль!!! buket_big
  
 
prios, 26.05.2019 г. 12:17
buket_bigbravovozd_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:30
Спасибо, Игорь! buket_big
  
 
irisha56, 26.05.2019 г. 12:19
Чудесно спела,Леночка!!Прелесть!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:30
Ириша! Благодарю от души!!! rozochka
  
 
kolginova, 26.05.2019 г. 12:55
love_onlineкрасота моя!!!!!!!!!!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Галюня!!! Спасибо, милая!!! love_online
  
 
nfdkbr, 26.05.2019 г. 13:16
dadabravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Благодарю , Алексей!!! buket_big
  
 
ivan_14_09_1959, 26.05.2019 г. 13:17
serdce_v_ruke
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Ваня! serdce_v_ruke
  
 
zvezda5, 26.05.2019 г. 18:30
Леночка, молодчинка!!! klass rozochka
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:32
Ириша! Спасибо, милая!!! rozochka
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Студия
FreshAir
В океане непонимания
Тальков Игорь
felivanov54
Липы цветут
Фелендюк Иван
ALEXLOG
Сормовская лирическая
Отс Георг
valentinrubc1954
Не пробуждай, не пробуждай
Романсы
merus
Amada Mia Amore Mio
El Pasador
evgeniy12
Любовный романс
Асмолов Валерий
evgeniy123
Бархатный блюз
Джинчарадзе Николай
igor-grishkov
Первая любовь
Кричевский Гарик
TomJones
Вот тебе и раз
Митяев Олег
Otblesk
Исповедь
Трофимов Сергей
Pevi4ka1209
Серебро зеркал
Хелависа
Nik
Провода
Север Сергей
regina74
Надежда
Герман Анна
taisvonathen
История одной любви
Орлова Ольга
rena40
Желаю
Ваенга Елена
shop5959
О, жизнь без завтрашнего дня
Поленова Диана
TomJones
Вот тебе и раз
Митяев Олег
24iren
Бирюзовое колечко
Живая вода
MSta1
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
IvanTiholaz & JuliaTiholaz
Грустный дэнс
Artik и Asti
silman
A Man Without Love
Engelbert Humperdinck
215215
В любимом Бухаресте
Бунчиков Владимир
eugem66
I'Ll Meet You At Midnight
Smokie
milana18
Раскачала
Золотое кольцо
eugem66
Как мне сейчас хорошо
Трофимов Сергей
vitalbel25
Где буду я
Пьеха Стас
flater
Мой Иркутск
Седов Дмитрий
krasdiv
Клен
Добры молодцы
evgennikitbard
Дорогие места калужские
Никитин Евгений
sever56
Летний дождь
Сталкер










Территория творческого настроения © MuzMix.com, 2011 — 2019 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru